｡ﾚRealistic Pillow｡ﾛ
ｽｩﾌ鋙

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡ｽｪ､�､熙ﾞ､ｻ､ﾄ(T^T)

･茹ﾐ･､｡ｪ｣ｵｷ釥ﾇ､ｹ｡ｪ､筅ｦﾌﾀﾆ�､ﾇ｣ｵｷ釥ﾇ､ｹ｡ｪ｡ｪ
･�･邨ﾆﾄ眤ﾚ､熙ｬﾇﾃ､ﾆ､�､･､･｡ｪ｡ｪ｡ｪ
｡ﾄ､ｳ､ﾊ､ｸ､罐ｲﾋﾜｽｯ､ﾎ､ﾏﾌｵﾍ､ﾃ､ﾝ､､､ﾇ､ｹ｡ﾄ
ｽ鬢皃ｫ､鬢�､ｫ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ､ﾍ｡ﾄ(ﾎﾞ)
､ｯ､ﾃ｡ｪﾇﾟｱｫ､ﾊ､ﾆﾃﾎ､鬢ﾊ､､ﾃﾏｰ隍ﾋｽｻ､ﾇ､�､ﾎ､ﾇ
､ﾉ､ｦ､ﾋ､簓ﾟｱｫ､ﾊｻｴ�､ﾎﾉﾁｼﾌ(､ｽ､ﾊﾂ遉ｲ､ｵ､ﾊﾊｪ､ﾇ､筅ﾊ､､)､ｬ
､ｦ､ﾞ､ｯｽｱ､ﾞ､ｻ､ﾄ｡ﾄ
､ﾇ､筅ｽ､ﾊｻ篋ﾀ､ﾃ､ﾆ､鬢�､ﾞ､ｻ､｣ｵﾞ､ｬ､ﾍ､ﾐ｡｣

ｺ｣ﾆ�｡｢･ｳ･ﾓ･ﾋ､ﾇ｡ﾖHokkaido walker｡ﾗﾎｩ､ﾁﾆﾉ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､､､ﾄ､筅ﾎﾇ｡､ｯ･茹ｹ･ｱ･ﾎ･ﾞ･ｰ･ﾊ･爭ﾈ｡ｼ･ｯ､ﾎ､ﾟ(ｶ�ｾﾐ)
､ｽ､�､ﾇﾋ霰ﾙ､ﾎｻﾇ､ｹ､ｬﾇ悊ﾐ､ｷ､ｿ､､､ﾎｴｮ､ｨ､ﾄ､ﾄﾆﾉ､ﾇ､ﾆ｡ﾄ
ｺﾇｸ螟ﾎﾊｸ､ﾇ･ﾉ･ｭ､ﾃ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

｡ﾈ､ﾇ､ｭ､�､ﾀ､ｱ｡｢ｱﾊ､ｯ｡｣
｡｡､ﾇ､ｭ､�､ﾀ､ｱ｡｢､ｺ､ﾃ､ﾈ｡｣｡ﾉ

ﾋﾜﾅﾀ､ﾊ｡ﾁ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ﾓ･ﾐ｡ｪ･茹ｹ･ｱ･ｪ｡ｪ
｡ﾄｰﾟ､ﾋﾊ�､ﾎﾆ�､ﾎﾏﾃ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

2002ﾇｯ04ｷ�30ﾆ�(ｲﾐ)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡ﾆ�ﾍﾋ､ﾎ･ﾆ･�･ﾓ､ｿ､ﾁ

ﾎｶｵｳ｡ﾁ･ｦ･�･ﾈ･鬣ﾞ･ｬ･､･｢､ﾇ･ｦ･�･ﾈ･ﾞ･｢･ｰ･�､ﾋﾊﾑｿﾈ､ｹ､�
･ﾕ･ｸ･ﾟ･萠鬢ｸ､ｿｹ篶鏸ｬﾀｿﾅﾐｾ�｡ﾄ･ｫ･ﾃ･ｳ･､･､､ﾇ､ｹ｡｣
･ｦ･�･ﾈ･鬣ﾞ･ﾈ･鬣､･ﾀ｡ｼ､ﾔ､ﾋ､ｫ､ｱ､�ﾃﾋ(ｾﾐ)
｡ﾖｲｶ､ﾎﾀ熙､､ﾏﾅｿ､�､ﾀ｡ﾗ
､ｷ｡｢･ｷ･ﾓ･�･�､･､･｡ｪ｡ｪ｡ｪ(･ﾐ･ｫ)
､ｷ､ｫ､簗ﾑｿﾈｸ螟ﾎﾉ�､ｬﾊﾜ､ﾇ､ｹ､陦ｪ｡ｩﾌﾜ､ｬﾎ･､ｻ､ﾞ､ｻ､�
､ｽ｡ｼ､ｷ｡ｼ､ﾆ｡ｼ｡ｪ｡ｪ
ﾀ霓ｵﾅﾐｾ�､ｷ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿｲ讀ｬｿｴ､ﾎ･ｪ･｢･ｷ･ｹ｡ｦﾋﾌｲｬ(ｾﾐ)
ﾁ�ﾊﾑ､�､鬢ｺｿｿｻﾊ､ﾋﾍ惕ﾇ､ｯ､�､ﾆｴｷ､､ｸﾂ､遙｣
､ｳ､ﾎ､ﾞ､ﾞﾍ惕ﾟﾂｳ､ｱ､ﾆｲｼ､ｵ､､｡�(ﾇ�)
･ｴ･惕ﾁ､网ﾈｿｿｻﾊ､ﾎｳﾝ､ｱｹ遉､､箚ﾄｰｦ､ｯ､ﾆﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾁvvv
､ｳ､ﾎ､ﾞ､ﾞﾀｪ､､､ﾇﾎｶｵｳ･ｵ･､･ﾈｽ荀熙ｷ､隍ｦ､ｫ､ﾊ(ｾﾐ)

･ｵ･､･ﾜ｡ｼ･ｰ｣ｰ｣ｰ｣ｹ｡ﾁ､｢｡ﾁｸｶｺ釥ﾇ､ｫ､ﾊ､�ｹﾍ､ｨ､ｵ､ｻ､鬢�､ｿ
･ｨ･ﾔ･ｽ｡ｼ･ﾉﾅﾐｾ�､ﾇ､ｹ｡｣ｸｶｺ釥ﾇ､ﾎ･ﾏ･､･�･ﾒ､ﾎﾌ荀ｬ
･｢･ﾋ･皃ﾇ､ﾏ･ｸ･ｧ･ﾃ･ﾈ､ﾋ､ﾊ､�､ﾟ､ｿ､､､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣､爍ﾁ｡ﾁ｡ﾁ
､｢､ﾎﾌ荀ｸ･ｧ･ﾃ･ﾈ､ｫ､｡｡ﾄｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾋﾊ｣ｻｨ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾆ､ｫｺ｣ｲﾎ･ｸ･ｧ･ﾃ･ﾈｲﾄｰｦ､ｹ､ｮ､ﾇ､ｹ､�｡ｪ(ﾇ�)

･�･ﾔ｡ﾁMr.･ﾗ･�･ｹｺﾇｹ筅ﾇ､ｹ｡荀ﾃ､ﾑ･ｵ･ｸ､ﾇ､ｹ(>_<)
･ｵ･ｸ､ｬﾅﾐｾ�､ｷ､ｿｻ､ﾎ･ﾊ･ﾟ､ﾎ､｢､ﾎｴｷ､ｽ､ｦ､ﾊｴ鬘ｪ｡ｪ
･ｵ･ﾊ･ﾟ､ﾎｿｮ､ｷ､ｿｽﾖｴﾖ､ﾇ､ｷ､ｿ｡�

2002ﾇｯ04ｷ�29ﾆ�(ｷ�)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡ﾆ�ﾍﾋｱﾇｲ霍狎�｡｣

ﾏﾃﾂ�ｺ釥ﾀ､ﾃ､ｿｴﾚｹﾇｲ陦ﾘ･ｷ･螂遙ﾙ
､隍ｦ､荀ｯｴﾑ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ｡ｪﾆ�ﾍﾋｱﾇｲ霍狎�(ｾﾐ)
ｼﾂ､ﾏ､ｳ､ﾎ｡ﾘ･ｷ･螂遙ﾙ､ﾇｼ醂鬢ｸ､ｿ･ﾏ･ｦ･ｽ･ﾃ･ｭ･蠑邀�
｡ﾘ･ｫ･�｡ﾙ､ﾏｴﾑ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､陦｣
ﾆ貭ｿ､ｭｱﾇｲ隍ﾇﾋﾘ､ﾉﾍｲﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ(･｢･ﾛ)
､ﾇ､箙､､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣
｡ﾄ､ﾈﾏﾃ､ｬｰ�､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾘ･ｷ･螂遙ﾙ｡ﾄ､｢､熙ｬ､ﾁ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｨ､ﾐ､ｽ､�､ﾞ､ﾇ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ｵ网ｱ､ﾞ､ｷ､ｿ､陦｢､ｦ､�(ｾﾐ)ﾀﾚ､ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ､ﾍ｡｣

ﾍ霓ｵ､ﾏ｡ﾘ･ｹ･ｿ｡ｼ･ｦ･ｩ｡ｼ･ｺ｡ﾁ･ｨ･ﾔ･ｽ｡ｼ･ﾉ｣ｱ｡ﾙ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｪ
､ｳ､�､箒ﾑ､ﾆ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ(ﾊ�､ﾏｴﾑ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､､)
ｳﾚ､ｷ､ﾟ､ﾇ､ｹ｢ｽ､ｷ､ﾆｹｹ､ﾋ､ｽ､ﾎｼ｡､ﾎｽｵ､ﾏｻ荀ﾎﾂ郢･､ｭ､ﾊﾋｮｲ�
｡ﾘ･｢･ﾊ･ｶ｡ｦ･ﾘ･ﾖ･ﾙ
､ｳ､�､ﾏﾀｼ､遉ﾋ､ｷ､ﾆｸﾀ､､､ｿ､､｡｣
ﾌﾌﾇ､､ﾇ､ｹ｡ｪﾀ萃ﾐ｡ｪ､ｪｴｫ､癸ｪ｡ｪ
ﾇｶｿｬ･皈ﾁ･罕ｯ･ﾁ･罕ｫ･ﾃ･ｳ･､･､､ﾇ､ｹ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ｪ
ｺﾇｹ筅ﾇ､ｹ｡｣
ﾈﾓﾅﾄｴﾆﾆﾄ､ﾏｺﾇｹ筅ﾎ･ｭ･罕ｹ･ﾆ･｣･ｰ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣
(NIGHT HEAD､筅ﾍvvv)
･ﾓ･ﾇ･ｪ､ﾋﾏｿｲ隍ｹ､�､ｾ､･｡ｪ｡ｪ(ｾﾐ)


ｺ｣ﾆ�､ﾎ･ﾏ･�･ｱ･ﾁｲ箙ｻﾄ�ｽﾐﾈﾖｾｯ､ﾊ､ｯﾎﾔ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､�(ｾﾐ)
､ﾇ､筍ｪ･ﾕ･鬣ﾓ｡ｼ･ｸ･酖｣､ﾎ･ﾁ･罕､･ﾊﾉｸｫ､�､ｿ､ｫ､鰺ﾂｭ｢�

2002ﾇｯ04ｷ�28ﾆ�(ﾆ�)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡･ﾑ･ﾗ･ｭ･�

ﾀ霓ｵｽｭﾋｺ､�､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｺ｣･ｷ｡ｼ･ｺ･菁ｪ､ﾋ
･ﾒ･ﾃ･ﾈ､ﾊ･ﾉ･鬣ﾞ｡ﾄ･ｽ･�､ﾏｶ篝�ﾉﾐｱ鬢ﾎ
｡ﾘ･ｴ｡ｼ･�･ﾇ･ﾜ･ｦ･�｡ﾙ
ﾌﾌﾇ､､ﾇ､ｹ｡｣･ﾄ･ﾜ､ﾇ､ｹ｡｣
ｶ篝�ﾉ･､ｭ､ﾀ｡ｪ(ｾﾐ)
､ｽ､ｷ､ﾆ､筅ｦｰ�､ﾄ･ﾒ･ﾃ･ﾈ､ﾊ､ﾎ､ﾏｸﾀ､ｦ､ﾞ､ﾇ､筅ﾊ､ｯ
｡ﾘｿｿﾌ�ﾃ讀ﾏﾅｴ､ﾎｴ鬘ﾙ､ﾇ､ｹ(ｾﾐ)


､｢｡ﾁ･�･邨ﾆ､箜�ｶ筅篩ﾊ､ﾞ､ﾊ､､､陦ﾁ(ﾇ�)

2002ﾇｯ04ｷ�27ﾆ�(ﾅﾚ)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡｣ﾈ｣ﾖｺﾇｿｷｹ譯ｪ｡ｪ｡ｪ

ﾋﾜﾆ�｡｢ﾌｵｻｼ熙ｷ､ﾆ､ｭ､ｿ･ﾒ｡ｼ･悅ｼ･｣･ｸ･逾ﾇｿｷｹ譯｣
ｾﾌ､遙｢ﾉｽｻ讀ﾏﾅｴ､ﾁ､网ｱﾉﾊ｡�
､｢､ﾞ､熙ﾎﾈ､ｷ､ｵ､ﾋ簔ﾚｬ｡ﾄ(ｾﾐ)
ﾉｽｻ讀皃ｯ､�､ﾐ･ﾝ･ｹ･ｿ｡ｼ､簀ｴ､ﾁ､网｣
(ｶ篏ﾒｻ皃ﾈﾋﾙｷﾄ､筅､､�､ｱ､ﾉv)
ｹｬ､ｻ､ｹ､ｮ､�｡ﾄ｡ﾄ
､ﾞ､ﾀﾁｴﾉﾁ､网ﾈﾆﾉ､ﾇ､､､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
･ｬ･ｪ･ｷ･遑ｼ･�･ﾝ､茹ｬ･ｪﾆﾃｽｸ､ﾟ､ｿ､､､ﾎ､筅｢､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ
ｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､篆ｼｼﾂ､ｷ､ｿﾆ簣ﾆ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡�
､ｵ｡｢､ｳ､�､ｫ､鯀ｿﾌ�ﾃ讀ﾏﾊﾌ､ﾎｴ鮑ｫ､ﾆ｡｢ﾏｿｲ隍ｷ､ﾆ｡｢
､ｽ､�､ｫ､鬟ﾈ｣ﾖｴｮﾇｽ､ｷ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｢�

2002ﾇｯ04ｷ�26ﾆ�(ｶ�)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡･｢･ﾋ･ﾗ･熙ﾊﾆ�｡�･邨ﾆ､ﾊﾆ�｡�

､ﾕ､ﾕvｺ｣ｲ篳ｯ､ﾋ･�･邨ﾆ､ｬ､｢､ﾃ､ﾆｴｷ､ｫ､ﾃ､ｿ･｢･ﾋ･ﾗ･�(ｾﾐ)
､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､ｳ､ｦ･�･邨ﾆ､ﾏｻ荀ﾎｿｴ､ﾈ･ｭ､皃ｫ､ｻ､ﾆ､ｯ､�､�､ﾎ､ｫ｡ﾄ
ﾂｺ｣｡｢ﾋｿﾆｱﾌﾁ､ﾘ､ﾎｸ･ｾ衞ｪ､箴ｹﾉｮﾃ�(ｾﾐ)
･ﾆ｡ｼ･ﾞ､ﾏ｡ﾘｱｫ｡ﾙ
｣ｲ､ﾄ､ｯ､鬢､ｻﾗ､､ﾉ筅ｫ､ﾇ､ﾆ｡｢ｴﾖ､ﾋｹ遉ﾃ､ｿ､鯰ｾﾊｽｭ､ｿ､､､ﾊ｡｢
､ﾊ､ﾆ(ｾﾐ)ﾃﾙﾉｮ､ﾊｻ荀ﾋ､ﾏﾉﾔｲﾄﾇｽ､ﾋｶ皃､､ﾇ､ｹ､ｬ､ﾍ｡ｨ
ｻ醢蝪ﾁ､篆ｭ､ｫ､ｱ､ﾀ､ｷ｡ｨ

､ﾈ｡｢､ｽ､ﾊﾏﾃ､ﾏ､ｵ､ﾆ､ｪ､ｭ｡｣
ｴﾑｷ釥ﾎﾀｼ､ｬﾀﾐﾅﾄｾｴ､ｵ､ﾇﾂ邯ｽﾊｳ､ﾇ､ｷ､ｿ(ｾﾐ)
ｺ｣ｽｵ､ﾏﾅﾐｾ�､ｷ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿﾌﾚｹｹﾄﾅ､箴｡ｲｫ､鯒ﾐｾ�､ﾀ､ｷ
ｳﾚ､ｷ､ﾟ､ｬﾁ､ｨ､ｿ･｢･ﾋ･ﾗ･遙｢･�･ｬ･ﾈ･ｦvvv

2002ﾇｯ04ｷ�24ﾆ�(ｿ�)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡ｲｿ､ﾊ､ﾀ､ｫ｡｣

ｼﾂ､ﾏﾆﾍﾁｳ･ﾍ･ﾃ･ﾈｷﾒ､ｬ､鬢ﾊ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ﾆ｡｣
NTT､ﾋﾅﾅﾏﾃ､ｫ､ｱ､ﾆ｡｢ﾍ隍ﾆ､筅鬢ﾃ､ﾆ｡｣
､ﾇ､籠ｾ､鬢ﾊ､ｯ､ﾆ｡｣
ｺ｣ﾅﾙ､ﾏﾉﾙｻﾎﾄﾌ､ﾋﾅﾅﾏﾃ､ｫ､ｱ､ﾆ｡｣
､ﾇ､籠ｾ､鬢ﾊ､ｯ､ﾆ｡｣
ﾄ�､皃ﾆ､ｿ､魎ｿｸﾎ､ｫﾄｾ､ﾃ､ﾆ､ｿ｡｣
･ｳ･ﾎ･茹愠ｦ(ｾﾐ)

･�･邨ﾆ･ｹ･ｭ｡ｼﾉｬｿﾜ･｢･､･ﾆ･�(｡ｩ)｣ｶｴｬ､ﾘﾆ､ｷ､隍ｦ､ﾈ
ﾋﾜｲｰ､ﾘｹﾔ､ﾃ､ｿ､ﾊ､鬢ﾐ｡｣
ｻｳﾀﾑ､ﾟ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ｣ｱ｡ﾁ｣ｱ｡ｩ､ﾎﾃ讀ﾋ｣ｶｴｬ､ﾀ､ｱ､ｬ､ﾊ､ｯ｡｣
ｵ网ｯｵ网ｯ･ﾞ｡ｼ･ﾀ｡ｼ･鬣､･ｻ･ｹｲ遑ﾖ･鬣ﾃ･ｯ･ｨ･ｸ･ｧ･�･ｺ､ﾎ
ｿｷｴｩﾇ网ﾃ､ﾆﾍ隍ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､�､ﾇｺ｣｡｢･ｸ･罕ﾗ･ｳ･ﾟ･ﾃ･ｯ･ｹﾇ网ｦ､ﾈ､ｷ､ｪ､熙ｬﾌ网ｨ､�､ﾟ､ｿ､､､ﾇ｡｣
ﾅｹｰｵ､ｬﾌｵﾂ､ｺ釥ﾋﾄﾏ､ﾇﾂﾞ､ﾋﾆ､�､ｿ､ﾎ､ﾏ･ｭ･ﾞ･ｶﾀ､｡ﾄ
･ﾆ･ﾋ･ﾗ･熙ｯ､�｡ﾁ｡ｪ｡ｪ(ｾﾐ)
ｻﾅﾊ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇﾆ･､ｭ､ﾎﾈ狃皃ﾋ､ｯ､�､ﾆ､荀熙ﾞ､ｹ(ｾﾐ)

2002ﾇｯ04ｷ�23ﾆ�(ｲﾐ)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡ﾎﾋﾍ釥ﾁ､ﾆ｡｣

ﾈｯ､ﾋ･｢･ｮ･ﾈ､ﾋﾈ�､ﾃ､ﾆ､�ｵ､､ｬ､ｷ､ﾆ､ﾊ､鬢ﾊ､､ｺﾇｶ皃ﾎﾎｶｵｳ｡｣
ﾂ邉ﾘ､ﾎｸｦｵ讀ｬ､ﾉ､ｦ､ﾎ､ﾈ､ｫ｡ﾁﾈｫ､ﾊｵｭｲｱ､ﾎﾃ讀ﾇｾﾐ､ﾃ､ﾆ
ｲｿｻｫｶｫ､ﾇ､�(｡ｩ)ｽﾎｻﾑ､ﾈ､ｫ(ｾﾐ)
､ｽ､�､ﾏﾃﾖ､､､ﾈ､ｭ｡｣
ｺ｣ｲﾎｸｫｽ熙ﾏﾏ｡､ｬｿｿｻﾊ､ﾘ､ﾎﾎｴ､ｫｳﾐ､ｷ､ｿﾊﾕ､熙ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡｣
ｼｫﾊｬ､ﾎｰﾙ､ﾋ･ﾜ･愠ﾜ･惕ﾋ､ﾊ､�ｿｿｻﾊ､ﾋ･ﾕ･ｩ･�･鬣(ｻ�)
ｼ｡ｲｫ､鬢ﾏﾉﾔｴ�ﾍﾑ､ﾊ､ｬ､鬢篩ｿｻﾊ､ﾈﾃ醫ﾉ､ｯ､ｹ､�ﾏ｢､ﾎｻﾑ､ｬ
ｸｫ､�､�､ﾎ､ｫ､ﾊ｡｣､ｽ､�､篷ﾝ､､､ｱ､ﾉ｡｣
､ﾆ､ｫ｡｢ﾋﾌｲｬ､､､ﾊ､､､ﾈﾄﾞ､鬢ﾊ､､ｵ､､ｬ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｲｿｸﾎ､ﾋ､ｳ､ﾊ､ﾋｻ荀ﾎｿｴ､ﾉ､鬢ｹ､ｫ｡｢ﾋﾌｲｬ(ｾﾐ)
ﾃｯ､ｫﾋﾌｲｬ｡ﾟｿｿｻﾊ､荀ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ｫ､ﾊ｡ﾁ(･ﾐ･ｫ)

ｺ｣ﾆ�､ﾎ｡ﾘｿｿﾌ�ﾃ讀ﾏﾊﾌ､ﾎｴ鬘ﾙ
ﾅｴ､ﾁ､网ｬﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､ｯ･ｫ･ﾃ･ｳﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ(>_<)
､ｪｻﾅｻｷ､ﾆ､�ﾈ�ｽｵ､ｴ､ﾁ､网ﾋ･皈悅ﾁ｡ﾁ｢�
ﾅｴ･皈悅ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁvvv

2002ﾇｯ04ｷ�22ﾆ�(ｷ�)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡ﾇｦ･ﾁ･ｧ･ｸ｡�

ﾋﾜﾆ�｡｢｣ｰ｣ｰ｣ｹｸｫﾆｨ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾄ｣ｱｽｵｴﾖ､ﾖ､熙ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｣

ｵ､､隍�ﾄｾ､ｷ､ﾆ･ﾏ･�･ｱ･ｶﾁﾛ｡ｪ｡ｪ
ﾀﾖ､ｬ･､･､･ｫ･ｸ､ﾋﾇｮｷ�･ﾐ･ｫ､ﾇ､､､､､ﾇ､ｹ｡｣
ﾋﾜﾅﾋ･ﾐ･ｫ､ﾇ､ｹ｡｣､隍ｷ｡｣
ｺ｣ｲﾎ･ﾝ･､･ﾈ､ﾏ､荀ﾃ､ﾑ､�ﾍ�ｷｻﾄ�｡｣
ｲｿ､ｻｿﾍ､ｬ､､､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢ｼｫﾎﾏ､ﾇ･ｫ･鬣ｯ･�･愠ﾜﾈｯｷ｡｡｣
ﾀｰﾈ｣ﾈｯｿﾊ｡｣ｲｿ､筅ｫ､筅ｬｼｫﾎﾏ｡｣
ﾉﾏﾋｳ､ｯ､ｵ､ｯ､ﾆ､､､､､ﾇ､ｹ(･､)
ﾎ｢ﾀ､ｳｦ､ﾋﾄﾉ､､､荀鬢�､ｿ､ｫ､鯔ﾏﾋｳﾊ�､鬢ｷ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾀ､惕ﾊ｡ﾁ
､ｽ､�､ﾇ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣ｺ｣ｲｻﾄ�､ﾃ､ﾆ､ﾐ･ﾐ･､･ｯ､ﾋｾ隍�ｽﾐ､ｷ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣
･ｳ･､･ﾄ､鬘｢ｸｽｺﾟﾊ�ﾁ讀ﾎ･鬣､･ﾀ｡ｼ､隍�･鬣､･ﾀ｡ｼ､鬢ｷ､､､ｸ､罍ｪ｡ｩ
､ﾊ､ﾆｹﾍ､ｨ､皃ﾃﾈﾐ､ｹ､ﾛ､ﾉ､ﾎﾀｨ､､ﾌｾﾁｰ､ﾎ･ﾐ･､･ｯ､ﾋ｡｣
､ｽ､ﾎﾌｾ､筍ﾘ･ﾐ･�･ｵ･ﾀ｡ｼ｡ﾙ
･ﾐ･�･ｵ･ﾀ｡ｼ､ﾃ､ﾆｲｿ､ｵ｡ｪ｡ｪ｡ｩ｡ｩ
｡ﾄｾﾐ､､ｻ爨ﾋ､ｹ､�､ｫ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､�ｰﾕﾌ｣｡｢ﾋﾜﾅﾋﾀ�ﾂ筵筵ﾎ､ﾃ､ﾝ､､､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｣
ｺﾇｶ皃ﾎﾀ�ﾂ筅ﾃ､ﾆｸﾄｿﾍﾍﾑ､ﾎｾ隍�ﾊｪｾ隍熙ﾞ､ｻ､ｫ､鬘｣
ｺﾇｶ皃ﾎ､ﾇｻ荀ﾎｵｭｲｱ､ﾋ､｢､�､ﾎ､ﾃ､ﾆ･ｮ･ｬ･ﾞ･ﾎﾇﾏ､ｯ､鬢､､ﾇ､ｹ｡｣
･ｿ･､･爭�･ｸ･罍ｼ､ﾏ･｢･茹ｻ､ｬｱｿﾅｾ､ｹ､�･ﾈ･･･筵悅ｼ･�･ｵ｡ｼ･ﾁｼﾒ
ﾀ�ﾍﾑ､ﾎｼﾖ､ﾀ､ｷ｡｣･ｬ･ｪﾀ�ｻﾎ､ﾏﾂｭ､ﾀ､ｷ｡｣
ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾀ､陦｣､ｦ､｣
､｢｡｢､ｽ､､､茹ﾏ･�･ｱ･ﾎｵﾓﾋﾜ､ﾋ･ｮ･ｬ･ﾞ･ﾎｵﾓﾋﾜｽ､､ﾆ､ｿｿﾍ
ｻﾈ､ﾃ､ﾆ､�､鬢ｷ､､､ｫ､鬢ｽ､ﾎ､ｻ､､､ｫ､筍｣ｾ隍�ﾊｪｾ隍ﾃ､ﾆ､�､ﾎ｡｣
(ｲﾌ､ｿ､ｷ､ﾆﾇﾏ､ﾏｾ隍�ﾊｪ､ﾋﾊｬﾎ爨ｵ､�､�､ﾎ､ｫ｡ﾄ)
ﾏﾃｰ�､�､ｿ｡ｨ
･ｴ･ｦ･鬣､･ｸ･罍ｼ､ﾎ･ｷ･ﾎ･ﾓ･ﾞ･ｷ･ﾏｹﾅ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ｷｻｼﾔ､ﾎｾ隍�･ﾞ･ｷ･ﾏ･ｫ･ﾖ･ﾈ･爭ｷ｡｣
ﾄ�､ﾏ･ｯ･�･ｬ･ｿ｡｣｡ﾄ､隍ﾃ､ﾆｹﾅ､､｡｣
､ﾇ､箙ｻｼﾔ､ﾎ･ｫ･ﾖ･ﾈ･ﾞ･ｷ･ﾏ･ｿ｡詹爭ﾜ･ｫ･ﾋｽﾐ､ﾆ､ｭ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ(ｸﾅ｡ｪ)
､ｽ､ｷ､ﾆ､ｪﾌｫ､ﾎｹ酊ﾎ｡｣
･ﾏ･�･ｱ･ﾎｿｷ､ｷ､､･ｫ･鬣ｯ･�･ﾜ｡ｼ･�､･､ﾃ､ｿｾ螟ﾋ｡｢ｾ｡ｼ熙ﾋ
･ｫ･ﾃ･ｳ･､･､(｡ｩ)ｵｻﾌｾ､ﾄ､ｱ､ﾆ･ﾏ･�･ｱ･愠ﾜ､ﾝ､ｹﾍﾍ､ﾏﾁﾔｴﾑ｡｣
･ﾏ･�･ｱ･｣､筵ﾓ･ﾃ･ｯ･遙｣･ﾏ･犇ﾛﾄｹ､筵ﾓ･ﾃ･ｯ･遙｣
ｼ｡ｽｵﾍｽｹｬ･ﾓ･ﾇ･ｪ､ﾋﾆ､ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇｰ�ﾂﾎ､ﾉ､ｦ､ﾊ､�､ｫ｡｢
､ｳ､�､ｫ､鬢ﾎ･ﾏ･�･ｱ･｣ﾌﾜ､ｬﾎ･､ｻ､ﾊ､､､ｾ､･｡ｪ｡ｪ(ｾﾐ)


｡ﾄｺ｣ﾆ�､ﾏ･ﾏ･�･ｱ･ﾋﾇｮ､ｯｸ�､熙ｹ､ｮ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇﾎｶｵｳｴｶﾁﾛ､ﾏ
ﾌﾀﾆ�､｢､ﾃ､ｵ､熙ﾈ｡ﾄ(ｾﾐ)

2002ﾇｯ04ｷ�21ﾆ�(ﾆ�)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡･ﾆ･ﾋ･ﾗ･�･ｲ｡ｼ･爍｣

ｺﾇｶ皺�ﾆ�ｰ�ｻ鋠遉ｬｼ鬢�､ﾆ､ﾞ､ｻ､ﾄ
･�･ﾉ･�･ﾕﾀ�｡｢ｲｦｻﾒVSﾍｵﾂﾀ､ｬｽｪ､�､ﾃ､ｿｽ熙ﾇ･ｹ･ﾈ･ﾃ･ﾗ｡｣
､､､茖ﾁ､ｳ､ﾎｻ鋠遉ﾎｸ螟ﾋ･�･邨ﾆ､｢､�､ﾎ､ﾇ･筵ｨ｡ｪ､ﾇ､ｹ(ｾﾐ)

｡ﾖ､隍ｯ､荀ﾃ､ｿ｢ｪ･ﾁ･ﾓ｡ﾁ｡ﾁvvv｡ﾗ
｡ﾖ･ｨ｡ｼ･ｸﾀ霽ﾚ｡｢ﾄﾋ､､･ﾃ･ｹ｡ﾗ
(ｾｯ､ｷｵﾓｿｧ)

･筵ｨ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ｪ
､ｳ､ｦ｡｢･�･邨ﾆ､ﾎ･ﾄ･ﾜ､ﾎｰ�､ﾄ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏ
ｵﾆｴﾝ｡ｧｲｦｻﾒ､ﾋ､ｸ､网�､ﾄ､ｯ｡｣
ｲｦｻﾒ｡ｧﾌﾂﾏﾇ､ｽ､ｦ､ﾊｴ鬢ｷ､ﾄ､ﾄﾆ篩ｴ､ｹ､ﾃ､ｴ､ｯｴｷ､､｡｣
｡ﾄ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ(ｾﾐ)

･ﾆ･ﾋ･ﾗ･熙ﾇｺﾇｶ皃ﾎｻ荀ｬｵ､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾏﾀ鯊ﾐ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
､筅ｦｰ�ｿﾍ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､�､ﾏ･�･ﾉ･�･ﾕ､ﾎﾌﾚｹｹﾄﾅ｡｣
･ﾆ･ﾋ･ﾗ･�･ﾕ･｡･ﾖ･ﾃ･ｯｸｫ､ﾆﾇｧｼｱ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ(ｸｶｺ鏆ﾉ､ﾀｻ､ﾏ
ｵ､ﾉﾕ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾄｾ螟ﾋ･ﾕ･｡･ﾖ･ﾃ･ｯｸｫ､ﾆ､筅､､ｿ､ｫ､ﾉ､ｦ､ｫ､ｹ､�
ｳﾐ､ｨ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ｨ)ｿﾏﾌｸﾍﾗ､ﾋｻﾆ､ﾞ､ｻ､ｪ｡ｩ
ｻ茖｢､｢､ﾎﾈｱｷｿ､ﾋｼ螟､､ﾇ､ｹ､隍ﾍ(ｶ�ｾﾐ)
､ｷ､ｫ､筵ﾏ･ﾁ･ﾞ･ｭ､ﾀ､ｷ｡ｪ｡ｪ
｣ｱｲﾜ･ｲ｡ｼ･爨荀ﾃ､ｿｻ､ﾏｲｫｶ筵ﾚ･｢､ﾎｻ鋠遉隍ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇﾌﾚｹｹﾄﾅ､ﾋ
､ｪﾌﾜ､ﾋ､ｫ､ｫ､�､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢ｺ｣ｲﾏﾅ昕､･ﾚ･｢ｼ隍ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
､隍ｦ､荀ｯﾇﾒ､狃ｬｽﾐﾍ隍ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､､､荀､､萠ﾚｹｹﾄﾅ､ｬ･ｵ｡ｼ･ﾖﾂﾇ､ﾃ､ｿ､�･ﾜ｡ｼ･�ｼ隍ﾃ､ｿ､熙ｹ､�ﾅﾙ､ﾋ
｡ﾖ､ｫ｡｢ﾍﾗ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ﾗ
､ﾈｰ�ｿﾍﾋｨ､ｨ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾍ霓ｵ､ｫ､鬣｢･ﾋ･ﾗ･熙ﾏ･�･ﾉ･�･ﾕﾀ�､ﾊ､ﾎ､ﾇﾈ爨ﾎﾅﾐｾ�､ｬｳﾚ､ｷ､ﾟ､ﾇ､ｹ｡�

､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､篏鋠遉ﾇ｣ｶ･ｲ｡ｼ･狆隍鬢ﾊ､ｭ､网､､ｱ､ﾊ､､､ﾎ､ﾏ
ﾄｹ､ｯ､ﾆﾂ犖､ﾇｻ爨ﾋ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ(ｼﾂｺﾝｵ�ﾌｲ､熙ｹ､�･茹ﾄ)
ﾀﾟﾄ熙ﾇﾊﾑ､ｨ､�､ｿ､鬢､､､､ﾎ､ﾋ｡｣

2002ﾇｯ04ｷ�20ﾆ�(ﾅﾚ)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡･ﾎ｡ｼ･ﾈ･�･ﾀ･爨ﾎｾ�

ｸｫ､ﾆ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｣
ｼ鄙ﾍｸﾎｶｭｶｬ､ﾛ､爨鬢ﾋ､ｷ､ｫｸｫ､ｨ､ｺ(ﾇ�)
ｿｴﾄ�ｼｫﾊｬ､ﾎｱ�､ｵ､ｹ･ｭ､ﾂｴｶ｡｣
､ｷ､ｫ､ｷ･鬣ｹ･ﾈ､ｬ､ﾍ｡ﾄﾀﾚ､ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾍ｡ﾄ｡ﾄ
ﾂｳﾊﾔ､ﾇ､ﾏｹｬ､ｻ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､､ﾊ｡｢､ﾈ｡｣


､隍ｦ､荀ｯｺ｣ｽｵ､ﾎ･ﾞ･ｭ･ｫ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ﾈ･ｬ･�ｻﾐﾄ�､､､､､ﾊ､｡｡ﾄvvv
､ｽ､ｷ､ﾆ･ﾕ･｡｡ｼﾍﾍ､ﾎｱﾆ､ｬﾇｯ､ﾆﾈ皃ｷ､､､ﾊ｡ﾁ(ﾎﾞ)
ｹ篏ｳ､ﾟ､ﾊ､ﾟ､ｵ､ｼ､ﾎ･ﾏ･ｪ､ﾏ､､､､､ﾊ､｡｡ﾁvvv
ﾍｧｿﾍ､ﾋｸﾀ､�､�､�､ﾞ､ﾇｹﾍ､ｨ､筅ｷ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
･ﾏ･ｪvﾍﾕ､筅､､､､ｫ､筅ｷ､ﾊ､､｡ﾄvvv(ﾇ�)

ｺ｣ﾆ�､ﾏﾋｺ､�､ﾁ､网ﾊ､鬢ﾊ､､｡ﾘｿｿﾌ�ﾃ讀ﾏﾊﾌ､ﾎｴ鬘ﾙ､ﾎ
ｺ｣ｽｵﾊｬ､ﾎﾁ晳ｸﾊﾔ｡｣
ﾅｴ､ﾁ､网ﾎｽﾐﾈﾖ､ﾏｶﾏ､ｫ､ﾇ､ｷ､ｿ｡ﾄ
､ﾇ､筍｢ﾍ霓ｵ､ﾎﾍｽｹｫ､�､ﾈ｡｢ｳ靂ﾊﾍｽｴｶ､ﾇ､ｹ｡�
ｿ�､ﾋﾈﾋﾆ､ﾎﾈ�ｽｬｰﾅﾌｷ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡ﾄ｡ｪ｡ｪ｡ｪ

2002ﾇｯ04ｷ�19ﾆ�(ｶ�)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡･ﾏ･�･ﾝ｡ﾁ｡ﾁ｡�

ｺﾇｶ皃ｹ､ﾃ､ｫ､�ｿｯｿｩ､ｵ､�､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣

･ﾏ･�･ﾝ･ｵ･､･ﾈ､ｧ｡ｹｽ荀�ｾﾅﾆ､�､ｿｷ�ｲﾌ｡｢ｸｶｽ�
ｼﾐ､眸ﾉ､ﾟ､ｹ､�ｻﾋ､ｷ､ﾆ､ｫ､鬢ﾏﾆﾉ､ﾟｻﾏ､皃隍熙ﾏｴｬ･ﾞ･ｷ､ﾋ
ﾆﾉ､ﾟｿﾊ､ﾇ､､､ﾞ､ｹ(ｾﾐ)
､ｽ､熙网�､ｫ､ﾊ､､ﾃｱｸ�､､､ﾁ､､､ﾁﾄｴ､ﾙ､ｿ､熙ｷ､ﾊ､ｭ､�
ﾁ皃ｯｿﾊ､爨ﾀ､惕ｦ､陦ﾄ
(､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ｼﾂｺﾝ｣ｱｾﾏ､ﾏﾆﾉ､ﾟ､ﾋ､ｯ､､､鬢ｷ､､､ﾎ､ﾇ｡｢､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫ
ｿﾊ､ﾞ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､箏ｵ､�､�､ﾏ､ｺ｡ﾄ｡ﾄ｢ｫｲｿ､ﾋ､ﾀ)
､ﾈ､｢､�･ｵ･､･ﾈ､ｵ､ﾇ､ﾏｱﾑｸ｡｣ｲｵ鬘｢､筅ｷ､ｯ､ﾏｹ篁ｻﾂｴｶﾈﾄﾙ､ﾎ
ｱﾑｸ�ﾎﾏ､ｬ､｢､�､ﾐ｡ﾄ､ﾊ､ﾆｽ､､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢ｻ荀ﾃ､ﾆ､ﾐｽ爛ｲｵ鬘ﾄ
(ﾈｯ)､ｽ､ｷ､ﾆｹ篁ｻﾂｴｶﾈﾄﾙ､ﾎｱﾑｸ�ﾎﾏ､ﾊ､ﾆｻ荀ﾎﾆｬ､ﾋ､ﾏ
ｻﾄ､ﾃ､ﾁ､网､､ﾊ､､｡ﾄ(ﾎﾞ)､ﾇ､箚ｿ､ﾈ､ｫｿﾊ､ﾇ､ﾞ､ｹ､ﾃ､ﾆ､ﾐ｡ｪ(ﾇ�)

ﾂｺ｣｣ｷｾﾏﾆﾍﾆ｡｣
･ｦ･｣｡ｼ･ｺ･遙ｼｰ�ｲﾈ､ｬｽﾐ､ﾆ､ｯ､�､ﾈ､ﾛ､�､ｫ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ､�･愠ｬｰ�ﾈﾖﾂ郢･､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆｼ｡､ﾋ･ｷ･�･ｦ･ｹv
ﾋﾜﾊｸﾃ讀ﾋ､､､ﾞ､ﾀﾋﾜｿﾍ､ﾏﾅﾐｾ�､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｻ､ｬ｡｢｡ﾈSirius｡ﾉ､ﾎ
ﾃｱｸ�､ｬｽﾐ､�､ｿ､ﾓ､ﾋｴ鬢ｬ､ﾋ､荀ｱ､�､ﾎ､ﾏ､ﾉ､ｦ､ﾋ､篏ﾟ､ﾞ､鬢ﾄ
･ｷ･�･ｦ･ｹﾁ皃ｯｽﾐ､ﾆﾍ陦ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ､､｡ｪ｡ｪ｡ｪ(ﾂ鄒ﾐ)


､｢､｢､｢｡ﾄ･�･､､ﾏ･｢･ﾛ､荀｡､｡｡ﾄ｡ﾄ
ｺ｣ﾆ�､ｫ､鮟ﾏ､ﾞ､�･ﾛ･�･､･ﾈ･ｹ･ﾈ｡ｼ･ｺｴｰﾁｴﾈﾇ､ﾋｵ､､隍鬢�
(ﾉｸｽ爨ﾇﾏｿｲ霓猜�ﾃｼ)
｡ﾘｿｿﾌ�ﾃ讀ﾏﾊﾌ､ﾎｴ鬘ﾙ､ｫﾋｺ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾄﾅｴ､ﾁ､网ｴ･皈ﾄ
､｢｡ﾁｰﾂｸｲｲﾄｰｦ､､､ﾊ､｡､｡vvv｢ｫﾅｴ､ﾁ､网ﾉ､ｦ､ｷ､ｿ･ｳ･鬘｣




2002ﾇｯ04ｷ�18ﾆ�(ﾌﾚ)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡･ｫ･�ﾇｭ

ﾈｯ､ﾋｲﾄｰｦ､ｯ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｢･ｫ･�･ﾔ･�(ｻ�)
ｵ网ｭﾀｼ､簓ｭ､ﾃ､ﾝ､ｯ､ﾊ､､､ｷ｡ﾄ｢ｫﾇｭｹ･､ｭ､ﾈ､ｷ､ﾆ(ｾﾐ)

ｲｦｻﾒ､ｬ･ｫ･�･ﾔ･｢､ﾊ､ﾋﾅｮｰｦ､ｷ､ﾆ､�､ﾈ､ﾏ
ﾃﾎ､熙ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡ﾄ､ﾇ､筅ｽ､�､ﾊ､魴ﾆｴﾝ､ﾎｻ�
ﾂ郢･､ｭ､隍ﾍ｡ｪ｡ｩ､ﾊ､ﾆﾋﾜｵ､､ﾇｹﾍ､ｨ､�ｻ荀ﾏ･�･邨ﾆ･ｹ･ｭ｡ｼ｡｣

､ｷ､ｫ､ｷﾉﾔﾆﾏ､､､ﾄ､篳ﾌ｣､ｷ､ｯ､ﾆ､､､､､ﾊ､｡｡ﾄ
ｵﾆｴﾝ､篌｣ｲﾗ､熙ﾇ､ｷ､ｿ､ｬ､ﾍ(ﾇ�)
ｲｦｻﾒ､筍ﾄ｡ﾄ･ｲ･ﾕ･ｲ･ﾕ･�(ｻ�)
､ﾈ｡｢､ｽ､�､ﾏ､ｵ､ﾆ､ｪ､ｭ｡｣
､筅ｦｾｯ､ｷｵﾆｴﾝ､ﾈ･ｫ･�･ﾔ･ﾎﾍ惕ﾟ､ｬ､｢､�､ｫ､ﾈｴ�ﾂﾔ､ｷ､ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡ﾄ
､ｽ､�､ｬｻﾄﾇｰ､ﾇ､ﾊ､熙ﾞ､ｻ､ﾌ｡｣
､ﾇ､篌ﾇｸ螟ﾎｿｧｵ､ｿｶ､熙ﾞ､ｭｲｦｻﾒ､ﾋ､ﾏK.O.､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ(ｾﾐ)

ｿｷED､ﾋﾀ鯊ﾐ｡ﾁ｡ﾁ｡ｪ｡ｪ｡ｪﾀ鯊ﾐｷ�ｹｽｵ､､ﾋ､ﾊ､�･ｭ･罕鬢ﾊ､ﾇ､ｹ､隍ﾍv
(､ﾀ､ｬｻｳｿ眤�ﾆﾉ､ﾇ､ﾊ､､､ﾎ､ｬｲｿ､ﾈ､筅ﾏ､茖ﾄ)


2002ﾇｯ04ｷ�17ﾆ�(ｿ�)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡､ｦ､�､｡､｡､｡｡ｪ｡ｪ｡ｪ

ﾂｺ｣｡｢｡ﾘｻ醢袁ﾖ｡ﾙ､ﾎﾂｳ､ｭ､､､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｺ｣､ﾞ､ﾇ､ﾋﾌｵ､ｯﾄｹ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆｵ､､ｬｶｸ､､､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ(ｾﾐ)
､ｽ､�､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､簔ｴﾉ�､ｵ､ｬｰｭ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ(ﾇ�)
｡ﾘｻ醢蝪ﾁ｡ﾙ､ﾎｱ�､ｵ､ｬﾌｯ､ﾋｼ蝪ｹ､ｷ､､(ﾇ奛ｹ)､ﾈ､､､ｦ､ｫ
ｾﾃｶﾋﾅｪ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡ﾄｰﾊｲｼﾎｬ｡ﾄ､ﾊ､ﾎ､ﾇｿﾊ､ﾟ､ﾞ､ｻ､｣
ｿﾊ､ﾇ､ｯ､�､ﾞ､ｻ､｣
ｸ豌､ﾇｶ簑讀ｬ､ｳ､�､ﾞ､ｿﾌｯ､ﾋﾀﾑｶﾋﾅｪ､ﾇ､ｹ(ｶ�ｾﾐ)
､ｳ､ﾊ､ﾎｶ簑讀ｸ､罍ﾄ｡ｪ｡ｪ｡ﾄｰﾊｲｼﾎｬ｡ﾄ､ﾈｻﾗ､､､ﾊ､ｬ､鬢ﾎｼｹﾉｮ｡｣
ｶ�､ｷ､､｡｣ｼｫﾊｬ､ﾇｼｫ､鮹ｪ､ﾀﾆｻ｡ﾄｹﾍ､ｨﾉﾕ､､､ｿﾏﾃ｡ﾄ､ﾊ､ﾎ､ﾇ
ｻﾅﾊ､ｬﾌｵ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ(ｾﾐ)､ﾇ､簑萃ﾐｽｪ､�､鬢ｻ､ｿ､､､ﾎ､ﾇ｡｣
ｴ霪･､熙ﾞ､ｹ｡｣

ｹｽﾁﾛｾ螟ﾇ､ﾏｺ｣ｽ､､ﾆ､､､�ﾏﾃ､ﾎｸ蝪｢､ﾞ､ﾀ｣ｴ､ﾄｰﾌ(ｻ爨ﾋ､ｽ､ｦ｡ﾄ)
･ｨ･ﾔ･ｽ｡ｼ･ﾉ､ｬｹｵ､ｨ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ(ﾎﾞ)
ｳｰﾅﾁ｣ｲｴｬｽﾐ､�､ﾞ､ﾇ､ﾋｽｪ､�､�､ｫ､ﾊ｡ﾄ(ｱ､ﾌﾜ)

･�･邨ﾆ､箍ﾃｵ､篩ｷｳ･､篆ｭ､ｿ､､､ﾎ､ﾋ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ｪ
｡ﾄｰｭ､､､ﾎ､ﾏﾁｴﾉｫﾊｬ､ﾇ､ｹ｡｣

2002ﾇｯ04ｷ�16ﾆ�(ｲﾐ)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡､筍｢･筵ｨ｡ﾁ｡ｪ｡ｪ

､､､ｭ､ﾊ､�ｺ｣ｽｵ､ﾎ･ﾛ･�･､･ﾈ･ｹ･ﾈ｡ｼ･ｺ､ﾎCM､ｬﾎｮ､�､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡ｪ
｡ﾘﾀｱｶﾎ･ｳ･ﾞ･ｿ･�･ﾖ｡ｼ｡ﾙ､GM､ﾋ､ｫ､ﾊ｡ﾁ､�
･､･､･ｫ･ｸ､ﾇ･筵ｨ｡ｪ､ﾇ､ｷ､ｿ(ｾﾐ)

､｢｡ﾁｳｨ､ｬｾ蠑熙ｯ､ﾊ､熙ｿ､､｡ﾁ｡ﾁ
｡ﾄ､ｽ､�､ﾊ､鯰ｽｬ､ｷ､惕ﾃ､ﾆ･ｫ･ｸ､ﾇ､ｹ､ｬ(ｶ�ｾﾐ)
･ﾆ･ﾋ･ｭ･罕鯣ｷ､､､ﾇ､ｹ｡ｨ･�･ﾔ､筍｣

ｼﾂ､ﾏｿ�ﾁｰ､ｫ､鯆郢･､ｭ､ﾊ･�･邨ﾆ･ｵ･､･ﾈ､ｵ､ﾎ･ｭ･�･�･ｯget
ﾁﾀ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｣ｱﾊ篥ﾙ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾄ(ﾎﾞ)ｲｷ､､｡ﾄ

ｺ｣ｲ｢ｼ隍熙ﾈ､皃筅ﾊ､､ｻ､､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
(･､･､･�･ｱ)

2002ﾇｯ04ｷ�15ﾆ�(ｷ�)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡･ｹ･ｭ･罕ﾊ｡ｼ｡ﾄ

ﾃﾙ､�ﾃﾚ､ｻ､ﾊ､ｬ､鬘｢ﾈ狃皃ﾋﾃﾂﾀｸﾆ�･ﾗ･�･ｼ･ﾈ､�
ﾌ网､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｵｴﾂｫ､ﾁ､ﾒ､惕ﾎ･｢･�･ﾐ･爨ﾈﾂ郢･､ｭ､ﾊ
｡ﾘ･ｭ･ｹ｡ｦ･ｪ･ﾖ｡ｦ･ｶ｡ｦ･ﾉ･鬣ｴ･ﾙ､ﾎDVD｢�
ﾋﾜﾅﾏ･ｬ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈ｡ｦ･ｯ･愠ｦ､ﾎ･｢･�･ﾐ･猩ﾟ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ
､､､ｯ､鯏ｵ､ｷ､ﾆ､篋ｫ､ﾄ､ｫ､鬢ｺ｡ﾄ
､ｽ､ｷ､ﾆｹｹ､ﾋﾋﾜﾅﾏ･ｹ･ｭ･罕ﾊ｡ｼｴｾ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ﾎｮﾀﾐ､ﾋｰｭ､､ｵ､､ｬ､ｷ､ﾆ､荀皃ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾇ､簑ﾋ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､ﾊ｡ﾄ･ｹ･ｭ･罕ﾊ｡ｼ｡ﾄ
･ｹ･ｭ･罕ﾊ｡ｼ､｢､ﾃ､ｿ､鬢篝ｯ､ｷ､ｪｻﾅｻｹ､�､ﾎ､ﾋ｡ﾄﾂｿﾊｬ(ｾﾐ)

ｺ｣ﾆ�､ﾏ｡ﾘ･ﾕ･｣･ﾕ･ｹ･ｨ･�･皈ﾈ｡ﾙｸｫ､ﾆ｡｢｡ﾘ･愠ｺ･ｦ･ｧ･�｡ﾙ
ｸｫ､ﾆ､ｿ､鬘｢GLAY､ﾎ･鬣ｸ･ｪﾄｰ､ｯ､ﾎ､ｹ､ﾃ､ｫ､�ﾋｺ､�､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｨ
､ｷ､ｫ､ｷｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋｸｫ､ｿ･愠ｺ･ｦ･ｧ･�､ﾇ､ﾏ､､､ｭ､ﾊ､�･ﾓ･ﾃ･ｯ･熙ﾊ
ﾅｸｳｫ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣､ｳ､�､ｫ､鬢ﾉ､ｦ､ﾊ､�､ﾀ｡ﾄ､ｽ､�､隍熙簇�ﾍﾋ
ｿｼﾌ�､ﾋﾊ�ﾁｹ､�､ﾎ､ﾏ､荀皃ﾆ｡ﾄ(ﾎﾞ)

2002ﾇｯ04ｷ�14ﾆ�(ﾆ�)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡ｰﾕｳｰ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡ﾄ

､ｳ､ﾎｽ遙｢｣ｱﾆ�｣ｱ･ｲ｡ｼ･爍｣､ﾈｾﾎ､ｷ､ﾆ･ﾆ･ﾋ･ﾗ･�･ｲ｡ｼ･爨ﾎ
･ｹ･ﾈ｡ｼ･遙ｼ･筍ｼ･ﾉ､ﾊ､皃ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ｺ｣､ﾏ･�･ﾉ･�･ﾕﾀ�｡｣ｲｦｻﾒVSﾍｵﾂﾀ､ﾎｽ熙ﾇ､ｹ｡｣

､ﾇ｡｣ｺ｣ﾆ�ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋﾈ狃皃ｬﾍｷ､ﾓ､ﾋﾍ隍ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ
･ﾗ･�･､､ｷ､ﾆ､ｿ･�･ｱ､ﾇ､ｹ｡｣･ﾆ･ﾋ･ﾗ･�･ｲ｡ｼ･爍｣
､ﾉ､ﾊ･ｲ｡ｼ･爨ｫｸｫ､ｻ､�ｰﾙ､ﾋ･ﾕ･遙ｼﾂﾐﾀ�･筍ｼ･ﾉ､ﾎ
･ﾀ･ﾖ･�･ｹ､ﾇ｡｣
ﾅｳﾁﾈ､ﾟｹ遉�､ｻ､ﾏﾄﾍﾉﾔﾆS･�･邨ﾆ(ｾﾐ)
､ｽ､�､ｫ､ﾆ､､､ｿﾈ狃皃ｬｰ�ｸﾀ｡｣
｡ﾖ､ﾇ｡｢､ｳ､ﾎｴ羝ﾀ､ｬｹ･､ｭ､ﾊ､ﾎ｡ｩ｡ﾗ
｡ﾖｰ网､､ﾞ､ｹ｡ﾁ｡ﾗ
｡ﾖ､ｸ､罍｢､ｳ､ﾎﾉﾔﾆﾃ､ﾆｿﾍ｡ｩ｡ﾗ
｡ﾖｰ网ｦ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾗ
｡ﾖ､荀ﾃ､ﾑ､�ｲｦｻﾒｹ･､ｭ､ｫ｡ｪ｡ｪ｡ﾗ｢ｫｲｦｻﾒ､ﾏﾇﾄｰｮ､ｷ､ﾆ､ｿ､鬢ｷ､､｡｣
｡ﾖｰ网ｦ､陦ﾁ､ｳ､ﾎ(ｻﾘｺｹ､ｷ)ｵﾆｴﾝ､ﾀ､陦ﾗ
｡ﾖ､ｨ､ｨ｡ｪ｡ｩ､､､ﾄ､筅ﾈ･ｿ･､･ﾗｰ网ｯ､ﾊ､､｡ｪ｡ｪ｡ｩ｡ｩ｡ﾗ
｡ﾖ､ｽ､ｦ､ｫ｡ﾁ｡ｩ｡ﾗ
｡ﾖ､ｽ､ｦ､ﾀ､陦ｪ｡ﾗ
｡ﾄ､ｽ､ﾊ･�･ｱ､ﾇｻ荀ﾎｵﾆ､ﾁ､网･､ｭ､ﾏｰﾕｳｰ､鬢ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣


2002ﾇｯ04ｷ�13ﾆ�(ﾅﾚ)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡･｢･ﾋ･ﾗ･�･ｹ･ﾚｴｶﾁﾛ｡｣

ｻﾏｽｪｾﾐ､�､ｵ､�､ﾃ､ﾑ､ﾊ､ｷ､ﾊ･ｹ･ﾚ･ｷ･罕�ﾈﾖﾁﾈ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ｲｿﾅﾙｾﾐ､､ｻ爨ﾋ､ｷ､ｽ､ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿｻｫ｡ﾄ､ﾗ､ﾗ｡｣
ｻﾗ､､ｽﾐ､ｹ､ﾀ､ｱ､ﾇ､箒昤ｱｶﾋ､ﾞ､熙ﾊ､､､ﾇ､ｹ(ｾﾐ)
ｲｿｸﾎ､ﾋ､｢､ﾊ､ﾋﾄﾍ｢ｪ･�･鄙萓ｩ､ﾊ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣
､､､ｨ｡｢ﾁｰ､ｫ､鮟ﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾏ､､､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢･�･邨ﾆｺﾗ､熙�
ｳｫｺﾅ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､�･｢･ﾋ･ﾗ･熙ﾊ､ﾎ､ﾇｸ棏箚ｽ､ｵ､�､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾋｺ､�､ｫ､ｱ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｰﾊｲｼ｡｢ﾀｵﾄｾ､ﾊｴｶﾁﾛ､ｭ･罕鰺隍ﾋ｡ﾄ

ｼ�ﾄﾍ｡ｧ･鬣ﾖ･�･ｿ｡ｼﾂ螟�､熙ﾋ･ﾆ･ﾋ･ｹ･ﾜ｡ｼ･�､ﾏ､ｹﾉｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡ﾇｮ､､ｻ�ﾀ､ﾎﾀ隍ﾋ､ﾏ､､､ﾄ､箚ｦｻﾒ｡｣
｡｡｡｡｡｡ﾇｮ､､ﾆｷ､ﾋｱﾇ､�､ﾎ､筅､､ﾄ､箚ｦｻﾒ｡｣
｡｡｡｡｡｡ｲｿｸﾎ､ﾋｻ遑｣
｡｡｡｡｡｡ｲｿｸﾎ､ﾋ･ｵ｡ｼ･ﾖｻ､ﾋ､ﾏｴ羝ﾀ､ｬｸ�｡｣
｡｡｡｡｡｡､ｷ､ｫ､篳ｯ､ﾋ･ｫ･ﾃ･ｳｰｭ､､｡｣｡｡
｡｡｡｡｡｡ﾉｹ､ﾎｿﾈﾂﾎ､ｫ､魎ｫｶ筅ﾎｾｮｱｧﾃ隍ｬﾎｩ､ﾁｾ螟�｡｣
｡｡｡｡｡｡ｲｿ､ｫ､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞ｡釗ｳｾｺﾎｵﾇﾈ(ｴﾁｻ恝ｫｿｮ､ﾊ､ｷ)､ﾇ､�
｡｡｡｡｡｡ﾊ�､ﾁ､ｽ､ｦ､ﾊﾀｪ､､､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡｡｡｡｡ｺ｣ｲｫ､鮟荀ﾎﾃ讀ﾇｼ�ﾄﾍ｡皃ｪﾄｳﾉﾘｿﾍ(ｾﾐ)
｡｡｡｡｡｡｡ﾖﾀﾄｳﾘ､ﾎﾃ�､ﾋ､ﾊ､�｡ﾗ
｡｡｡｡｡｡ﾆﾍﾁｳGAINAX｡｣

ｲｦｻﾒ｡ｧ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ･ｷ｡ｼ･ｺﾜ｡｣ﾆﾍ皈ｷ｡ｼ･ﾎ､ﾟ､ﾊ､鬢ｺ
｡｡｡｡｡｡ﾂﾎﾁ猖ｻﾑ､ﾞ､ﾇﾈ蔆ｪ､ﾊ､ｵ､�､�､ﾈ､�｡ﾄｰ�､ﾄｲ賻ﾖ､�
｡｡｡｡｡｡ｸﾀ､ｦ､ﾎ､ﾊ､鬘｢ｵﾆｴﾝ､ﾎｳﾘｹｻｻﾘﾄ�ﾂﾎﾁ猖ｻﾑ､ﾄ(ｻ�)
｡｡｡｡｡｡ｲｦｻﾒ､ﾞ､ﾇ･ｻ･ﾖ･ｻ･ｷ･ｺ､ﾋﾌﾜｳﾐ､皃�､ﾊ､ﾆ｡ﾄ
｡｡｡｡｡｡･｢･ﾋ･ﾗ･熙荀熙ｹ､ｮ､ﾇ､ｹ(ｾﾐ)
｡｡｡｡｡｡ｲｦｻﾒ｡皃ﾒ､惕ﾟ｡ｪ｡ｩ｢ｫ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｰ网ｦｵ､､筍｣
｡｡｡｡｡｡､ｷ､ｫ､ｷｼ�ﾄﾍ､ﾈ､ﾎ､荀�ｼ隍熙ﾏ､ﾞ､ｵ､ﾋ･ｨ｡ｼ･ｹ､ﾀ､ｨ｡｣

ﾂ鄲ﾐ｡ｧｲｿｸﾎ､ｫ､ｹ､ﾃ､ｫ､�ｼ�ﾄﾍ､ﾎｽｼﾌﾋﾅｰ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾊ｡｣
｡｡｡｡｡｡ﾉ鉑ｹ､ﾀ､ｷ､ﾍ｡｣､ｪ､ｸ､ｵ､ﾎﾁｰ､ﾇｲﾄｰｦ､鬢ｷ､､ﾀｼ､ﾐ､ｹ､ﾎ､ｬ
｡｡｡｡｡｡ﾌｯ､ﾋｾﾐ､､､ﾎ･ﾄ･ﾜ､ﾇ､ｷ､ｿ(･ﾒ･ﾉ)
｡｡｡｡｡｡ﾄﾍVSｲｦｻﾒ､ｫ､ﾋﾍ隍ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾏｲ篶ｬ､､､ﾊ､､､ﾈｺ､､�､ｫ､鬘ｩ
｡｡｡｡｡｡､ｷ､ｫ､箒鬢ｬ･ﾛ･鬘ｼﾄｴ､ﾇﾈ�､ﾋﾉﾝ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾖ､ｪﾁｰ､ﾎｴﾘﾀ皃ｬ｡ｪ｡ｪ｡ﾗ
｡｡｡｡｡｡ｿｿﾌﾌﾌﾜ､ﾊﾈｦ､ﾎ､ｳ､ﾎﾂ貊�､ｹ､鮴ﾐ､ｨ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦｺ｣ｲﾎ･｢･ﾋ･ﾗ･遙｣
｡｡｡｡｡｡ｶｲ､�､ﾙ､ｷ｡｣

ｵﾆｴﾝ｡ｧｺ｣ｲﾎｵﾆｴﾝ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏｰ�ﾋﾜﾏﾃ､ｬｽｱ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ｽ､ｦ､ﾊｵ､､ｬ
｡｡｡｡｡｡､ｹ､�ﾄﾋﾋｨ､ｨ｡｣ﾌﾞﾏﾀ･�･邨ﾆ(ｾﾐ)
｡｡｡｡｡｡･ｹ･ｯ･�･ﾃ･ﾈｻﾑ､ｬｲﾄｰｦ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡ﾁvvv
｡｡｡｡｡｡､｢､ﾈﾂ鄲ﾐ､ﾋｵｿﾏﾇ､ﾎﾌﾜ､､ｱ､�ｴ鬢篁･､ｭ､ﾇ､ｷ､ｿ(ｾﾐ)

ｳ､ﾆｲ｡ｧ･ｹ･ﾍ･､･ｯ｣ｸ｣ｰ｡ﾀ､ﾎ｣ｱ｣ｰ｣ｰ｡ﾀ､ﾎ･｢･ｿｸﾍｶ､､ｫ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾄﾀｵﾄｾ､ｽ､ｦｻﾗ､､､ﾞ､ｷ､ｿ(ｶ�ｾﾐ)
｡｡｡｡｡｡､ｽ､ｷ､ﾆﾍ･､ｷ､､ｳ､ﾆｲ､簑ｵﾏﾀ､ﾊ､ｬ､魏耘ﾂｴｶ｡｣ｸ賣ﾈ｡｢ｳ､ﾆｲ｡｣

､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ｲｦｻﾒ､ｬ･ｳ･ﾔ｡ｼ･ｳ･ﾔ｡ｼｸﾀ､�､�､�､ﾎ､ﾏﾀﾚ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾂｾ､ﾎﾌ｡ｲ隍ﾇ､筅ｽ､ﾊ､ﾎ､｢､ﾃ､ｿ､ﾊ､｡｡ﾄｲｿ､ﾀ､ﾃ､ｱ｡ｩ､ﾈｹﾍ､ｨ､ｿﾋ�
ｻﾗ､､ｽﾐ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾏﾉ鈺ｾｻﾒﾀ霏ｸ､ﾎ｡ﾘTHE ･ﾁ･ｧ･遙ｼ･ﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ﾈ｡ﾙ
｡ﾄｸﾅ､､､ﾊ､｡(ｶ�ｾﾐ)ﾂｾ､ﾋ､筅｢､�､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｬ｡｣
､ﾞ､ｺｻﾗ､､ﾉ筅ｫ､ﾀ､ﾎ､ﾏ･ｳ･�､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

､ｳ､ﾎ･｢･ﾋ･ﾗ･�･ｹ･ﾚ､ﾎｸ豌､ﾇ､ﾞ､ﾀｺﾇｸ螟ﾞ､ﾇｸｫ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｢
･ｵ･ﾊ･ﾟ･ｦ･ｧ･ﾇ･｣･ｰ､ｬｾﾃ､ｨ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾄ､ｽ､�､ﾈ
｡ﾘｾｮﾂ醫ｦ｡ﾙ､ﾋ･ｿ･ｯ･悅ｼｽﾐｱ鬢ﾎ､篝ｯ､ｷｾﾃ､ｨ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡ﾄ
､ﾞ､｡｡｢･｢･ﾋ･ﾗ･�･ｹ･ﾚ(ｿｧ､ﾊｰﾕﾌ｣､ﾇ)ﾌﾌﾇｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬢､､､､ｱ､ﾉ｡｣
､ｷ､ｫ､ｷ･｢･ﾋ･ｴ･ｹ･ﾚ､ﾏﾏｿｲ隍ｷ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿｰﾙ､ﾋ･｢･ﾋ･ﾗ･�･ﾗ･�･ｼ･ﾈ､ｬ
ｰ�ﾂﾎｲｿ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫｺﾇｸ螟ﾞ､ﾇ､�､ｫ､鬢ｺｽｪ､､｡ﾄ
ﾍ霓ｵ､ﾏ･ｫ･�･ﾔ･ﾎﾂ醉ﾁｸｱ､ﾇ､ｹ､ｫ｡｣ｵﾆｴﾝ､ﾈ､ﾎﾍ惕ﾟ､ｬｳﾚ､ｷ､ﾟ｢�
(､､､ﾄ､筅ﾇ､ｹ)


ﾍ霓ｵ､ｫ､鬣ﾛ･�･､･ﾈ･ｹ･ﾈ｡ｼ･ｺｴｰﾁｴﾈﾇ､ｬ｣ｴｽｵ､ﾋﾅﾏ､ﾃ､ﾆﾊ�ﾁ霪遙｣
､｢､熙ｬ､ﾈ｡ﾁ｡ｪ｡ｪｻﾗ､�､ｺﾋ�ｺﾐ､ｷ､ｿｾ蝪｢ｼ熙｡､､､ﾆｴ釥ﾇ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣
ｺ｣ﾅﾙ､ｳ､ｽ｣ｱ｣ｲ｣ｰﾊｬ･ﾆ｡ｼ･ﾗﾍﾑｰﾕ､ｷ､ﾆｴｰ瓏､ﾋﾏｿｲ隍ｷ､ﾊ､ｱ､�､ﾐ｡｣

2002ﾇｯ04ｷ�11ﾆ�(ﾌﾚ)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡･ｦ･ｧ･ﾃ･ﾘ･ﾃ･ﾘ(ﾍﾕｾﾐ､､)

､､､惕ﾊｿﾍ､ﾋﾃﾂﾀｸﾆ�､ｪ､皃ﾇ､ﾈ､ｦ･癸ｼ･�ﾌ网ﾃ､ﾆ
ｹｬ､ｻｼﾔ､ﾀ､ﾊ､｡｡｢､ﾈｼﾂｴｶ､ｷ､ｿｼ｡ﾂ隍ﾋ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣
･�･邨ﾆﾏﾃ､籠ｺ､､､ﾁ､网ﾃ､ｿ､ｷvvvﾀ､ｳｦｰ�､ﾎｹｬ､ｻｼﾔ､ﾇ､ｹ｢�
ｴｶｼﾕ､ﾎｵ､ｻ､ﾁ､ﾇ､､､ﾃ､ﾑ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ﾀｸ､ﾞ､�､ﾆ､ｹ､ｰｴ昤ｱ､ﾊｾﾖ､ﾋｴﾙ､ﾃ､ｿ､熙筅ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ(ｾﾐ)
ﾀｸ､ｭ､ﾆ､ﾆﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｢､ｦ､�(ｾﾐ)




2002ﾇｯ04ｷ�10ﾆ�(ｿ�)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡｡ﾊ#｡ｱ｣ｳ｡ｱ｡ﾋ｡ﾁ｢�

ｿﾊ､ﾞ､ﾊ､､｡ﾄｲｿ､ｬ､ﾃ､ﾆ･ﾏ･�･ﾝｸｶｽｴｴｬ｡｣
､､､ｨ｡｢ﾂｾ､ﾋ､篩ﾊ､ﾇ､ﾊ､､､ﾎ､ﾏ･､･ﾃ･ﾑ･､､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
ﾀ霍釥ﾏ､ｪｻﾅｻｪｵﾙ､ﾟ､ｵ､ｻ､ﾆﾌ网ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
ﾏ｢ｺﾜﾊｪ､ﾏｰ�ﾀﾚ･ｹ･ﾈ･ﾃ･ﾗｾﾖ､ﾇ､ｹ､ｷ｡｣ﾈｬｿﾀ､ﾎBDﾏﾃ
ｽｱ､ﾆ､ﾊ､､､ｷ｡｣ｷﾈﾂﾓ･ｵ･､･ﾈ､ﾎ･�･ｯ､篝ﾃｲｽ､ｷ､ﾆ､ﾊ､､､ｷ｡｣
､ﾏ､｡､｡､｡(ﾎｯﾂｩ)

､ﾇ､篌｣ﾆ�､ﾏｼｫﾊｬ､ﾎﾃﾂﾀｸﾆ�､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｣
ｵｭﾇｰ｡｢､ﾊ､ﾆﾂ遉ｷ､ｿ､筅ﾎ､ﾇ､筅ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｬ
･�･邨ﾆﾏﾃ､､､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ(ｾﾐ)
ｻｴﾖ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ､魍�ｶ筅筍ﾄ､ﾃ､ﾆ､筅ｦｻｴﾖ､ﾊ､､､ｫ(ｴﾀ)
､ｻ､皃ﾆ･鬣ｯ･ｬ･ｭ､ｯ､鬢､､ﾏ､ｷ､隍ｦ､ｫ､ﾊ｡｣

P.S.
ｺ｣ｽｵ､ﾎ･ｸ･罕ﾗ｡｣･ﾆ･ﾋ･ﾗ･遙｣
ｴ･､ｬ｡ﾄ(ｾﾐ)･ﾉ･鬘詹ﾜ｡ｼ･�｡ﾄ･ｲ･ﾕ･｣
､ｷ､ｫ､箒･､ﾈｳ､ﾆｲ､ﾏ､ｪｸﾟ､､､ﾑ､ｷ､ﾆ､�･ｫ･ﾃ･ﾗ｡ﾄｰ罍ｪ
･ﾀ･ﾖ･�･ｹ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣･｢･ｿ､鰺ﾜﾅﾋﾃ豕ﾘﾀｸ､ｫ(ｾﾐ)

ｺ�､ﾎﾅｷﾁｳｼﾔR｡｣ｽﾅ｡｣
ﾈﾖﾁﾈ､ｬ･�･ﾋ･蝪ｼ･｢･�､ｷ､ﾆ｣ｳｿﾍ､ｽ､�､ｾ､�ｰ网ｦ･ｳ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､�
ｺ釥ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾏ､､､､､ｬ｡｣ｲｿ､ﾇｶ筅ﾎﾍ�ｲ隍ﾎｽﾅ､ﾎﾄﾌ､�ﾌｾ(｡ｩ)､ｬ
｡ﾘ･�･ﾉ･�･ﾕｺｴﾆ｣｡ﾙ､ﾊ､ﾎ｡ｪ｡ｩｲｿｸﾎ､ﾋ･�･ﾉ･�･ﾕ｡ｪ｡ｩｶｵ､ｨ､ﾆ｡ｪｽﾅ｡ｪ｡ｪ

2002ﾇｯ04ｷ�09ﾆ�(ｲﾐ)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡ｺ�､ﾎ･ﾆ･�･ﾓ､ｿ､ﾁ

､ﾞ､ｺ･ﾏ･�･ｱ･｣
ﾁ眥ｮ｡｢ﾃｯ､筅ｬﾍｽﾂｬ､ｷ､ﾆ､､､ｿ(ｾﾐ)ﾍ�ﾎｮﾇｦｼﾔ､ｬﾀｵﾂﾎ､�
ｸｽ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｷ､ｫ､箙ｻﾄ�｡｣､筍｢･筵ｨ｡ﾁ｡ﾁ｡ｪ｡ｪ
ﾁﾊ､莉ﾉｽｫ､ｬｶ篩ｧ､ﾇﾈ�､ﾋﾎｩﾇﾉ､ﾇ､ｹ(ｾﾐ)
･ﾏ･�･ｱ･｢ｶ�､�､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣､ｽ､ﾎﾊﾕ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ
ｸｰ･ｵ･､･ﾈ､ﾋｽ､､ﾆ､｢､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇｾﾊﾎｬ(ｾﾐ)

ﾎｶｵｳ｡｣
ﾋﾌｲｬ･ｫ･ﾃ･ｳ､ｨ､ｨ｡ｪ｡ｪﾂ郢･､ｭ､ﾀ｡ｪ｡ｪ
･ｴ･惕ﾁ､网篁･､ｭ､ﾀ｡ｪ､讀ｫ､熙ﾁ､网ﾈ･ｻ･ﾃ･ﾈ､ﾇ(ｾﾐ)
｡ﾖｲｶ､ｬﾍﾟ､ｷ､､､ﾎ､ﾏｱﾊｱﾎﾌｿ､ﾀ｡ﾗ
ﾀ霓ｵ､ｫ､鮑ﾀ､ﾃ､ﾆ､､､ｿﾂ貊�､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｺ｣ｲｽ､ﾎｿｿｰﾕ､ｬ
ﾌﾀ､ｫ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｵ网ｫ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾋﾌｲｬｻ爨ｸ､罕､･荀ﾀ､｡､｡｡ｪ｡ｪ｡ｪ
ｻ爨ｸ､网ﾃ､ｿ､鰺ﾌｲｬ｡ﾟｿｿｻﾊ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､ｸ､网ｪ｡ｪ
(､､､ｨ｡｢､荀�ｵ､､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡ﾄ)
ｿｿｻﾊ､ﾏﾁ�ﾊﾑ､�､鬢ｺ､ﾎ･｢･ﾛ｡ﾁ､ﾇｰｦ､ｷ､､､ﾇ､ｹv

､ﾔ､ｿ･ﾆ･｣
･ｳ･ｿ･悅ｼ､ﾎﾈｱ､ﾎﾌﾓ､ﾎｿｧ､ｬ｡ﾄ
ﾈｼﾓ､ｵ､ﾄｰｦ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣ﾅｷ､ﾁ､网筅､､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣
｡ﾄ､爍ﾁ｡｣
･ｳ･ｿ･悅ｼ､ｬｵ､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆｹ･ｰﾝ､ﾈ､ﾏｸﾀ､､ﾆｯ｡｣
ﾈｼﾓ｢ｪｵﾆｴﾝ｡｣
･ｳ･ｿ･悅ｼ｢ｪｲｦｻﾒ｡｣
｡ﾄ､ｳ､ﾊ･ﾕ･｣･�･ｿ｡ｼ､ｫ､ｫ､ﾃ､ﾆ､ｿ(ｾﾐ)

｣ｰ｣ｰ｣ｹ｡｣
･ﾟ･蝪ｼ･ﾈ･ｹﾊﾔ･鬣ｹ･ﾈ｡｣ｵ网ｫ､ｵ､�､ｿ(､ﾞ､ｿ､ｫ)
ﾀﾐ･ﾎｿｹｺ鐱ﾊﾋ�ｺﾐ｡ｪﾀﾐ･ﾎｿｹｺ鐱ﾊ､ﾏｱﾊｱﾇ､ｹ｡｣
､ｽ､ｦｼﾂｴｶ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾖﾋﾍ､ｿ､ﾁ､ｬﾀ�､ｦｺﾇｸ螟ﾎｿﾍｴﾖ､ﾋ､ﾊ､惕ｦ｡ﾄ｡ﾗ
､ｳ､ﾎ･ｸ･遑ｼ､ﾎﾂ貊�､ｬ｡ｪ､ｬ｡ｪ｡ｪ(ﾍ釥ﾁﾃ螟ｱ)
ﾋﾜﾅ｢｡ﾘ･ｵ･､･ﾜ｡ｼ･ｰﾀ�ｻﾎ｡｢ﾃｯ､ｬｰﾙ､ﾋﾀ�､ｦ｡ﾙ､ﾇ､ｹ｡｣
(ﾀﾎ･｢･ﾋ･盍ｽ､ｷ､ｿｻ､ﾎ｣ﾅ｣ﾄｶﾊ｢ｬ)

･�･ﾔ｡ﾁ､ﾍ､ｸ､ﾞ､ｭﾅ遉ﾎﾋﾁｸｱ(ﾊﾌﾌｾ･ｵ･ﾊ･ﾟ･ｦ･ｧ･ﾇ･｣･ｰ)
､ｷ､遉ﾃ､ﾑ､ﾊ､ｫ､鬣ｵ･ﾊ･ﾟ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ｡ｪ｡ｪ(ｾﾐ)
ﾅﾓﾃ讀筵ｵ･ﾊ･ﾟ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ｡ｪ｡ｪ
｡ﾄｻ�ﾊ｡､ﾎ､ﾒ､ﾈｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣


､｢｡｣ｺ｣ﾆ�､ﾏ･ﾞ･ﾁ･螂｢､ﾈ･ｭ･ｰ､ﾎﾃﾂﾀｸﾆ�､ﾀ｡｣

2002ﾇｯ04ｷ�08ﾆ�(ｷ�)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡ﾅｴ､ﾁ､网ﾐ｡ｼ･ｹ･ﾇ｡ｼ｡�.治.:*磁釈｡�.治.:*磁釈｡�.治.:*磁釈｡�.治.:*磁釈

ｺ｣ﾆ�､ﾏﾅｴ､ﾁ､网ﾎ､ｪﾃﾂﾀｸﾆ�､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
ﾆ�ﾉﾕ､ｱ､ｬﾊﾑ､�､ﾃ､ｿ､ﾈﾆｱｻ､ﾋ､ｪ､皃ﾇ､ﾈ､ｦ･癸ｼ･�､�
ﾁﾃ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ(ｾﾐ)

ﾅｴ､ﾁ､网｢ﾋﾜﾅﾋ､ｪﾃﾂﾀｸﾆ�､ｪ､皃ﾇ､ﾈ､ｦ｡ｪ｡ｪ
｣ｲ｣ｲｺﾐ､ｫ､｡｡ﾄ､ｸ､螟�､�(･皈ｽ)
､ﾒ､ﾈ､ﾄﾂ鄙ﾍ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿﾅｴ､ﾁ､网ｬ､ｳ､�､ｫ､魎譯ｹ､ﾋ
､ﾉ､ﾊｴ鬢ｫ､ｻ､ﾆ､ｯ､�､�､ﾎ､ｫ｡｣ﾈ�､ﾋｳﾚ､ｷ､ﾟ､ﾇ､ｹ｡｣


2002ﾇｯ04ｷ�07ﾆ�(ﾆ�)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡､｢､�､�､�｡ｩ｡ｩ｡ｩ

ﾄｫｴｩ､ﾎ･ﾆ･�･ﾓﾍｫ､ｿ､鬘｣
･ｻ･鬣爭ﾆﾊ�ﾁﾏ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､ﾆ･ﾓ･ﾃ･ｯ･遙｣
､ｽ､ｷ､ﾆｸｸﾁﾛﾋ簀ﾁｾﾃ､ｨ､ﾆ､ﾆ･ﾓ･ﾃ･ｯ･遙｣
､､｡｢ｰ�ﾂﾎｲｿｽ隍ﾘ｡ﾄ｡ｩ｡ｩ
､ﾞ､ﾀ｣ｲﾉｪ､�､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､陦ｩ
､ﾀ､ﾃ､ﾆｳﾎ､ｫﾀ霓ｵ､ｬｻ荀ﾎﾂ邱､､ﾊ(ｾﾐ)｡ﾘｱｫ｡ﾙ､ﾀ､ﾃ､ｿ
､ﾏ､ｺ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｫ､鬘｣
ｱ�･ｵ･陦ﾄｰ�ﾂﾎｲｿｽ隍ﾘｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､�､�､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ﾄ｡ｩ｡ｩ

ﾌﾀﾆ�､ｫ､鬘ﾘ､ﾔ､ｿ･ﾆ･ﾙｻﾏ､ﾞ､�｢ｷ､､｡ﾁ｢�

2002ﾇｯ04ｷ�06ﾆ�(ﾅﾚ)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡Bidan

ﾅｴ､ﾁ､网ｬｺﾜ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾈ､､､ｦｻﾇｹﾘﾆ(ｾﾐ)
｣ｱ｣ﾐ､ｷ､ｫｺﾜ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ､ｬ､ﾍ｡ﾄ
､ﾇ､簓网ﾃ､ﾁ､网､､ﾞ､ｷ､ｿ､陦ﾄ
､ｳ､�､ﾃ､ﾆﾃﾋﾀｭｸ､ｱｻｨｻ�､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｫ､ﾍ｡｣
､ｫ､ﾊ､�ｾﾐ､ｨ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｲｷ､ｲ､ﾊﾄﾌｿｮﾈﾎﾇ茹ｰ･ﾃ･ｺ､ﾈ､ｫ(ｾﾐ)
､ｳ､�､ｫ､鬢ｸ､ﾃ､ｯ､�ﾆﾉ､ﾟ､ﾞ､ｹ(､ｽ､�､筅ﾉ､ｦ､ｫ､ﾈ｡ﾄ)

2002ﾇｯ04ｷ�05ﾆ�(ｶ�)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡ｺ｣ﾆ�､ﾏ､筅ｷ､茖ﾄ

ｻ荀ﾎｵｭｲｱ､ﾋｴﾖｰ网､､ｬ､ﾊ､ｱ､�､ﾐ｡｢･ｯ･鬣ﾔ･ｫ､ｵ､ﾎ
､ｪﾃﾂﾀｸﾆ�､ｸ､网｢､熙ﾞ､ｻ､ｪ｡ｩ(ﾃｯ､ﾀ)
｡ﾀ(^O^)｡ｿ､ｪ､皃ﾇ､ﾈ､ｦ｡ﾁ｡ﾁ｡ｪ｡ｪ｡ｪ

｡ﾄ､ｽ､ﾊ､�､ｱ､ﾇ｡｢ﾋﾌｳ､ﾆｻ､ﾏﾋﾜﾆ�WJ･ｳ･ﾟ･ﾃ･ｯ･ｹﾈｯﾇ茖｣
｣ﾈ｡ﾟ｣ﾈ､ﾈ･�･ﾔ､ﾎｿｷｴｩ､ﾘﾆ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｢ｬ､ﾏ･ﾔ･ｫ･ｳﾅﾐｾ�､ｷ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾉｽｻ讀､ﾃ､ﾆ､鬢ｷ､ﾆ
ﾈ�､ﾋ･ﾓ･ﾃ･ｯ･熙ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾉﾚｳﾟﾀ霏ｸ､｢､熙ｬ､ﾈ｡ﾁ｡ｪ｡ｪ
･�･ﾔ､ﾏﾋ霰ﾙ､ﾎｻﾊ､ｬ､魴网ｫ､ｵ､�｡ﾄ､ｯ､･､･｡｣
･ｵ･ｸ･ｫ･ﾃ･ｳ､､､､､ﾊ､｡｡｢･ﾊ･ﾟｲﾄｰｦ､､､ﾊ､｡｡｣
｢ｬ､､､ﾄ､筅ｳ､�､ﾐ､ﾃ､ｫ､�(ｾﾐ)

ｺ｣ﾆ�｡｢･ﾈ･ﾇ･筵ﾊ･､ｼｺﾂﾖ､ｯ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｼﾂ､ﾏｲ昕ﾚﾀ�ﾂ筵ﾛ･�･､･ﾈ･ｹ･ﾈ｡ｼ･ｺ､ｬｺﾇｽｪｲﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
｡ﾄ｡ﾄｸｫﾆｨ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｺﾇｸ螟ﾎ･ﾐ･鬣ｨ･ﾆ･｣ﾉｬ｡ﾄ･ﾟ･ｹ･ｿ｡ｼ､ﾎﾀ隆釥ﾁ･皈､･ｭ･ｰ･ｷ｡ｼ･｣
､ｽ､�､ｷ､ｫｸｫ､�､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､ｦ､ﾃ､ｽ､ｩ｡ｪ｡ｪ｡ｩ｡ｩ
ｲｿﾅﾙ､ｽ､ｦｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｫ｡｣
｡ﾄ､ﾇ､筍｢ｸｽｼﾂ(ﾎﾞ)
｣ｱ｣ｱｻ｡ﾁ｣ｱ｣ｱｻ｣ｱ｣ｵﾊｬ､ﾞ､ﾇｿｿﾌ�ﾃ讀ﾏﾊﾌ､ﾎｴ鬘｣
｣ｱ｣ｱｻ｣ｱ｣ｵﾊｬ､ｫ､鬣ﾉ･鬣ﾐ･鯰�ｰ讀ﾎﾁ罍｣
ﾂﾎﾄｴ､ｬﾋｧ､ｷ､ｯ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､鯔ﾛﾃﾄ､ﾋﾆ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ｬｴﾖｰ网､｡｣
ｿｿﾌ�ﾃ譯ﾁﾏｿｲ霤讀ﾋｵ�ﾌｲ､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､､｡｣
ﾀｵｳﾎ､ﾋｸﾀ､ｦ､ﾈ｡｢ﾅｴ､ﾁ､网ｬﾀ･ｸﾍﾄｫｹ皃ﾆﾆ筅ｷ､ﾆｻﾑ､�
ｾﾃ､ｷ､ｿｻﾅﾀ､ﾇﾌｲ､熙ﾋﾆ､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､､(ｶ�ｾﾐ)
､｢､ﾞ､熙ﾋ･ｷ･逾ﾃ･ｯ､ｹ､ｮ､ﾆﾍｧｿﾍ､ﾋﾊﾇ､ｭ､ﾆ､ﾞ､ｻ､�(ｾﾐ)
･ﾛ･�･､･ﾈ･ｹ･ﾈ｡ｼ･ｺDVDｲｽ､ﾚ､ﾋｴ熙ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡ﾄ

2002ﾇｯ04ｷ�04ﾆ�(ﾌﾚ)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡ﾎﾔ､ｷ､､｡ﾄ

ｺ｣ﾆ�､ﾏ･｢･ﾋ･ﾗ･熙ｬ､ｪｵﾙ､ﾟ､ﾇﾎﾔ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾎ网ｨﾍ霓ｵ､ｬ･ｹ･ﾚ･ｷ･罕�､ﾇ､簗�ﾁｬ､ﾊ､､､ﾎ､ﾏﾎﾔ､ｷ､､｡｣
､ﾇ､筵ｹ･ﾚ･ｷ･罕�､ﾃ､ﾆｲｦｻﾒVSｼ�ﾄﾍ､ﾀ､ｫ､鬘｢､荀ﾏ､遙｢
ｵﾆｴﾝ､ﾏｽﾐ､ﾊ､､､ﾀ､惕ｦ､ﾊ､｡｡ﾄ･ｹ･ﾚ･ｷ･罕�､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｣
､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ｡｢OP､ﾈED､ｬﾊﾑ､�､�｡｢､ﾈ､､､ｦｱｽ､ｹ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｳ､�､ﾏｴｷ､､｡｣
ｲｿｸﾎ､ﾊ､鮟荀ﾏED､ﾎｵﾆｴﾝ､ｬｲﾄｰｦ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ｬﾈ�､ﾋ｡ｪ｡ｪ
ﾉﾔﾋ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬢ﾇ､ｹ(ｾﾐ)
､ｳ､�､ﾇｿｷOP or ED､ﾋ･�･邨ﾆｱﾇﾁ�､｢､ﾃ､ｿ､鬢､､､､ﾊ｡ﾄ
､ﾊ､ﾆﾌｴｸｫ､ｹ､ｮ｡ｩ｡ｩ｡ﾄｸｫ､ｹ､ｮ､ﾀ(ｶ�ｾﾐ)

･｢･ﾋ･皈ﾞ･ｭ･ﾏﾉ眛ﾌ､ﾋﾊ�ﾁｷ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｣
ﾀﾞｳﾑ､ﾎｲﾖﾁﾈｳ靂ﾇ､ｷ､ｿ､ｬ｡｣
ｳｨ､ｬ･､･ﾞ･､･ﾁｱｯ､ﾆ｡ﾄ･ｫ･ﾊ､ﾎﾀｼ､ｬ｡ﾄ(ﾎﾞ)
､ｽ､ｷ､ﾆ､ｫ､ﾊ､�ｸｶｺ釥ﾎ･ｹ･ﾈ｡ｼ･遙ｼｱｿ､ﾓ､ﾈﾊﾑ､�､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ､ﾆ
ﾉﾔﾋ｡｣ﾍ霓ｵ･｢･ﾊ､ｬﾄｶ｡ｦﾀ�ｻｬｷ隍ｵ､ｨ､ｿ､鬣ﾟ･ﾃ･ｭ｡ｼ､ﾏｰ�ﾂﾎ｡ﾄﾅ｣
､ｽ､�､隍�･ｷ･罍ｼ･ﾞ･ﾕ･｡･､･ﾈﾁｰ､ﾋ｡｣･ﾑ･ﾃ･ﾁﾂｼ､ﾋﾃ螟ｯﾁｰ､ﾋ
､ﾟ､ﾊｶｯ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾎ､ﾃ､ﾆ｡ﾄ｡ﾄ､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾎ｡ｩ(ﾇ�)

ｺ｣ﾆ�､筍ﾘｿ袁ﾋ､ﾉ､ｦ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ﾙ､ﾋﾂ鄒ﾐ､､｡｣
ﾋﾌｳ､ﾆｻ､ﾋｽｻ､ﾇ､ﾆﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
､ｳ､ﾎｿﾍ､ｿ､ﾁ､ｬﾋﾌｳ､ﾆｻ､ﾋ､､､ﾆﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
ｿｴﾄ�､ｽ､ｦｻﾗ､､､ﾞ､ｹ(ｾﾐ)
ﾆｻｳｰ､ﾇ､簗�ﾁｷ､ﾆ､�､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢ｸｫ､�､�ﾊ､ﾏﾀｧﾈ｣

､ｽ､､､茖｢ﾈ狃皃ﾋｺ｣ﾆ�､ｫ､鬘ﾖ､ﾏ､ｸ､皃ﾎｰ�ﾊ筍ﾗ､ｬｻﾏ､ﾞ､�､ﾈｶｵ､ｨ､鬢�｡｣
､隍ｦ､荀ｯﾋﾌｳ､ﾆｻ､ﾇ､簗�ﾁｫ｡ﾁ｢ﾈｴｹ､ﾈ､ｷ､ﾆ･ﾁ･罕ﾍ･�､�
ｹ遉�､ｻ､ｿ､ﾊ､鬢ﾐ｡｣
､､､ｭ､ﾊ､�ｰ�ﾊ筅ｬ･ｩ･�･ｰ､ﾈﾀ�､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾄ
ｿｿ､ﾃﾇﾋ､ﾊ､熙ｫ､ｱ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾄｲ譯ｹ､ｬﾊ�ﾁﾏ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ
ｵ､ﾉﾕ､､､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡ﾄｰ�ﾏｺ｡ﾄ(ﾎﾞ)



2002ﾇｯ04ｷ�03ﾆ�(ｿ�)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡English

､ﾈ､ｦ､ﾈ､ｦ･ﾏ･�･ﾝｸｶｺ釤ｴｴｬﾇ网ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾄ
ﾋﾝﾌｵ､�､ﾆ､ﾊ､､､荀ﾄ､ﾇ､ｹ(ｾﾐ)
ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋｼｭｽ妤ﾃﾄ･､�ｽﾐ､ｷ､ﾆｴ霪･､惕ｦ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ｻｸﾊｸｳﾘ､ﾀ､ｫ､鬘｢､ｽ､ﾊ､ﾋﾆｷ､､ﾊｸﾋ｡､ﾏ､ﾊ､､｡ﾄ､ﾈ
ｻﾗ､､､ｿ､､､ﾇ､ｹ(ｾﾐ)｢ｫ､ﾞ､ﾀ｣ｱ｣ﾐ､ｷ､ｫｼ熙ﾄ､ｱ､ﾆ､ﾊ､､ｿﾍ｡｣







､｢｡ﾁｻ､ﾎﾎｮ､�､ﾏﾁ皃､､ﾎ､ｫ｡｢ﾃﾙ､､､ﾎ､ｫ｡｣
ﾂ郢･､ｭ､ﾊ､｢､ﾎﾊ､ｬﾋｴ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆｰ�ｷ釥ﾇ､ｹ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ､遙｢ｺ｣､ﾇ､筝ｻ､ｬｶ�､ｷ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣

2002ﾇｯ04ｷ�02ﾆ�(ｲﾐ)

｢｣｢｣｢｣
｢｣｢｣
｢｣｡｡ｿｿﾌ�ﾃ讀ﾏﾅｴ､ﾎｴ�

､｢｡ﾁ､ｷ､遉ﾃ､ﾑ､ﾊ､ｫ､鯒ｴ､ﾁ､网ﾎﾎ�､ｷ､､ｴ鬢ｬ｡ﾄ(>_<)
ﾁﾇﾅｨ｡ｪﾁﾇﾅｨ､陦ｪﾅｴ､ﾁ､网ｪ｡ｪ｡ｪ
ﾈﾋﾆ､ﾎﾈ�ｽｵ､vv､ｯ､･｡ｪｴ鬢ﾇﾁｪ､ﾀ､�､ﾍ｡ｪ｡ｩ(ｾﾐ)
ｻ荀ﾋ､筵ｯ･�｡ﾄﾅｴ､ﾁ､网ｯ･�｡ﾄﾍﾟ､ｷ､､｡ﾄﾅｴ､ﾁ､网ﾄ
｢ｬ､ｫ､ﾊ､�ｴ昤ｱ､ﾊｿﾍ｡｣
ﾋ霹�ﾆｰ､､､ﾆ､､､�ﾅｴ､ﾁ､网ｬﾇﾒ､皃�､ﾎ､ﾇﾋﾜﾅﾋｴｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ﾅｴ､ﾁ､网ｹ｡ｼ･ﾄｻﾑ､簔ﾇﾅｨ｡ﾁ｡ﾁ｡ｪ｡ｪ｡ｪ
(､ﾇ､箙鑈釗ﾑ､ｬｹ･､ｭ､ﾀ｡ﾄ)

ｺ｣ｽｵ､ﾎ･ﾆ･ﾋ･ﾗ･遙｣
､､､ｭ､ﾊ､�ｷ霤螟ﾄ､､､ﾆ､ﾆ･ﾓ･ﾃ･ｯ･熙ｷ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡ﾄ
ﾀ霏ｸ｡｢ｾﾊ､､､ﾆ､ﾞ､ｻ､ｫ｡ｩｻ荀ｬﾀ霓ｵｹ讀ﾁ､网ﾈｸｫ､ﾆ､ﾊ､､､ﾀ､ｱ｡ｩ
､ﾇ､筅ﾇ､筍ｪﾅ昉ﾆ･ﾀ･ﾖ･�･ｹｾ｡ﾍｪ､皃ﾇ､ﾈ､ｦ｡ﾁ｡ｪ｡ｪ
､ｽ､ｷ､ﾆﾈ筅ｬ･�･邨ﾆﾂﾔ､ﾁｹ遉�､ｻ､ﾎｿﾞ｡｢､ﾋｸｫ､ｨ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾁﾇﾅｨ､ﾇ､ｹ｡｣

､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､筵ﾆ･ﾋ･ﾗ･�ｷ鋗ﾖ､ﾃ､ﾆ｡ﾄ､ｽ､ｷ､ﾆﾅﾈﾂ郛�ﾄﾍ､ﾃ､ﾆ｡ﾄ


･ｨ･､･ﾗ･�･�･ﾕ｡ｼ･�､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｹ､ﾃ､ｫ､�ﾋｺ､�､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ
､ｫ､ｶ､�､ｵ､ｬ､ｪ､ﾍ､ﾀ､熙ｷ､ﾆ､ｯ､�､ｿ､ﾎ､ﾇｲｿ､ﾈ､ｫｻﾗ､､ｽﾐ､ｷ｡｢
･､･ﾙ･ﾈｹｱﾎ罍｢ｱ�､ｵ､ｭｶ簑賺ﾃ､｢･ﾃ･ﾗ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､ﾈ｡｢･�･邨ﾆﾏﾃ､筍ﾄ(ｾﾐ)
｢ｬ･ﾁ･罕ﾃ･ﾈ､荀ﾃ､ｿ､遙｢ｿｿﾌ�ﾃ譯ﾁｸｫ､ｿ､�ｿｧ｡ｹ､ｷ､ﾆ､ｿ､�
ﾆ�ﾉﾕﾊﾑ､�､ﾃ､ﾁ､网､､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ(ｴﾀ)

･ﾏ･�･ﾝｻｰｺﾆﾉﾇﾋ｡ｪ｡ｪ
｣ｳｴｬ､ｬｰ�ﾈﾖﾌﾌﾇｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣


2002ﾇｯ04ｷ�01ﾆ�(ｷ�)
｢� ｢� ｽ鯣� ｺﾇｿｷ ﾌﾜｼ｡ HOME


Myﾄﾉｲﾃ