½³Ê¸½¤µ­

2003ǯ04·î29Æü(²Ð) Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¡ßÂçµÜ¥¢¥ë¥Ç¥£¡¼¥¸¥ã


É餱¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤È¸À¤¦¤Ù¤­¤«¡¢¾¡¤Æ¤¿»î¹ç¤òÍî¤È¤·¤¿¤È
²ù¤ä¤à¤Ù¤­¤«¡¢Èó¾ï¤ËÈù̯¤Ê·ë²Ì¤Ç¤·¤¿¡£ËÜÆü¤ÎÂçµÜÀï¡£

¥Û¥ó¥È¤Ë¤¤¤¤¤ªÅ·µ¤¤Î²¼¡¢»î¹ç¤ÏÁêÊѤï¤é¤º¤Þ¤Ã¤¿¤ê¥Ú¡¼¥¹¤Ç»Ï¤Þ¤ë¡£
¤½¤ì¤¬°ìÊѤ·¤¿¤Î¤¬£±£±Ê¬¤ÎÅÏÊÕ¾¢¤ÎÂà¾ì¡£µîǯËö¤Ë¥Ü¥é¥ó¥Á¤«¤é
¥»¥ó¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¥³¥ó¥Ð¡¼¥È¤µ¤ì¤¿ÅÏÊդϡ¢·èÄêŪ¤ÊÆÍÇˤòµö¤·¤Æ
¤·¤Þ¤Ã¤¿Áê¼ê¤ò¸å¤«¤é°ú¤­¤º¤êÅݤ·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ÌÀ¤é¤«¤Ë°ìȯ¥ì¥Ã¥É¡£

³Î¤«¤Ë¥»¥ó¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¼«Ê¬¤¬È´¤«¤ì¤¿¤é¸å¤í¤Ë£Ç£Ë¤À¤±¤·¤«¤¤¤Ê¤¤
¤ï¤±¤À¤«¤é¡¢Áê¼ê¤ÎÆÍÇˤϵö¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¡£
¤À¤±¤É¥ì¥Ã¥É¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤È¡¢£±ÅÀ¤òÍ¿¤¨¤Æ»ÅÀÚ¤ê
ľ¤¹¤Î¤È¤É¤Á¤é¤¬¥Á¡¼¥à¤Ë¤¤¤¤¤Î¤«¹Í¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢Â¿Ê¬¸å¼Ô¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¡£
¸å¤Ë¤Ï£Ç£Ë¤â¤¤¤Æ·èÄêŪ¤Ê¥·¥å¡¼¥È¤ò»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢
£Ç£Ë¤È£±ÂУ±¤Ç¥·¥å¡¼¥È¤ò³°¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Áª¼ê¤òËͤé¤Ï¿ô¿¤¯¸«¤Æ¤¤¤ë¡£

¥³¥ó¥Ð¡¼¥È´Ö¤â¤Ê¤¤ÅÏÊդˤϡ¢¤½¤ÎȽÃǤ¬°ì½Ö¤Ç½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£
°­¤¤Î㤫¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ÉƱ¤¸¥»¥ó¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤Î½©ÅĤäµÜËܤϡ¢Áê¼ê¤Î
ÆÍÇˤò»ß¤á¤ë¤¿¤á¥ì¥Ã¥ÉÀ£Á°¤Î¥×¥ì¡¼¤Ï¤¹¤ë¡£¤Ç¤â¥¤¥¨¥í¡¼¤ÇºÑ¤à¤«¤é
¥Á¡¼¥à¤ËÂ礭¤Ê·ê¤ò³«¤±¤Ê¤¯¤ÆºÑ¤à¡£¤½¤ì¤¬·Ð¸³¤Æ¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£

¤·¤«¤·¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¤Ï´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¦¥°¥¹¥È¤¬¥ê¥Ù¥íŪ¤Ê°ÌÃÖ¤Ë
Æþ¤ê¡¢ÂçµÜ¤Î¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¿ôŪͥ°Ì¤Ê¹¶·â¤ò¤·¤Î¤®Â³¤±¤Þ¤¹¡£
ÂçµÜ¤â¤É¤¦¤·¤Æ¿ôŪͥ°Ì¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Ë¥Ñ¥ï¡¼¥×¥ì¡¼¤Ë°Ü¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿
¤Î¤«¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡£¡£¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÁ°È¾¤Ï¸ß³Ñ¤ÎÀ襤¤Ç¤·¤¿¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¢¥¦¥°¥¹¥È¤Ï¤¤¤¤¡££Ê£²¥ì¥Ù¥ë¤À¤È¤É¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ç¤â²Äǽ¡£
º¸¥µ¥¤¥É¤Ç¤â¥ê¥Ù¥í¤Ç¤â¿ʬ¥Õ¥©¥ï¡¼¥É¤Ç¤â¤³¤ÎÃæ¤Ç¤ÏÆͽФ·¤¿Æ°¤­
¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤è¤¯¼è¤Ã¤¿¤è¤Ê¤¡¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¤Î±ÑÃǤËÇï¼ê¡£
µ´Ìڤ⻳º¬¤â°ËÆ£¹¨¤â²ø²æ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥¦¥°¥¹¥È¤â¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é
¤â¤¦Êø²õÀ£Á°¤À¤Ã¤¿¤í¤¦¤Ë¡£

¤½¤·¤Æ²¿¤À¤«ÃΤé¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Á°È¾½ªÎ»Ä¾Á°¤Ë¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç¤¬¥´¡¼¥ë¡ª
ÂçµÜ¤Ï²¿¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤À¤«¤Ê¤¡¡£½ç°Ì¤ÏÀîºê¤Î¾å¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©
º£Æü¤ÏÌи¶¤Î¸¥¿ÈŪ¤ÊÆ°¤­¤¬Ìܤò°ú¤¤¤¿¡£¤¤¤Ä¤â¤Ï¾¿Í¤ËÍê¤ê¤­¤Ã¤Æ
¤¤¤ëÅ¥½­¤¤Ìò³ä¤â°ú¤­¼õ¤±¡¢¤ª¤ª¡¢¤³¤ì¤Ê¤é¿®Íê½ÐÍè¤ë¤è¡¢¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£
·Ú¤¤¥×¥ì¡¼¤Ç¥Ü¡¼¥ë¤òÃ¥¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¤±¤É¡¢¤½¤ì¤òº¹¤·°ú¤¤¤Æ¤â
º£Æü¤Î£Í£Ö£Ð¤ÏÌи¶¤Ë¤¢¤²¤Æ¤â¤¤¤¤¡£

¸åȾ³«»Ï¡££±ÅÀ¤ò¥ê¡¼¥É¤·Á°Àþ¤Ç±¿Æ°Î̤ξ¯¤Ê¤¤¥Ð¥ë¥Ç¥¹¤ò²æÆáÇƤ«
Ã漤ËÂ夨¤Æ¤¯¤ë¤«¤Ê¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢Æ°¤­¤Ï¤Ê¤·¡£º£Ç¯¤ÎÀкꤵ¤ó¡¢
¤Á¤ç¤¤¤ÈÆ°¤­¤¬ÃÙ¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£Áª¼ê¤ò¿®Íꤷ¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¤í¤¦¤±¤É¡£

¸åȾ¤Ï¿ôŪͥ°Ì¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¤Û¤È¤ó¤ÉÂçµÜ¥Ú¡¼¥¹¤Ç¿Ê¤ó¤À¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é
·èÄêŪ¤Ê¥·¥å¡¼¥È¤â¤ï¤º¤«¤ËÏȤò³°¤ì¤¿¤ê¡¢µÈ¸¶¤¬¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤¯¹¥¥»¡¼¥Ö
¤ò¸«¤»¤¿¤ê¤·¤Æ²¿¤È¤«¤·¤Î¤°¡£È¿ÂФ˥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¿ô²ó¡£
Á´¤¯ÂçµÜ¤Ï²¿¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡¢¤ÈÒ줭¤Ê¤¬¤é¤Î´ÑÀï¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤¬¡£¡£¡£Ëͤ¬µ¤ÉÕ¤¯¤Î¤¬Ã٤줿¤±¤É¡¢ÃΤé¤Ê¤¤´Ö¤Ë£´¥Ð¥Ã¥¯¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¿¡£
Á°È¾¥ê¥Ù¥í¤Î°ÌÃ֤Ǥ¤¤¤Æ°¤­¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¥¢¥¦¥°¥¹¥È¤Ïº¸¤Ë²ó¤ê¡¢¥»¥ó¥¿¡¼
¤¬²¬»³¤Ȩ̀ÎØ¡£±¦¤Ë¤Ïµ×ÌÆþ¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£
¤½¤Îº¢¤«¤é¡¢¥µ¥¤¥É¹¶·â¤Çº¸±¦¤ËÍɤµ¤Ö¤é¤ì¤Æ¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥¹¤¬ÉÔ°ÂÄê¤Ë¡£
¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¤¦¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤â¤Ä¤«¤Î´Ö¡¢Æ±ÅÀ¥´¡¼¥ë¤ò·è¤á¤é¤ì¤¿¡£

¤³¤Î£Ä£Æ¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¥Á¥§¥ó¥¸¤¬°Õ¿ÞŪ¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤«Î®Æ°Åª¤Ê¤â¤Î
¤À¤Ã¤¿¤Î¤«³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬°­¤«¤Ã¤¿¡£
¤ª·è¤Þ¤ê¤Î¥ß¥É¥ë¥·¥å¡¼¥È¤Ç¤Î¼ºÅÀ¤À¤±¤É¡¢¿¿¤óÃ椬¤¹¤Ã¤Ý¤ê¶õ¤¤¤Æ¤¿¡£
¤³¤³¤é¤Ø¤ó¤ò½¤Àµ¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¤É¤ó¤É¤óÁê¼ê¤ÏÁÀ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤À¤í¤¦¡£
µîǯ¤«¤é¤Î²ÝÂê¤ÏÁª¼ê¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤â²ò¾Ã¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤Í¡£

¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¤Ï³«Ë뤫¤éÉ餱¤Ï¤·¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¾¡¤ÁÀÚ¤ì¤Ê¤¤Å¸³«¤¬
³¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢²ø²æ¿Í¤â¿¤¤¤«¤é¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡¢¤È¤â»×¤Ã¤Æ¤ë¡£
¤·¤«¤·¤â¤¦¤¹¤°Â裱¥¯¡¼¥ë¤â½ª¤ï¤ê¡¢¾å°Ì¤È¤Îº¹¤â³«¤¤¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤í¤½¤íÄɤ¤¾å¤²¤Ê¤¤¤È¡¢µîǯ¤ÎÆó¤ÎÉñ¤Ë¤Ê¤ë¤¾¡Á¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



£²£°£°£³£Ê¥ê¡¼¥°¡¡¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£² Â裹ÀáÂ裱Æü

14:00¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ Åù¡¹ÎÏΦ¾å¶¥µ»¾ì
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û6,699¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÀ² 24.0¡î 53%
¡Ú¼ç¿³¡ÛÅÄÊÕ¡¡¹¨»Ê¡ÚÉû¿³¡ÛÃæ·§¡¡¸÷µÁ¡¿Åâ»æ¡¡³Ø»Ö

-----------------------------------------------------------

Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì 1¡¡¡¡ 1 Á°È¾ 0¡¡¡¡ 1 ÂçµÜ¥¢¥ë¥Ç¥£¡¼¥¸¥ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡0 ¸åȾ 1

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11 SH 10
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3 CK 7
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22 FK 16

------------------------------------------------------------

¡ÚÀîºê£Æ¡Û GK 17 µÈ¸¶¡¡¿µÌé ¡¡¡ÚÂçµÜ¡Û GK 21 ÀîÅç¡¡±Ê»Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 ̧ÎØ¡¡µÁ¿® ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 31 ÎëÌÚ¡¡¾­ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 30 ÅÏÊÕ¡¡¾¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 4 ¥È¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 32 ²¬»³¡¡°ìÀ® ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 ±üÌî¡¡À¿°ìϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 20 Ŷ¶¡¡¹¯¹° ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 ²¬ËÜ¡¡Î´¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 Ìи¶¡¡³Ù¿Í ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 ÂçÄÍ¡¡¿¿»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 8 µ×Ìî¡¡ÃÒ¾¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 13 ÌÚë¡¡¸øμ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 4 ¥¢¥¦¥°¥¹¥È ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 8 °ÂÆ£¡¡ÀµÍµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 18 º£Ìî¡¡¾Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 19 °ËÆ£¡¡¾´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 10 ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç ¡¡¡¡¡¡¡¡FW 11 ¥Ð¥ì¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ¥Ð¥ë¥Ç¥¹ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 27 ²£»³¡¡Áï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK 1 ±º¾å¡¡ÁÔ»Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK 1 °ÂÆ£¡¡ÃÒ°Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 15 ±öÀî¡¡³Ù¿Í ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 18 ¾¾ËÜ¡¡Âç¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 33 ÈôÃÆ¡¡¶Ç ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 ¸¶ºê¡¡À¯¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 26 Ã漡¡·û¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 15 ÀÆÆ£¡¡²í¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 27 ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡FW 12 À¹ÅÄ¡¡¹äÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ Àкꡡ¿®¹° ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ¿ûÌî¡¡¾­¹¸

------------------------------------------------------------

¡ÚÆÀÅÀ¡Û 44' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç ¡¡¡¡¡ÚÆÀÅÀ¡Û 82' ¥Ð¥ì¡¼


¡Ú¸òÂå¡Û 66' OUT ¥Ð¥ë¥Ç¥¹ ¡¡¡¡¡Ú¸òÂå¡Û 45' OUT °ÂÆ£¡¡ÀµÍµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ¾¾ËÜ¡¡Âç¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡83' OUT Ŷ¶¡¡¹¯¹° ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡59' OUT ÂçÄÍ¡¡¿¿»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ±öÀî¡¡³Ù¿Í ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ¸¶ºê¡¡À¯¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡86' OUT º£Ìî¡¡¾Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡77' OUT ÎëÌÚ¡¡¾­ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN Ã漡¡·û¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN À¹ÅÄ¡¡¹äÊ¿

¡Ú·Ù¹ð¡Û 62' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç ¡¡¡¡¡Ú·Ù¹ð¡Û 21' °ËÆ£¡¡¾´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡62' ¥È¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡66' ÎëÌÚ¡¡¾­ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡87' ²£»³¡¡Áï

¡ÚÂà¾ì¡Û 11' ÅÏÊÕ¡¡¾¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÂà¾ì¡Û



2003ǯ04·î27Æü(Æü) SIESTA Lesson 10


½é¤Î¾·ÂÔÎý½¬»î¹ç¡£

Áê¼ê¤Ïͧ¿Í¿¦¾ì´Ø·¸¥Á¡¼¥à¤È»õ°å¼Ô¥Á¡¼¥à¤ÎÇÃÀï¡£
Áê¼ê¤Ï¤ß¤ó¤Ê¼ã¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£

ºÇ½é¤ÏÂÎÎÏÉ餱¤ÈÀÜ¿¨¥×¥ì¡¼¤Î¿¤µ¤Ç²¡¤µ¤ìµ¤Ì£¡£
É餱¤¿»î¹ç¤â¿¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤±¤ì¤É¡¢»î¹ç¤ò½Å¤Í¤ë¤Ë
¤Ä¤ì¤Æ·ÁÀª¤ÏµÕž¤·¤Æ¤­¤¿¡£

Áê¼ê¤Ë´·¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤È¤ä¤Ï¤êÉ餱³¤±¤Ç¤Ïµö¤µ¤ì¤Ê¤¤
¤È¤¤¤¦°Õ»Ö¤Î¶¯¤µ¤Ç¾¡¤Á¥²¡¼¥à¤â³¤¤¤¿¡£
¼ã¤µ¤ÇÈô¤Ð¤·²á¤®¤¿¤Î¤«Áê¼ê¤â¥Ú¡¼¥¹¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¤­¤¿¤·¡¢
ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¸Þʬ¸Þʬ¤Î·ë²Ì¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡£

Îý½¬»î¹ç¤ÎÁê¼êÁª¤Ó¤ÎÆñ¤·¤µ¤ò²þ¤á¤Æ¼Â´¶¤·¤¿¡£
¼ã¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¥Á¡¼¥à¤À¤È¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âÀª¤¤¤Ç
Íè¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç·ã¤·¤¤¥×¥ì¡¼¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ë¡£

¥ß¥Ã¥¯¥¹¥Á¡¼¥à¤Ç¤¢¤ë¥·¥¨¥¹¥¿¤Î½÷À­¿Ø¤ÏÃËÁê¼ê¤Ë
¤Ò¤ë¤Þ¤Ê¤¤¤Ä¤ï¤â¤Î·¤¤¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÀï°ÕÁÓ¼º¤Ë
¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¥Õ¥¡¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤Ä¤é¤¤¡£

ÃËÀ­¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¼ã¼Ô¤Ë¤ÏÉ餱¤Ê¤¤µ»½Ñ¤ÈÂÎÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤Ï
¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¾¡Íø»ê¾å¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¤½¤ó¤Ê¥¬¥Ä¥¬¥Ä¹Ô¤«¤Ê¤¤¤·¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¥²¡¼¥à¤ò³¤±¤Æ¹Ô¤¯Æâ¤Ë¡¢¤½¤ó¤ÊÁê¼ê¤Ë¤Ç¤â
É餱¤Ê¤¤ÊýË¡¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¼ý³Ï¤«¤Ê¡£
Ëͤé¤ÎÂÎÎÏ¥¢¥Ã¥×¤Ë¤âÌòΩ¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
£³»þ´Ö¤ÎĹÃú¾ì¤Ç»î¹ç³¤­¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç
»î¹çÃæ¤Ï½¸ÃæÎÏÀڤ餵¤º¤Ë½ÐÍ褿¤«¤é¤Í¡£

Á°¤Î£Æ£ÃÅìµþÇÕ¤ÎÈ¿¾Ê¤«¤éÂÎÎÏÉÔ­¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
º£ÅÙ¤ä¤Ã¤¿¤é¤¢¤ó¤ÊÂ纹É餱¤Ï¤·¤Ê¤¤¤¾¡¢¤È¡£

Ëͤϡ£¡£¡£ÅÓÃ椫¤é¿·µ¬¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÎý½¬¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢
¥Ô¥Ã¥Á¤Ë¤¤¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤ÏÌÂÏǤò¤«¤±¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤â½÷À­¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÎý½¬¤âÂç»ö¤Ê¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡£¡£¡£
¾·ÂÔ»î¹ç¤Î¾ì¹ç¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç¿Ê¤á¤é¤ì¤Ê¤¤
¤«¤éÁ°¤â¤Ã¤ÆÂкö¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ª¤¤¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤Ê¡£
¤¤¤í¤ó¤Ê·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç¤è¤ê¤è¤¤±¿±Ä¤ò¤·¤¿¤¤¤â¤ó¤À¡£

¤Ç¡¢¿·¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î»²²Ã¤â¤¢¤ê¥·¥¨¥¹¥¿½÷»ÒÉôÀµ¼°È¯Â­¡ª
ñÆȤÇÂç²ñ»²²Ã¤Ê¤ó¤«¤â¹Í¤¨¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ04·î26Æü(ÅÚ) ¼¯Å祢¥ó¥È¥é¡¼¥º¡ß£Æ£ÃÅìµþ

µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¼¯Åç±óÀ¬¡£µîǯ¤Î½©¤À¤Ã¤¿¤«¡¢Â礭¤ÊÂæÉ÷¤ÎÄÞ¤¢¤È¤¬
»Ä¤ë¼¯Åç¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿µ­²±¤¬¤¢¤ë¡£
º£²ó¤Ï£Ê£Ò¥Ð¥¹¤ËÍɤé¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÂæÉ÷¤Î½ýÀפϤޤ俤¯¾Ã¤¨¡¢
¤Ê¤ó¤À¤«À°È÷¤µ¤ì¤ÆµÕ¤ËȯŸ¤·¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤â¤·¤¿¡£

£Ç£×½éÆü¤Ç¸òÄ̽ÂÂڤ⿴ÇÛ¤·¤ÆÁá¤á¤ËͽÄê¤òΩ¤Æ¤¿¤±¤ì¤É¡¢·ë¶É
¿²Ë·¤·¤Æ¤É¤¦¤Ê¤ë¤³¤È¤ä¤é¤È¿´ÇÛ¤·¤¿¤¬¡¢Æ»Ãæ¤Ï¥¹¥à¡¼¥º¤Ç۹ͫ¤Ë
½ª¤ï¤ë¡£¤·¤«¤·¸å¤ÎÀʤ˺¤äƤ¤¤¿Åìµþ¥µ¥Ý¤È»×¤·¤­¤Ë¤¤¤Á¤ã¤ó¤¬
¤¦¤ë¤µ¤¯¿ç̲¤Ï¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¨¤¨¤«¤²¤ó¤Ë¤»¡¼¤è¤Èâˤߤò¤­¤«¤·¤¿
¸å¤Ï¤³¤½¤³¤½À¼¤Ç·ÈÂÓÃý¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢Â礭¤ÊÀ¼¤ÇÅìµþ¤Î¤³¤È
Ï䷤Ƥë¤È¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤ß¤ó¤Ê¤Î°õ¾Ý°­¤¯¤¹¤ë¤«¤é¤ä¤á¤è¤¦¤è¤Í¡£

¥Ð¥¹¤ÏͽÄêÄ̤êÅþÃ夷¤¿¤¬¡¢¼¯Åç¿ÀµÜ¤«¤éÅż֤â¥Ð¥¹¤â¤Ê¤¤¡£
£³£°Ê¬ÂÔ¤Á¤«¤è¡Á¤ÈÅÓÊý¤Ë¤¯¤ì¤«¤±¤¿¤±¤ì¤É¡¢Æ±¤¸¤¯¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ë
¹Ô¤­¤¿¤¯¤Æ±Ø¤Ç¥¦¥í¥¦¥í¤·¤Æ¤¿¿Æ»ÒÏ¢¤ì¤ËÌܤò¤Ä¤±¡©¥¿¥¯¥·¡¼Êؾè
¤Ç¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Þ¤ÇÁö¤ë¡£¤¤¤¤¿Æ»Ò¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£»Ò¶¡¤¬Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â
°ì½ï¤Ë¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ë´ÑÀï¹Ô¤¯¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¤¤è¤Ê¡Á¡£

¤½¤·¤Æ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤ËÆþ¤ê¡¢£Ó£Â¥¾¡¼¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÀʤò³ÎÊÝ¡£
¤½¤Î¸å¤Ê¤ó¤È¼¯Åç£Ô¥·¥ã¥Ä¤ò¹ØÆþ¡£¤¤¤ä¤¢¤ó¤Þ¤êÆÃÄê¥Á¡¼¥à¤Î¥·¥ã¥Ä
¤È¤«¥æ¥Ë¤Ï¥Á¥§¥ë¥·¡¼°Ê³°¤ÏÇã¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤ê
½ë¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¥µ¥ëÎý½¬Ãå¤Ë¤â»È¤¨¤ë¤Ê¤È¹Í¤¨¤Æ¼¯Åç¤Î£±£³ÈÖ¤òÇ㤦¡£
¥Í¡¼¥à¤Ê¤·¤Î£±£³ÈÖ¥·¥ã¥Ä¡£¤³¤ì¤ÏÌøÂô¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£
ËͤΥ·¥¨¥¹¥¿ÇØÈֹ椬£±£³ÈÖ¤À¤«¤é¤À¤è¡¢¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¡£¡£¡£

¤ó¤Ç¤³¤ì¤À¤±½ë¤±¤ì¤Ð¤ä¤Ã¤Ñ¥Ó¡¼¥ë¤À¤Ù¡¢¤ÈÇäŹ¤Ë¹Ô¤¯¡£
ÏäÏÊѤï¤Ã¤Æ¡Ê¤¤¤ÄËÜÂê¤Ë¹Ô¤¯¤ó¤À¤í¤¦¡©¡Ë¥«¥·¥Þ¤ÎÇ䏤ÏÆüËÜ°ì
Í¥½¨¤À¤è¡£¤Ê¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¿©¤Ùʪ¤¬ÈþÌ£¤¤¡£¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤ÎÆâ³°¤Ë
Ãϸµ¾¦Å¹³¹¤¬Å¹¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ª¤Ë¤®¤ê¤Ç¤âÆÚ½Á¤Ç¤â
¶ú¾Æ¤­¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤â¾¤Î¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ç¤ÏÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤ÈþÌ£¤·¤µ¡£
ʤߤεï¼ò²°¤è¤ê¤â¤¤¤¤¤â¤Î¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤·µ¤Ê¬¤¬¤¤¤¤¤è¡£
º£Æü¤ÏÌܤ˻ߤޤä¿°¾¤Î±ö¾Æ¤­¡Ê¾Ð¡Ë¡£ÆÁÅ绺¤Î°¾¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢
¾å¼ê¤¯¾Æ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥Ó¡¼¥ë¤È¤ÎÁêÀ­¤¬ºÇ¹â¡ª
¤Á¤Ê¤ß¤Ë̾ʪ¥â¥Ä¼Ñ¤Ï½ë¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë£±£°£°±ß¤ÇÂçÎ÷Çä¡£
¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É»ý¤ÁÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç²æËý¡£


¡ú°¾±ö¾Æ¤­¡õÆÃÂçÀ¸¥Ó¡¼¥ë¡ú

Áª¼ê¾Ò²ð¤ò¥¹¥¿¥ó¥É΢¤Ç²á¤´¤·¡Ê¤Ê¤ó¤«´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©¡Ë¡¢
»î¹ç³«»ÏľÁ°¤ËÀʤËÌá¤ë¡£Àʤϸå¤ÎÊý¤À¤±¤É¡¢¤³¤³¤Ï·¹¼Ð¤¬¤­¤Ä¤¯¤Æ
Èó¾ï¤Ë¸«¤ä¤¹¤¤¡£¸åÊý¤«¤é¤Ç¤âÁª¼ê¤ÎȽÊ̤¬¤¹¤Ù¤Æ²Äǽ¤Ê¤¯¤é¤¤¡£
¥Ô¥Ã¥Á¤«¤é¤ÎľÀþµ÷Î¥¤¬¶á¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤É¤³¤ÎÀʤǤ⡣

¤µ¤Æ´Î¿´¤Î»î¹çÆâÍÆ¡£¡£¡£¤µ¤·¤Æ½ñ¤¯¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£

·ë²Ì¤Ï¼¯Åç¤Î´ÓϽ¾¡¤Á¡£¥¹¥¿¥Ã¥Ä¤ò¸«¤ë¤È¤¢¤ó¤Þ¤êº¹¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
¸«¤¨¤ë¤±¤ì¤É¡¢°µÅÝŪ¤Ë¥Ô¥Ã¥Á¤ò»ÙÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¼¯Åç¡£
£Æ£ÃÅìµþ¤â¥±¥ê¡¼¤ÎÀˤ·¤¤¥·¥å¡¼¥È£²Ëܤʤɤ¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬Æþ¤Ã¤Æ
¤¤¤ì¤Ð°ã¤¦Å¸³«¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤±¤ì¤É¡¢Â¾¤Ë¹¶¤á¼ê¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

ºÇ¶áÃíÌܤÎÀÐÀ¤É¤³¤Þ¤ÇÄÌÍѤ¹¤ë¤«¸«¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÁêÇϤÈ
ÃæÅĤ˴°Á´¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¥µ¥¤¥É¤Ëή¤ì¤ì¤ÐÁêÇϤΥݥ¸¥·¥ç¥Ë¥ó¥°
¤Ë¤ä¤é¤ì¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ì¤ÐÃæÅĤ¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¡£
¥¢¥Þ¥é¥ª¤Ë¤Ï½©ÅĤÈÂç´ä¤òÃÖ¤­µî¤ê¤Ë½ÐÍè¤ë±¿Æ°Î̤Ϥʤ¯¡¢
¥±¥ê¡¼¤ÎÀˤ·¤¤¥·¥å¡¼¥È¤ÏÁ¾¥öü¤¬¥»¡¼¥Ö¤·¤¿¡£

º£Æü¤Î¸Ä¿ÍŪ¤ÊÃíÌܤϼ¯Åç¤Î¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¡£¥Æ¥ì¥Ó¤Ç²¿²ó¤«¸«¤¿¤±¤É
À¸´ÑÀï¤Ç¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¡¢ÅÀ¤â·ë¹½¼è¤Ã¤Æ¤ë¤·¤É¤ó¤Ê¤â¤ó¤«¤Ê¡Á¤È¡£
¤½¤¤¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢´üÂÔ¤ò΢ÀÚ¤é¤Ê¤¤Æ¯¤­¤ò¤·¤Æ¤¿¡£
º¸Â­¤Î¥ß¥É¥ë¥·¥å¡¼¥È¤ÏÁê¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¶¼°Ò¤À¤·¡¢¼éÈ÷Ì̤Ǥι׸¥¤â
Â礭¤¤¡££±ÂУ±¤Ç¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¶¯¤¯¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥Ý¥¸¥·¥ç¥Ë¥ó¥°¤¬¤¤¤¤¡£

¤³¤ì¤Ï¼¯ÅçÁ´ÂΤˤâ¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢°ì¿Í°ì¿Í¤ÎÁª¼êǽÎϤÏ
¤µ¤Û¤É¾¥Á¡¼¥à¤è¤ê¾å¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¡£¤Ç¤âÌò³äʬô¤ä¥Ý¥¸¥·¥ç¥Ë¥ó¥°
ǽÎϤ¬£Ê£±¤ÎÃæ¤Ç¤âÈ´¤­¤ó½Ð¤Æ¤¤¤ë¡Ê¤¤¤¤»þ¤Î¥¸¥å¥Ó¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤¤¤Þ
¤»¤ó¤¬¡Ë¡£´Êñ¤Ë¸À¤¨¤ÐŬºàŬ½ê¡£¤ä¤ë¤Ù¤­¤³¤È¤òÃé¼Â¤Ë¤³¤Ê¤·¡¢
Áê¼ê¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¾Ã¤·¤Æ¤¤¤¯¡£ÂǤÁ¹ç¤¤¤Ë¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£
Ï·à֤ȸÀ¤¨¤Ð¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤µ¡£

¤¢¤È¤Ï¤³¤³¤Ë¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÍ×ÁǤ¬²Ã¤ï¤ì¤Ð¤è¤êÌÌÇò¤¤¥Á¡¼¥à¤Ë
¤Ê¤ë¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡£´üÂÔ¤¹¤ë¤Î¤ÏËÜ»³¤«ÌøÂô¤«¡£Ê¿À¥¤Î¥È¥é¥Ã¥×¤âͽÁÛ
¤À¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤¢¤ë¤«¤é¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤¬¡£
¾®³Þ¸¶¤Î¤½¤ó¤Ê°ìÌ̤¬¤â¤Ã¤È½Ð¤Æ¤¯¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤ÏÀÄÌڤˤâ´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤¬¡£¡£¡£

¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¤Î¥ß¥É¥ë¤ÇÀèÀ©¤·¤¿¼¯Åç¤Ï¡¢±¿Æ°Î̤Ǿ¡É餷¤Æ¤­¤¿
£Æ£ÃÅìµþ¤òÄ·¤ÍÊÖ¤·¡¢ºÇ¸å¤Ë¥¨¥¦¥ì¥ë¤Î¥·¥å¡¼¥È¤Ç¤È¤É¤á¡¢¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


£²£°£°£³£Ê¥ê¡¼¥°¡¡¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£±¡¡£±£ó£ô¥¹¥Æ¡¼¥¸ Â裵ÀáÂ裱Æü

16:03¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ ¸©Î©¥«¥·¥Þ¥µ¥Ã¥«¡¼¥¹¥¿¥¸¥¢¥à
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û14,960¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÆÞ»þ¡¹À² 19.6¡î 82%
¡Ú¼ç¿³¡Û¾åÀî¡¡Å°¡ÚÉû¿³¡Û»³¸ý¡¡Çî»Ê¡¿ËÒÌî¡¡ÌÀµ×

---------------------------------------------------------

¼¯Å祢¥ó¥È¥é¡¼¥º 2 ¡¡¡¡1 Á°È¾ 0¡¡¡¡ 0 £Æ£ÃÅìµþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 1 ¸åȾ 0

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 13 SH 10
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 6 CK 6
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 19 FK 23

---------------------------------------------------------

¡Ú¼¯Åç¡Û GK 21 Á¾¥öü¡¡½à ¡Ú£ÆÅìµþ¡Û GK 1 ÅÚÈî¡¡Íΰì
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 ̾Îɶ¶¡¡¹¸ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 20 ²ÃÃÏ¡¡Î¼
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 3 ½©ÅÄ¡¡Ë­ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 3 ¥¸¥ã¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 4 Âç´ä¡¡¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 ÌÐÄí¡¡¾È¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 7 ÁêÇÏ¡¡Ä¾¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 17 ¶âÂô¡¡¾ô
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 24 ÀÄÌÚ¡¡¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 7 ÀõÍø¡¡¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 5 ÃæÅÄ¡¡¹ÀÆó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 16 µÜÂô¡¡Àµ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 8 ¾®³Þ¸¶¡¡ËþÃË ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 18 ÀÐÀľ¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 16 ¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É ¡¡¡¡¡¡¡¡MF 19 ¥±¥ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 19 Ê¿À¥¡¡ÃÒ¹Ô ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 14 °¤Éô¡¡µÈϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ¥¨¥¦¥ì¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 11 ¥¢¥Þ¥é¥ª

¡¡¡¡¡¡¡¡ GK 29 ¹âÖ¿¡¡Íýµ® ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK 22 ¾®Âô¡¡±ÑÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 22 ÀÐÀεÌé ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 8 Æ£»³¡¡Îµ¿Î
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 ËÜÅÄ¡¡ÂÙ¿Í ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 10 »°±º¡¡Ê¸¾æ
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 10 ËÜ»³¡¡²í»Ö ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 30 ÇϾ졡ͫÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 13 ÌøÂô¡¡ÆØ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 13 ¸ÍÅÄ¡¡¸÷ÍÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ¥È¥Ë¡¼¥Ë¥ç¡¦¥»¥ì¡¼¥¾ ´ÆÆÄ ¸¶¡¡Çî¼Â

-------------------------------------------------------------

¡ÚÆÀÅÀ¡Û 05' ¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É ¡¡¡¡¡¡¡ÚÆÀÅÀ¡Û
¡¡¡¡¡¡¡¡89' ¥¨¥¦¥ì¥ë

¡Ú¸òÂå¡Û 71' OUT Ê¿À¥¡¡ÃÒ¹Ô ¡¡¡¡¡Ú¸òÂå¡Û 64' OUT °¤Éô¡¡µÈϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ËÜÅÄ¡¡ÂÙ¿Í ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ÇϾ졡ͫÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡84' OUT ¾®³Þ¸¶¡¡ËþÃË ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡71' OUT ÀõÍø¡¡¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ÌøÂô¡¡ÆØ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN »°±º¡¡Ê¸¾æ
¡¡¡¡¡¡¡¡85' OUT ¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡76' OUT µÜÂô¡¡Àµ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ÀÐÀεÌé ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ¸ÍÅÄ¡¡¸÷ÍÎ

¡Ú·Ù¹ð¡Û 15' ¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É ¡¡¡¡¡¡¡Ú·Ù¹ð¡Û 46' ¥¢¥Þ¥é¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡50' ÃæÅÄ¡¡¹ÀÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡57' ̾Îɶ¶¡¡¹¸



2003ǯ04·î23Æü(¿å) £Æ£ÃÅìµþ¡ßÇð¥ì¥¤¥½¥ë


¤ä¤Ã¤È¾¡¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤è£Æ£ÃÅìµþ¡£

°ìºòǯ¤Î¤³¤È¤Ï¤è¤¯³Ð¤¨¤Á¤ã¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡¢µîǯ¤«¤éËܳÊŪ¤Ë
£Ê¥ê¡¼¥°´ÑÀï»Ï¤á¤Æ¡¢½é¤á¤Æ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê£¹£°Ê¬¾¡¤Á¤Ï¡£
ÉÔ̾ÍÀ¤Ê´ÑÀï»þϢ³¾¡¤Á¤Ê¤·µ­Ï¿¤Ë¤â¥Ô¥ê¥ª¥É¡£
º£Ç¯¤³¤ì¤À¤±´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ê¤ãÅöÁ³¤È¸À¤¨¤Ð¤½¤ì¤Þ¤Ç¤À¤±¤É¡£

ÍÑ»ö¤¬¤¢¤ê¤Á¤ç¤Ã¤ÈÅþÃ夬Ã٤줿¤±¤ì¤É¡¢»î¹ç³«»Ïľ¸å¤Ë
ÀʤËÃ夤¤¿¡£¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿±«¤â¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤Ê¤·¡£
Ê¿ÆüÌë¤À¤«¤é¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤±¤É¹ñΩ¤â¤³¤ÎÆþ¤ê¤¸¤ã¼ä¤·¤¤¤Í¡£

¤µ¤Æ£Æ£ÃÅìµþ¡¢º£Æü¤â¹¶·âŪ¥µ¥Ã¥«¡¼¤òŸ³«¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
⤷¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¹µ¤¨¤á¤«¤Ê¡©
¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ¡¢ÀÐÀî¤Î°ì½Ö¤Î¤Ò¤é¤á¤­¤«¤é¥´¡¼¥ë¤¬
·è¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â¤É¤³¤Ç¤â¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¥·¥å¡¼¥È¤ò
ÁÀ¤¦¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤¬¥´¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¤ó¤À¤È»×¤¦¡£
¥´¡¼¥ëÁ°¤Ç¸å¤í¸þ¤­¤ÇÁê¼ê¤ËµÍ¤á¤é¤ì¤¿»þ¡¢ÉáÄ̤ʤéÌ᤽¤¦¤È
¹Í¤¨¤½¤¦¤Ê¤È¤³¤í¡¢É⤫¤»¤¿¥Ü¡¼¥ë¤ò¿¶¤ê¸þ¤­¤¶¤Þ¤Î°ìȯ¡£

¤³¤ÎÀèÀ©ÅÀ¤Ç£Æ£ÃÅìµþ¤Î¹¶·â¿Ø¤Ë¹¹¤Ë³èµ¤¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢
Á°È¾¤ÏÇð¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢Ùɹ³¤·¤¿Å¸³«¤¬Â³¤¤¤¿¡£
¤½¤ÎÇ𡢳ˤȤʤë¤Ù¤­¥ê¥«¥ë¥¸¡¼¥Ë¥ç¤¬ÉԺߡ£
ÎßÀѤʤΤ«¥±¥¬¤Ê¤Î¤«µÙÍܤʤΤ«ÃΤé¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ÆüËܿͤÀ¤±
¤Ç£Æ£ÃÅìµþÀï¤ËÄ©¤ó¤Ç¤­¤¿¡£

¤è¤¯Ëͤ¬£Æ£ÃÅìµþ¤Î¹¶·â¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÏÁ°È¾£³£°Ê¬¤Þ¤Ç¡¢
¤È¤«¤è¤¯¸À¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢º£Æü¤Ï¿µ½Å¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤òÀï¤Ã¤¿Ê¬¡¢
¸åȾ¤Þ¤Ç»ý³¤·¤¿¤è¤¦¤À¡£¤ä¤ì¤Ð¤Ç¤­¤ë¤¸¤ã¤ó¡£
£Æ£ÃÅìµþ¤Î¥¼¥ó¥Þ¥¤¤¬ÀÚ¤ì¤ëÁ°¤Ë¡¢Çð¤Î½¸ÃæÎϤ¬ÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

º£Ç¯¤ÎÇð¥ì¥¤¥½¥ë¡¢¥Á¡¼¥à¾õÂÖ¤¬¤É¤¦¤ä¤é°­¤¤¤é¤·¤¤¡£
½¸ÃæÎϤòÊݤäÆÀ廊¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ï¤¤¤¤¤«¤é¤½¤³¤½¤³¤Î·ë²Ì¤ò
»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢É餱¤ë»þ¤ÏÂçÇÔ¡£¥¤¥¨¥í¡¼Ï¢È¯¤Ç¼«ÌǤ·¤Æ¤ë¡£
º£Æü¤â¸åȾ¤ËÆþ¤ê¥¤¥¨¥í¡¼¤â¤é¤¤¡¢Âà¾ì¼Ô¤ò½Ð¤·¤Æ¤«¤é¤Ï
¤â¤¦²»¤òΩ¤Æ¤ÆÊø¤ì¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¡£

¤½¤ó¤ÊÇð¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥É°î¤ì¤ë£Æ£ÃÅìµþ¤Î¹¶·â¿Ø¤¬¹¥¤­ÊüÂê¤Ë¹¶¤á
»Ï¤á¡¢»î¹ç¤Ï°ìÊýŪ¤ÊŸ³«¤Ë¡£
Â纹¤Ç¾¡¤Á´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ê¬¡¢¹ß¤ê»Ï¤á¤¿±«¤Ç¥¹¥ê¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¬¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È£Ä£Æ¿Ø¤¬¤É¤¿¤Ð¤¿¤¹¤ë¾ìÌ̤⤢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢³Ú¾¡³Ú¾¡¡£
Çð¤Î¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤â¤Õ¤¬¤¤¤Ê¤µ¤Ë»î¹ç½ªÎ»Á°¤Ëµ¢¤ê»ÙÅÙ¡£
¡ÊÁª¼ê¤¬¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¤éºÇ¸å¤Þ¤Ç±þ±ç¤·¤è¤¦¤è¡¢Áª¼ê¤Ï
ºÇ¸å¤Þ¤ÇÁ´ÎϤò¿Ô¤¯¤½¤¦¤è¡Ë

¤Ç¡¢ËͤÎÌÜÁ°¤Ç¤ä¤Ã¤È¾¡¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ó¥¯¥¹¤ÏÇˤé¤ì¤¿¡£
¤ó¡©º£½µËö¤Ï¥«¥·¥Þ¤ÇÂÐ¥¢¥ó¥È¥é¡¼¥º¤¸¤ã¤ó¡£
²¿¤â¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¡£¡£¡£¤Í¤§¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


£Ê¥ê¡¼¥°¥ä¥Þ¥¶¥­¥Ê¥Ó¥¹¥³¥«¥Ã¥×¡¿£Â¥°¥ë¡¼¥× Â裴Àá

19:00¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ ¹ñΩ²â¥öµÖ¶¥µ»¾ì
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û6,756¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÆÞ 17.0¡î 63%
¡Ú¼ç¿³¡ÛµÈÅÄ¡¡¼÷¸÷¡ÚÉû¿³¡ÛÀÐÂô¡¡ÃΡ¿»³ºê¡¡ÍµÉ§

----------------------------------------------------------

£Æ£ÃÅìµþ 4 ¡¡¡¡¡¡1 Á°È¾ 0 ¡¡¡¡¡¡0 Çð¥ì¥¤¥½¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3 ¸åȾ 0

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 21 SH 7
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4 CK 3
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡17 FK 20

-----------------------------------------------------------

¡Ú£ÆÅìµþ¡Û GK 1 ÅÚÈî¡¡ÍÎ°ì ¡ÚÇð¡Û GK 1 ÆͺÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 20 ²ÃÃÏ¡¡Î¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡DF 13 ÅÏÊÕ¡¡¸÷µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 3 ¥¸¥ã¡¼¥ó ¡¡¡¡¡¡¡¡DF 20 ±ÊÅÄ¡¡½¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 ÌÐÄí¡¡¾È¹¬ ¡¡¡¡¡¡DF 3 »§ÀλÍÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 17 ¶âÂô¡¡¾ô ¡¡¡¡¡¡¡¡DF 27 Åĥξ塡¿®Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 7 ÀõÍø¡¡¸ç ¡¡¡¡¡¡¡¡MF 7 ÌÀ¿À¡¡ÃÒÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 16 µÜÂô¡¡Àµ»Ë ¡¡¡¡¡¡MF 25 ²¼Ê¿¡¡Î´¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 18 ÀÐÀľ¹¨ ¡¡¡¡¡¡MF 12 ÁýÅÄ¡¡Ãé½Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 19 ¥±¥ê¡¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 15 ë߷¡¡Ã£Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 14 °¤Éô¡¡µÈϯ ¡¡¡¡¡¡FW 28 ¶ÌÅÄ¡¡·½»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 11 ¥¢¥Þ¥é¥ª ¡¡¡¡¡¡¡¡FW 18 ÌðÌî¡¡µ®¾Ï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK 22 ¾®Âô¡¡±ÑÌÀ ¡¡¡¡¡¡GK 21 À¶¿å¡¡·òÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 8 Æ£»³¡¡Îµ¿Î ¡¡¡¡¡¡DF 26 ¶áÆ£¡¡Ä¾Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 10 »°±º¡¡Ê¸¾æ ¡¡¡¡¡¡ MF 23 Âçë¡¡½¨ÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 30 ÇϾ졡ͫÂÀ ¡¡¡¡¡¡MF 17 ±Ê°æ¡¡½ÓÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 13 ¸ÍÅÄ¡¡¸÷ÍÎ ¡¡¡¡¡¡FW 19 ±§ÌîÂô¡¡Í´¼¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ¸¶¡¡Çî¼Â ¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ¥Þ¥ë¥³¡¡¥¢¥¦¥ì¥ê¥ª

------------------------------------------------------------

¡ÚÆÀÅÀ¡Û 17' ÀÐÀľ¹¨ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÆÀÅÀ¡Û
¡¡¡¡¡¡¡¡56' µÜÂô¡¡Àµ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡71' ÀÐÀľ¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡79' °¤Éô¡¡µÈϯ


¡Ú¸òÂå¡Û 64' OUT ¥¢¥Þ¥é¥ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¸òÂå¡Û 61' OUT ÁýÅÄ¡¡Ãé½Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ¸ÍÅÄ¡¡¸÷ÍÎ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ±§ÌîÂô¡¡Í´¼¡
¡¡¡¡¡¡¡¡73' OUT ¥±¥ê¡¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡73' OUT ²¼Ê¿¡¡Î´¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ÇϾ졡ͫÂÀ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN Âçë¡¡½¨ÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡76' OUT µÜÂô¡¡Àµ»Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡73' OUT ÌðÌî¡¡µ®¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN »°±º¡¡Ê¸¾æ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ±Ê°æ¡¡½ÓÂÀ

¡Ú·Ù¹ð¡Û 75' µÜÂô¡¡Àµ»Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú·Ù¹ð¡Û 02' Åĥξ塡¿®Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡26' »§ÀλÍÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡58' ë߷¡¡Ã£Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡63' Åĥξ塡¿®Ìé

¡ÚÂà¾ì¡Û ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÂà¾ì¡Û 63' Åĥξ塡¿®Ìé



2003ǯ04·î22Æü(²Ð) COSMO EARTH CONSCIOUS ACT


£´·î£²£²Æü¤Ï¥¢¡¼¥¹¥Ç¡¼¤é¤·¤¤¡¢ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤½¤ÎÆü¤ËÆüËÜÉðÆ»´Û¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¢
¡ØCOSMO EARTH CONSCIOUS ACT EARTHDAY CONCERT¡Ù
¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ¶á¤Ï¼«È¯Åª¤Ë¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤â¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¤¿¤Þ¤¿¤ÞÀè¹ÔͽÌó¤Î¤´°ÆÆâ¥á¡¼¥ë¤¬Íè¤Æ¡¢¤³¤Î¤´»þÀ¤¤Ë
´÷ÌîÀ¶»ÖϺ¤Èº´Ì½Õ¤¬¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤Ç±é¤ë¤È¤Ê¤ì¤Ð
¤Ê¤Ë¤«µ¯¤³¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡¢¤È¿½¤·¹þ¤ó¤À¼¡Âè¤Ç¡£¡£¡£

»²²Ã¼Ô¤ÏÁ°½Ð£²Ì¾¡ÜµÚÀî¸÷Çî¤È²ÆÀî¤ê¤ß¡£
¤¢¤È¤Á¤ç¤í¤Ã¤È¥²¥¹¥È¤ÇINSPi¤Ã¤Æ̾Á°¤âÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤¿¤Á¡£
¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È¤Ç¥´¥ß½¸¤á¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦Ìî¸ý·ò¤µ¤ó¤¬¸½ÃϤ«¤é
À¸Ãæ·Ñ¤Ç½Ð±é¡£¤¹¤´¤¤¤Ê¡¢¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È¤À¤è¡£

ÆüËÜÉðÆ»´Û¤Ï»×¤¤½Ð¿¼¤¤¾ì½ê¡£
¤¢¤Î¹ÃÈå¥Ð¥ó¥É¤Î²ò»¶¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡ØPARTY¡Ù¤ò´Ñ¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶
Âçºå¤«¤é¶î¤±¤Ä¤±¤¿¤È¤³¤í¡£Âç³ØÀ¸¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢
Åö»þ¤ÎËͤˤÏÉðÆ»´Û¤È¤¤¤¦¾ì½ê¤¬¤¹¤´¤¯ÆÃÊ̤ʾì½ê¤Ë»×¤¨¤¿¡£
¤½¤ì°ÊÍè¿ʬ£±²ó¤ä£²²ó¤ÏÍè¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¢
½½¿ôǯ¤Ö¤ê¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£

¤Ç¤â»×¤Ã¤¿¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë¾®¤µ¤«¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©ÉðÆ»´Û¤Ã¤Æ¡£
¤Þ¤¢¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤½¤ì°Ê¹ßÂ礭¤ÊÈ¢¤Ï¿ô¿¤¯½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢
ÉáÃʤâÂ礭¤Ê¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ç¥µ¥Ã¥«¡¼´Ñ¤Æ¤ë¤ï¤±¤À¤«¤é
¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤«¡£¡£¡£¤Ç¤â¤³¤³¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ï¤ä¤Ï¤ê°õ¾ÝŪ¡£
¤½¤Î¹¥´¶¿¨¤ò΢ÀÚ¤é¤Ê¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¤òº£Æü¤â´Ñ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¡£

¤Þ¤º²ÆÀî¤ê¤ß¡£¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤ÆÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢Ëͤ¬ÆüËܤˤ¤¤Ê¤¤´Ö¤ËÂç¥Ò¥Ã¥È¶Ê¤ò½Ð¤·¤¿
²­Æì½Ð¿È¤Î½÷À­¡£Ìþ¤··Ï¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤«¡©¡¡
¤È¤â¤«¤¯¡¢¤­¤ì¤¤¤Ê²ÎÀ¼¤Çº£¾¬¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ï¥¹¥¿¡¼¥È¡£

¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤³¤Î²ÆÀî¤ê¤ß¡£ËͤοÆÀ̤Τª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ë
»÷¤Æ¤ë¡£¡£¡£
¥Û¥ó¥È¤Ë¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£·ë¹½Ç»¤¤´é¤ÈËÌÊý·Ï¤Î
ºÙ¤¤´é¤¬º®ºß¤·¤Æ¤ó¤Î¤Í¡¢¤¦¤Á¤Î²È·Ï¡£¡£¡£
°ìÅÙÀèÁÄÄ´ºº¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤è¡£

¤½¤·¤Æ³¤¯¤Ï¥ß¥Ã¥Á¡¼¤³¤ÈµÚÀî¸÷Çî¡£¤³¤ó¤Êµ¡²ñ¤¬¤Ê¤±¤ê¤ã
ÀäÂФËÀ¸¤Ç¤Ï´Ñ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê´Ñ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë¥ß¥Ã¥Á¡¼¡£
¤¤¤ä°ìÅ٤Ǥâ´Ñ¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤è¡£¤¤¤í¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Ç¡£
ÅÓÃ椫¤éÀ¶»ÖϺ¤µ¤ó¤¬¤Á¤ç¤¤¤È²Ã¤ï¤ê¡¢Îã¤Î¥Ò¥Ã¥È¶Ê¤òÈäϪ¡£
¤³¤ì¤ÏÀ¸¤Ç¤Ï¤¿¤¤¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Í¡£¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¡£
ÌÀÆü¤â´èÄ¥¤ìÃϵå¿Í£³£³ºÐÆȿȵ®Â²¡ª

´÷ÌîÀ¶»ÖϺ¤ÈÂÐÌ̤¹¤ë¤Î¤Ï²¿Ç¯¤Ö¤ê¤À¤í¤¦¡£
¤½¤ì¤³¤½¹â¹»À¸°ÊÍ褫¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ÁêÊѤï¤é¤º¸µµ¤¤Ê¤ª¤Ã¤µ¤ó¤À¡£
¼Â¤Ï¹â¹»»þÂå¡¢£Ò£Ã¥µ¥¯¥»¥·¥ç¥ó¤Ë·¹Åݤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢
¤â¤Á¤í¤ó¥³¥Ô¡¼¤â¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡ÊËͤϾ®ÎÓÏÂÀ¸Ìò¡Ë¡¢
¿§µ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤â¤Ã¤È°ìÈ̼õ¤±¤¹¤ë¥Ð¥ó¥É¤Î¥³¥Ô¡¼¤ËÁö¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï
¤¢¤ó¤Þ¤êÄ°¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¤Ç¤âËͤΥХó¥É³èÆ°¤Î¸¶ÅÀ¤Ï£Ò£Ã¡£º£¤âÊѤï¤é¤ÌÀ¶»ÖϺ¤µ¤ó¤Ï
¤½¤Îº¢¤ÎÁÛ¤¤¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
º£¤âÀ¶»ÖϺ¤ÏÀï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¡£»þÂå¤ÏÊѤï¤Ã¤Æ¤âƱ¤¸»ÑÀª¤Ï
´Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¡¢¤È´¶·ã¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Èà¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÏËÜÅö¤Ë¿´¤ËľÀܶÁ¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£
¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¸ÀÍդǡ¢Â礭¤ÊÀ¼¤Ç¡£
¥®¥¿¡¼£±Ëܤȥɥé¥à¡ÊÂÀ¸Ý¡Ë¤À¤±¤Ç¡¢Ëͤé¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¯¤ì¤¿¡£´¶¼Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡¢¤³¤Á¤é¤³¤½¡£

º´Ì½Õ¤¬²Ã¤ï¤ê¡¢£²¿Í¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¤·¤Ð¤é¤¯Â³¤¤¤¿¡£
Èà¤âËͤοͳʷÁÀ®¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¿Í¡£
²»³Ú¤òÄ°¤¤¤Æ´¶Æ°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í¡£
¤½¤Î£²¿Í¤¬Æ±¤¸¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤À¤±¤Ç½½Ê¬¡£

»×¤¤¤¬¤±¤º¡¢¤¤¤¤¥é¥¤¥Ö¤Ë½ä¤ê²ñ¤¨¤¿£±Æü¤À¤Ã¤¿¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡




2003ǯ04·î20Æü(Æü) SIESTA Match 1


µ­Ç°¤¹¤Ù¤­¥·¥¨¥¹¥¿¡¦¥Õ¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ë¡¦¥¯¥é¥Ö¤Î¸ø¼°Àï¡©
½éÀï¡£ºòÆü¹Ô¤ï¤ì¤¿£Ã£ï£ð£á£Æ£ÃÅìµþ¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£

µîǯ£±£²·î¤Ë·ëÀ®¤·¤Æ¤³¤³¤Þ¤Ç¤è¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Ê¤¡¡£
»×¤¤¤Ä¤­¤À¤±¤Ç²¿¤Î·×»»¤â¤Ê¤¯¿Ê¤á¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç
¥Á¡¼¥à¤¬¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Ê¤ó¤Æ½é¤á¤Ï»×¤¤¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡£
¿§¡¹±¿±Ä¤ò½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ß¤ó¤Ê¤Ë´¶¼Õ¡£

¤Ê¤ó¤Æ´¶³´¤Ë¤Õ¤±¤ë¤Û¤É¡¢³Ú¤·¤¤°ìÆü¤Ç¤·¤¿¡£

»î¹ç¤Ï£¸Ê¬Á°¸åȾ¤Ç£´¥Á¡¼¥àÁíÅö¤êÀï¡£¥ß¥Ã¥¯¥¹¤À¤±¤É
¥ì¥Ù¥ëʬ¤±¤â¤Ê¤¤Âç²ñ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Áê¼ê¤Î¼ÂÎϤÏ̤ÃΡ£
É԰¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÎÂè°ì»î¹çÌܤϤ³¤¦Ãå¾õÂÖ¤¬Â³¤¤¤¿¡£

¤ª¤½¤é¤¯¸Ä¡¹¤ÎǽÎϤǤϾå²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢ÅÀ¤¬
Æþ¤é¤Ê¤¤¡£¤ß¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤¬ÀèÁö¤Ã¤Æ¾Ç¤ê¤¬ÌÜΩ¤Ã¤¿¡£
¤ß¤ó¤Ê¤âƱ¤¸¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢»î¹ç¤Ë½Ð¤ë¤È
¤¹¤°¤Ë©¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ÉáÃʤϣ±£°Ê¬¤Î¹ÈÇòÀï¤ò
·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢£³¡Á£´Ê¬¤Î½Ð¾ì¤¬¤ä¤Ã¤È¤À¤Ã¤¿¡£

»î¹ç»þ´Ö¤â»Ä¤ê¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢£±ÅÀ¤Ã¤Æ±ó¤¤¤ó¤À¤Ê¤¡¡¢
¤È»×¤¤¤«¤±¤¿½Ö´Ö¡¢º¸¥µ¥¤¥É¤Î¥¨¡¼¥¹¤¬£±¿ÍÈ´¤±½Ð¤·¤Æ
¥´¡¼¥ë¤ò·è¤á¤¿¡££±ÂУ°¤Î¾¡Íø¡£ÆÀÅÀ¸å¤¹¤°¤Ë½ªÎ»¤ÎÅ«¡£
ÆüËÜÂÐ¥í¥·¥¢¤Î»î¹ç½ªÎ»»þ¡Ê¤ª¤ª¤²¤µ¤À¤Ê¡Ë¤Ë¤â»÷¤¿
´¿´î¤¬¥Á¡¼¥à¤Ë¶Á¤­ÅϤä¿¡£¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¡£

£²»î¹çÌܤϥá¥ó¥Ð¡¼¤Î¶ÛÄ¥¤â¤Û¤°¤ì³Ú¤ÊŸ³«¤Ç£³ÂУ°¤Î
´°¾¡¡£¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤éÁ´¾¡¤Ç¤­¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¤È»×¤Ã¤¿
¼¡¤Î»î¹ç¤ÎÁê¼ê¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î¶¯Å¨¤È»×¤ï¤ì¤ë¥¨¥»Åìµþ¡£
¡Ê¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤³¤³¤À¤±Ì¾Á°¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡Ë

¤³¤ì¤¬¤Þ¤¿±¿Æ°Î̤¬°ã¤Ã¤¿¡£µ»½ÑŪ¤Ë¤ÏÂ纹¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
¤±¤ì¤É¡¢¥Á¡¼¥à¤Î°Õ»×Åý°ì¤¬¤­¤Ã¤Á¤ê½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¡£
Æ°¤­¤âºÇ¸å¤Þ¤ÇÍî¤Á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤Ê¤ó¤«¥¢¥Þ¥é¥ª¤ß¤¿¤¤
¤Ê³°¹ñ¿Í¤Þ¤Ç¤¤¤ë¤·¡£¡£¡£¤¦¤Á¤ÏºÇ¸å¤Ë¤Ï­¤¬»ß¤Þ¤ê¡¢
¤ä¤ê¤¿¤¤ÊüÂê¤ä¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡££±¡Ý£µ¤Î´°ÇÔ¡£

·ë²Ì¤Ï£²¾¡£±ÇԤǥ°¥ë¡¼¥×£²°Ì¡£¾å¡¹¤Î·ë²Ì¤À¤È»×¤¦¤±¤É¡¢
ºÇ¸å¤ÎÉ餱¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²ù¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¹Í¤¨¤è¤¦¤Ë¤è¤Ã¤Á¤ã½é¤á¤Æ½Ð¤¿Âç²ñ¤ÇÁ´¾¡¤·¤¿¤ê¤·¤¿¤é
É¡¹â¡¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤·¡¢²ÝÂê¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿´¶¤¸¤Ç¤¤¤¤¤Î
¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¤Ç¤â¤³¤Î¹âÎð¼Ô¥Á¡¼¥à¤¬¤¤¤Þ¤µ¤é¥Õ¥£¥¸¥«¥ë¾å¤²¤ë¤Î¤Ï
Æñ¤·¤¤¤·¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ÎÏ¢·È¤ò¹â¤á¤ë¤·¤«¼ê¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£
⤷¾¡Íø»ê¾å¼çµÁ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡£
¤ß¤ó¤Ê¤¬¾¡¤Á¤ò´î¤Ù¤Æ¡¢É餱¤ò²ù¤·¤¬¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡£

¤³¤ì¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤À¤Í¡£¤¬¤ó¤Ð¤í¤¦¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ04·î19Æü(ÅÚ) FCÅìµþ¡ß̾¸Å²°¥°¥é¥ó¥Ñ¥¹¥¨¥¤¥È

¤ä¤Ï¤êÆêºê¤Ï¤¹¤´¤¤¤Ê¡¢¤È¡£

°ìÊâ´Ö°ã¤¨¤Ð¶õÃæʬ²ò¤·¤½¤¦¤Ê̾¸Å²°¤Î¥Á¡¼¥à¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
Èà¤Î°ÂÄê´¶¤È³Æ¼«¤Î¥×¥é¥¤¥É¤Ë¤è¤ê»î¹ç¤¬À®¤êΩ¤Ã¤¿¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£

»î¹ç¤Ï½øÈפ«¤é£Æ£ÃÅìµþ¤¬¥Ú¡¼¥¹¤ò°®¤ë¡£°µÅÝŪ¤Ê±¿Æ°Î̤Ç
¥Ü¡¼¥ë¤ò»ÙÇÛ¤·¡¢Ì¾¸Å²°¤¬¼éÀª°ìÊý¤ÎŸ³«¤¬Â³¤¤¤¿¡£
¤³¤ó¤Ê¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ç¤¤¤Ä¤âÁ°È¾£³£°Ê¬¤Ï´ÑµÒ¤ò̥λ¤¹¤ë£Æ£ÃÅìµþ¡£
ÌäÂê¤Ï¤³¤Î´Ö¤ËÅÀ¤ò¼è¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¤À¡£

¤Þ¤ë¤ÇÂæÉ÷¤¬Ä̤ê²á¤®¤ë¤Î¤òÂԤĤ«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Åìµþ¤ÎÌÔ¹¶¤ò
¤¸¤Ã¤ÈÂѤ¨¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤¿Ì¾¸Å²°¡£
Æêºê¤È¥Ñ¥Ê¥Ç¥£¥Ã¥Á¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Ì¾¸Å²°¤Î¼éÈ÷¿Ø¤Ï¡¢¹¶¤á¤é¤ì
¤Ê¤¬¤é¤â¤¦¤Þ¤¯»î¹ç¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤¿¡£
¥±¥ê¡¼¤¬£±ÂУ±¤«¤éÊü¤Ã¤¿¥ë¡¼¥×¥·¥å¡¼¥È¤òÆñ¤Ê¤¯»ß¤á¤¿Æêºê¤«¤é
ÅÀ¤òÃ¥¤¦¤Î¤ÏÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤¿¡£

¤·¤«¤·¤½¤ÎÊɤÏÀÐÀîľ¹¨¤Î¸Ä¿Íµ»¤È±¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇˤé¤ì¤¿¡£
¤½¤ì¤â¥ß¥É¥ë¥·¥å¡¼¥È¤¬¥Ð¡¼¤ò᤭¡¢Ä·¤ÍÊ֤꤬Æêºê¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ
¥´¡¼¥ë¤ËµÛ¤¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¥é¥Ã¥­¡¼¤Ê¥´¡¼¥ë¡£Æêºê¤ÎÉÔ±¿¡£
¤Ç¤â¤³¤ÎÆü¤ÎÆêºê¤«¤é¤Ï¤³¤ó¤Ê±¿¤¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÅÀ¤¬¼è¤ì¤ëµ¤¤¬
¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£»ö¼Â¤½¤ì°Ê¹ß¡¢Ì£Êý¤ÎÏ¢·È¤ËÉÔËþ¤òϪ¤Ë¤·¤Ê¤¬¤é¤â
¥´¡¼¥ë¥Þ¥¦¥¹¤ò¼é¤êÈ´¤¤¤¿Æêºê¤ÏÂåɽÀµ£Ç£Ë¤Î¾Ú¤ò¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

̾¸Å²°¤Ï¸åȾ¤«¤é»×¤¤ÀڤäÆÆó¿Í¤ò¸òÂ夵¤»¤¿¡£
ÃæÅÓȾü¤Ê°ÌÃ֤ǻŻö¤ò¤·¤ÆÁ°¤Î£³¿Í¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¾Ã¤·¤Æ¤¤¤¿
¼ò°æ¤È²¬»³¤ò²¼¤²»³¸ý¤È¸¶¤òÅêÆþ¡£Áª¼ê¤Î¤¹¤ë¤Ù¤­»Å»ö¤ò¤è¤ê
ÌÀ³Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤Ê¤éÆ£ËܤâÂ夨¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡¢
¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡£¡£¡£¥ô¥¡¥¹¥Æ¥£¥Ã¥Á¤Îµï¾ì½ê¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¡£

¥¦¥§¥º¥ì¥¤¤È¥ô¥¡¥¹¥Æ¥£¥Ã¥Á¤òÀ¸¤«¤¹¤Ê¤é¡¢ÊѤˤ·¤ã¤·¤ã¤ê½Ð¤Æ
¤¯¤ëÆ£ËܤÏÉÔÍפÀ¤È»×¤¦¤ó¤À¤¬¡£Æ£Ëܤ¬Æó¿Í¤òÀ¸¤«¤»¤ë¤è¤¦¤Ê
¥×¥ì¡¼¤ò¤Þ¤À½ÐÍè¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤·¡¢Æó¿Í¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤â¤è¤·¤È
¤·¤Ê¤¤Áª¼ê¤À¤È»×¤¦¤«¤é¤Í¡£µ»Î̤ι⤤Áª¼ê¤¬Â·¤¦¤ÈǺ¤ß¤â
Áý¤¨¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¥Á¡¼¥à¤È¤·¤Æ¤Ï¡£

£Æ£ÃÅìµþ¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¤´¤È¤¯¡¢¸åȾ¤Ë¤Ê¤ê­¤¬½Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
̾¸Å²°¤ÎÃ漤¬¸«»ö¤Ê¥ß¥É¥ë¥·¥å¡¼¥È¤ÇƱÅÀ¤ËÄɤ¤ÉÕ¤¤¤¿¸å¤Ë
Á°Àþ¤ÎÆó¿Í¤òÂ夨¤Æ¤­¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤â¤Ã¤ÈÁ᤯Â夨¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿
¤Î¤Ç¤Ï¡¢¤È»×¤¦¡£³Î¤«¤Ë¥¢¥Þ¥é¥ª¤Ï¥­¥ó¥°¤Ç¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¥±¥¬
¤«¤éÉüµ¢¤·¤Æ¤Þ¤À¥È¥Ã¥×¥Õ¥©¡¼¥à¤ËÌá¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤·¡¢¥±¥ê¡¼¤Î
°ì¿Í´èÄ¥¤ê¤â£±»î¹ç¤º¤Ã¤È³¤¯¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£Á°Àþ¤«¤é¤ÎÆ°¤­½Ð¤·
¤Î®¤µ¤¬µá¤á¤é¤ì¤ëÃæ¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Þ¤À¤Ä¤é¤¤¤«¤Ê¡¢¤È´¶¤¸¤¿¡£

¤È¤Þ¤¢¡¢¿§¡¹¤ÊÍ×ÁǤ¬Íí¤ß¹ç¤Ã¤¿»î¹ç¤À¤±¤É·ë²Ì¤Ï¥É¥í¡¼¡£
½ªÈפˤϤɤÁ¤é¤Ë¤âÉԲIJò¤ÊȽÄê¤ò³¤±¤¿¿³È½¤¬»î¹ç¤ò²õ¤·¤¿
¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤â¥µ¥Ã¥«¡¼¡£Ì¾¸Å²°¤ÎÁª¼ê¤Ï½¸ÃæÎÏ
¤òÀڤ餵¤º¤Ë¥×¥ì¡¼¤ò³¤±¤Æ¤¤¤¿¤é·è¾¡ÅÀ¤¬Æþ¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢
£Æ£ÃÅìµþ¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Î¿³È½¤Ø¤Î¥³¡¼¥ë¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤éÉԲIJò¤ÊȽÄê
¤¬°ì¤Ä¤¯¤é¤¤¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¥¬¥¿¥¬¥¿¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê»î¹ç¤ò°ú¤­Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ï°ÂÄꤷ¤¿
¼é¤ê¤ò³¤±¤¿Ì¾¸Å²°¤ÎÆêºê¤È¡¢ÅÓÃæ½Ð¾ì¤Ç£Æ£ÃÅìµþ¤ÎÁ°Àþ¤ò
ºÆÅٳ赤ÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿°¤Éô¤ÈÇϾ졣

¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆêºê¤Ï¤¹¤´¤¤¤è¤Ê¡£¤¤¤Ê¤­¤ã̾¸Å²°¤ÏÊø²õ¤·¤Æ¤ë¤è¡£
¤ó¤ÇËͤ¬´ÑÀ魯¤ë¤È£Æ£ÃÅìµþ¤¬¾¡¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤â¤¹¤´¤¤¤è¤Ê¡£
º£²ó¤Ï¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ëÃç´Ö¤¿¤Á¤¬Â¿¿ô°ì½ï¤Ë±þ±ç¤ËÍ褿¤Î¤Ë
¤Þ¤¿¤â̵¾¡µ­Ï¿¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£Á᤯»ß¤á¤Æ¤è¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡





£²£°£°£³£Ê¥ê¡¼¥°¡¡¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£±¡¡£±£ó£ô¥¹¥Æ¡¼¥¸ Â裴ÀáÂ裱Æü

19:04¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ Ì£¤ÎÁÇ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û18,383¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÆÞ 21.0¡î 67%
¡Ú¼ç¿³¡ÛÇ𸶡¡¾æÆó¡ÚÉû¿³¡Û×¢Åè¡¡Ä÷¿ô¡¿º´Æ£¡¡½¨ÌÀ

-------------------------------------------------------

£Æ£ÃÅìµþ 1 ¡¡¡¡¡¡¡¡1 Á°È¾ 0¡¡ ¡¡¡¡¡¡1 ̾¸Å²°¥°¥é¥ó¥Ñ¥¹¥¨¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡0 ¸åȾ 1

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 19 SH 7
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8 CK 1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25 FK 15

--------------------------------------------------------

¡Ú£ÆÅìµþ¡Û GK 1 ÅÚÈî¡¡ÍÎ°ì ¡Ú̾¸Å²°¡Û GK 1 Æêùõ¡¡Àµ¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 20 ²ÃÃÏ¡¡Î¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 4 Â翹¡¡À¬Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 3 ¥¸¥ã¡¼¥ó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 3 ¥Ñ¥Ê¥Ç¥£¥Ã¥Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 ÌÐÄí¡¡¾È¹¬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 ¸Å²ì¡¡Àµ¹É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 17 ¶âÂô¡¡¾ô ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 21 ²¬»³¡¡Å¯Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 7 ÀõÍø¡¡¸ç ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 8 ¼ò°æ¡¡Í§Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 16 µÜÂô¡¡Àµ»Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 7 Ã漡¡Ä¾»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 18 ÀÐÀľ¹¨ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 13 Âìß·¡¡Ë®É§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 19 ¥±¥ê¡¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 11 Æ£ËÜ¡¡¼çÀÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 13 ¸ÍÅÄ¡¡¸÷ÍÎ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ¥ô¥¡¥¹¥Æ¥£¥Ã¥Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 11 ¥¢¥Þ¥é¥ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 10 ¥¦¥§¥º¥ì¥¤

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ GK 22 ¾®Âô¡¡±ÑÌÀ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK 16 ËÜÅÄ¡¡À¬¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 8 Æ£»³¡¡Îµ¿Î ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 18 ³¤ËÜ¡¡·Ä¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 10 »°±º¡¡Ê¸¾æ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 28 ÅÏ¡·½Æó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 30 ÇϾ졡ͫÂÀ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 31 »³¸ý¡¡·Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 14 °¤Éô¡¡µÈϯ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 20 ¸¶¡¡ÎµÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ¸¶¡¡Çî¼Â ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ¥Ù¥ë¥Ç¥Ë¥Ã¥¯

-------------------------------------------------------------

¡ÚÆÀÅÀ¡Û 35' ÀÐÀľ¹¨ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÆÀÅÀ¡Û 59' Ã漡¡Ä¾»Ö

¡Ú¸òÂå¡Û 67' OUT ¥¢¥Þ¥é¥ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¸òÂå¡Û 45' OUT ¼ò°æ¡¡Í§Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN °¤Éô¡¡µÈϯ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN »³¸ý¡¡·Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡78' OUT ¸ÍÅÄ¡¡¸÷ÍÎ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡45' OUT ²¬»³¡¡Å¯Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ÇϾ졡ͫÂÀ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ¸¶¡¡ÎµÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡83' OUT Æ£ËÜ¡¡¼çÀÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ÅÏ¡·½Æó

¡Ú·Ù¹ð¡Û 31' ÀõÍø¡¡¸ç ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú·Ù¹ð¡Û 54' ¥Ñ¥Ê¥Ç¥£¥Ã¥Á
¡¡¡¡¡¡¡¡74' ¥±¥ê¡¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡88' »³¸ý¡¡·Ä



2003ǯ04·î16Æü(¿å) ´Ú¹ñÂåɽ¡ßÆüËÜÂåɽ


¥¸¡¼¥³¤È¥³¥¨¥ê¥ç¤Îº¹¤¸¤ã¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡¢º£Æü¤Î·ë²Ì¤Ï¡£

´ÆÆĤȤ·¤Æ¤Îµ»Î̤ǤϤʤ¯¡¢¤É¤Á¤é¤¬¤è¤êΨ¤¤¤ë¹ñ¤òÍý²ò
¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¥¸¡¼¥³¤¬¾å²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

À¤³¦°ì¤ÎÉ餱¤º·ù¤¤¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¸¡¼¥³¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤É¤Î»î¹ç¤â
¾¡¤Ä¤¿¤á¤ÎºÓÇÛ¤ò¤¹¤ë¤±¤ì¤É¡¢Æü´ÚÀï¤Î°ÕÌ£¤ò¤è¤¯Íý²ò¤·¤Æ
¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤ÎÂкö¤òÂÕ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·Áª¼ê¸òÂå¤â¥¿¥¤¥ß¥ó¥°
¤¬Àä̯¤À¤Ã¤¿¡£¶ð¤Ï¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¤Í¡£

º£²ó¤Î²¤½£ÁÈÈ´¤­¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¡£¥¸¡¼¥³¤ÏÃæÈפΥ³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó
¤ò¾å¤²¤ë¤È¤«¹Í¤¨¤ë¤è¤ê¤â¡¢¤Þ¤º¾¡¤Ä¤¿¤á¤ÎºÓÇÛ¤ò¤·¤¿¡£
£´¿Í¤¬¤¤¤ë»þ¤Ï»î¤·¤¿¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢
¤¤¤Ê¤¤¤¬¤¿¤áµÕ¤Ë¾¡¤Ä¤³¤È¤Ë½¸Ãæ¤Ç¤­¤¿¤ó¤À¤È»×¤¦¡£

¥¢¥¦¥§¡¼¤ò°Õ¼±¤·¤¿Á°ÆüÎý½¬¤ò¹Ô¤¤¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÇÁê¼ê¤òÊø¤¹
¤³¤È¤òÁª¼ê¤Ë°Õ¼±¤µ¤»¡¢¼ÂºÝ¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤ÏÁᤤ¾¡Éé¤Ç¹¶Àª¤Ë
½Ð¤¿¡£Á°È¾È¾¤Ð¤«¤é±¿Æ°Î̤¬Íî¤Á¶ì¤·¤¤¾ìÌ̤⤢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
£Ä£Æ¿Ø¤ÎÆɤߤÎÎɤµ¤Ç¥Ô¥ó¥Á¤ò̤Á³¤ËËɤ¤¤Ç¤¤¤¿¡£
ºÇ¸å¤ÎÆÀÅÀ¥·¡¼¥ó¤â¸«»ö¤Ê¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡£¾¡É餷¤¿¤«¤éÆþ¤Ã¤¿¡£
¥é¥Ã¥­¡¼¤Ê¥·¥å¡¼¥È¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Æþ¤ë¤È¤­¤Ï¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤À¤è¡£

¾¡¤Ä¤¿¤á¤ÎºÓÇÛ¤ò¤·¤¿¥¸¡¼¥³¤ÈÉ餱¤Ê¤¤ºÓÇÛ¤ò¤·¤¿¥³¥¨¥ê¥ç¡£
µ¤»ý¤Á¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ëÆÀÅÀ¥·¡¼¥ó¤À¤Ã¤¿¡£


ÃíÌܤÎÀèȯ£Æ£×¤ÏÃ滳¤È»³²¼¡£¤³¤ì¤Ç²¿²ó¤«¤¢¤Ã¤¿¥Á¥ã¥ó¥¹¤ò
À¸¤«¤·¤ÆÀèÀ©ÅÀ¤ò¼è¤ì¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢Áê¼ê¤â¤½¤¦¤½¤¦
·è¤á¤µ¤»¤Æ¤Ï¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£»³²¼¤ÏÁ°È¾¤Î¤ß¤Ç¸òÂå¤È¤Ê¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢
Ä´»Ò¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£½øÈפ϶ÛÄ¥¤Î¤¢¤Þ¤ê
Æþ¤ì¹þ¤ß¤¹¤®¤Æ¤¿Ì̤⤢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤½¤Ä¤Ê¤¯Ìò³ä¤ò¤³¤Ê¤·¤Æ¤¿¡£

Ã滳¤ÏÁêÊѤï¤é¤º¥Õ¥ê¡¼¤Î¥·¥å¡¼¥È¤¬Æþ¤é¤Ê¤¤¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¤±¤É¡¢
Á°È¾¤ÏÁ°Àþ¤«¤é¤Î¥×¥ì¥¹¤Ç´Ú¹ñ¤Î¹¶·â¤ò̤Á³¤ËËɤ¤¤Ç¤¤¤¿¡£
¤è¤¯£Ä£Æ£×¡Ê¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥·¥Ö£Æ£×¡Ë¤Ï¤¤¤é¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤±¤É¡¢
°ì¤Ä¤Ç¤â¥Ñ¥¹¥³¡¼¥¹¤òºÉ¤¤¤Ç¤¯¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¸å¤í¤Ï¤¹¤´¤¯
¼é¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¡£

¸åȾ¤«¤é»³²¼¤ò²¼¤²¤Æ±ü¤òÅêÆþ¡£¤ª¤½¤é¤¯±ü¤ò»î¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã
¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¢¥¸¡¼¥³¤Ï¡£¾®³Þ¸¶¤È»°ÅÔ¼ç¤ÏÂ夨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢
¤Ç¤â¼Â¼ÁŪ¤Ë¥ï¥ó¥È¥Ã¥×¤È¤Ê¤Ã¤¿ÆüËܤϤÁ¤ç¤Ã¤È¹¶¤á¼ê¤Ë·ç¤±¤¿¡£

»°ÅÔ¼ç¤Ï¤É¤¦¤ä¤é»î¹çÅÓÃæ¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¥Á¥§¥ó¥¸¤¬ÉÔÆÀ°Õ¤é¤·¤¯¡¢
²¼¤¬¤ê¤¹¤®¤ë¤«¤é¸åȾ¤Ï¥Ü¡¼¥ë¤Î¼ý¤Þ¤ê¤É¤³¤í¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Í¡£
¾®³Þ¸¶¤ËÂФ¹¤ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤â¤«¤Ê¤ê¤­¤Ä¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤·¡£
¿·¤·¤¤Áª¼ê¤òÅêÆþ¤·¤ÆÃæÈפα¿Æ°Î̤ò¾å¤²¤ë´Ú¹ñ¤ÎÁÀ¤¤¤¬ÁÕ¸ù¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤Ï¾¡¤Ä¤¿¤á¤ÎÀï½Ñ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤Í¡£

¥Ò¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï£³¥È¥Ã¥×¤Ë¤·¤Æ¤Ç¤â¾¡¤Á¤Ë¤­¤¿¤±¤É¡¢¥³¥¨¥ê¥ç¤Ï
¼Â¼ÁŪ¤Ê£Æ£×¤ò²¼¤²¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢±¿Æ°Î̤À¤±¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¡£
°ÂÄç´¼¤Ï²¼¤¬¤êÌܤǤ¤¤ë»þ¤¬Éݤ¤¤±¤É¡¢¥È¥Ã¥×¤Ç¤É¤¦¤Ë¤«¤¹¤ë
Áª¼ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡£

¤Ç¡¢¥¸¡¼¥³¤Ï¸åȾ£³£°Ê¬¤«¤é±Ê°æ¤òÅêÆþ¡£Ã滳¤¬¤µ¤¹¤¬¤Ë¤â¤¦
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¤¤¤»þ´ÖÂÓ¤«¤éÁ°Àþ¤Ë³èÎϤòÍ¿¤¨¤¿¡£
¤µ¤¹¤¬¤ËÊ·°Ïµ¤¤Ë°û¤Þ¤ì¤¿¤Î¤«Æ°¤­¤¬¹Å¤«¤Ã¤¿±Ê°æ¤À¤±¤ì¤É¡¢
ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Ë¾¡Éé¤ò¤«¤±¤¿¤Î¤Ï°Î¤¤¡£¼ÂºÝ¤Ï½Ð¤¹¥³¡¼¥¹¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿
¤ó¤À¤±¤É¡Ê¾Ð¡ËÁê¼ê¤âÌÌ¿©¤é¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤­¤Ã¤È¡£

¤¢¤ì¤ä¤³¤ì¤ä¤È½ñ¤¤¤Æ¤¿¤éÌõ¤ï¤«¤ó¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤«¤é¡£¡£¡£
¸Ä¿ÍŪ¤ËÀ°Íý¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡£

Æêºê¡¡¡§Èó¾ï¤Ë°ÂÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£±¿¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Í¡£
̾Îɶ¶¡§Á°È¾¤Ï¹¶¤á¾å¤¬¤ê¤¬¸ú¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥å¡¼¥È¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬»ÄÇ°¡£¸åȾ¤Ï¼é¤ê¤Ë½¸Ãæ¡£
¿¹²¬¡õ½©ÅÄ¡§¤Þ¤À¤Þ¤ÀÏ¢·ÈÉÔ­¡£¾¾ÅĤ¬µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿»þ¤ËÀ¸¤­»Ä¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤Ï¤É¤Ã¤Á¤À¡©
ÉþÉô¡¡¡§º£Æü¤ÏÍÀ¤á¤Æ¤¢¤²¤ë¡£±Æ¤Î£Í£Ö£Ð¡£
ÃæÅÄ¡õÊ¡À¾¡§²¤½££´¿ÍÁȤ˷礱¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤òÈäϪ¡£
¾®³Þ¸¶¡§º£Æü¤Î£Í£Ö£Ð¡£¥­¡¼¥×ÎϤÈŸ³«ÎϤÇÃæÈפò»ÙÇÛ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ë¡¼¥×¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤Ê¤¡¡£
»°ÅԼ硧ºÇ¶á¤Ç¤Ï°ìÈ֤褫¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤Î¡©¾¡Éé¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤Ê¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ÇÏ¢·È¤ò½Å»ë¤·¤¿¤Î¤¬¹¥´¶¤â¤Æ¤¿¡£
Ã滳¡¡¡§¤µ¤¹¤¬¤Ë±¿Æ°Î̤ÏÍî¤Á¤¿¤«¤Ê¤¡¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¼ä¤·¤¤¡£
»³²¼¡¡¡§µÚÂèÅÀ¤À¤±¤É¡¢ÌøÂô¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤Èº¹¤ÏÂ礭¤¤¡£
±ü¡¡¡¡¡§±¿Æ°Î̤¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢¸ú²ÌŪ¤ÊÆþ¤ê¤ò¤·¤¿¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¼þ¤ê¤È¥Æ¥ó¥Ý¤¬°ã¤¦¤±¤É¡¢¤½¤ì¤â¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡£
±Ê°æ¡¡¡§Æ°¤­¤Ï¥À¥á¥À¥á¤À¤±¤É¡¢ÅÀ¤ò¼è¤ì¤¿¤Î¤Ï²¿¤«¡Ê±¿¡¦À±¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¬¤¢¤ë¾Úµò¡££Ê¤Ç¤â·ë²Ì½Ð¤·¤Æ¤Í¡£

¤È¤Ë¤â¤«¤¯¤Ë¤â¥¢¥¦¥§¡¼¤Ç´Ú¹ñ¤Ë¾¡¤Ã¤¿ÆüËÜÂåɽ¡£
²¤½££´¿ÍÁȤ⥦¥«¥¦¥«¤·¤Æ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤¼¡Á¡£
µÜËܤ¬¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£¡£¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡




2003/04/16(¿å)19:00
¹ñºÝ¿ÆÁ±»î¹ç¡¡´Ú¹ñ¡ßÆüËÜ¡¡¥½¥¦¥ë¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¥¹¥¿¥¸¥¢¥à

´Ú¹ñ £° ¡¡¡¡£° Á°È¾ £°¡¡¡¡ £± ÆüËÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£° ¸åȾ £±

¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÀÅÀ ±Ê°æͺ°ìϺ¡Ê¸åȾ47ʬ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ·Ù¹ð ÃæÅÄ¡¡¹ÀÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Âà¾ì ¡¡
´Ú¹ñÂåɽ

GK 1 Íû±Àºß
DF 3 ÖÃÀ®Í¦
2 Áâ㽶É
7 ¶âÂÙ±Ç
22 ËÑÃé¶Ñ
¢ª13 ËÑÃì½ê
¡Ê¸åȾ44ʬ¡Ë
MF 6 ÌøÁÛÅ´
¢ª12 ¶âÁê¿¢
¡Ê¸åȾ31ʬ¡Ë
15 ¶âÅÔº¬
¢ª18 ¶âÅÍúõ
¡Ê¸åȾ14ʬ¡Ë
14 ÍûÅ·½¨
8 ÖÃѼ°°
¢ª 4 ËÑÅì³Ò
¡Ê¸åȾ35ʬ¡Ë
FW19 °ÂÄç´¼
20 ÍûÅì¹ñ
¢ª10 Öýê¹ñ
¡Ê¸åȾ20ʬ¡Ë

ÆüËÜÂåɽ

GK 1 Æêºê¡¡Àµ¹ä
DF22 ̾Îɶ¶¡¡¹¸
¡¡ 2 ½©ÅÄ¡¡¡¡Ë­
¡¡ 4 ¿¹²¬¡¡Î´»°
¡¡ 6 ÉþÉô¡¡Ç¯¹¨
MF15 Ê¡À¾¡¡¿ò»Ë
¡¡16 ÃæÅÄ¡¡¹ÀÆó
¡¡ 8 ¾®³Þ¸¶ËþÃË
¡¡14 »°ÅԼ祢¥ì¥µ¥ó¥É¥í
FW11 »³²¼¡¡Ë§µ±
¢ª13 ±ü¡¡¡¡Âç²ð
¡Ê¸åȾ£°Ê¬¡Ë
9 Ã滳¡¡²í»Ë
¢ª11 ±Ê°æͺ°ìϺ
¡Ê¸åȾ30ʬ¡Ë



2003ǯ04·î13Æü(Æü) ̾¸Å²°¥°¥é¥ó¥Ñ¥¹¥¨¥¤¥È¡ß¼¯Å祢¥ó¥È¥é¡¼¥º


Ëͤ¬¥Æ¥ì¥Ó´ÑÀ路¤¿»þ¤Î¥Á¥§¥ë¥·¡¼¤È¼¯Åç¤ÈÀîºê¤Ï¼å¤¤¡¢
¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¡Á¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¡Á¡£¡£¡£

Æä˥¹¥¿¥¸¥¢¥à´ÑÀ路¤¿»þ¤Î¼¯Åç¤ÈÀîºê¤Î¶¯¤µ¤Ë¤ÏÄêɾ
¡Ê¤É¤³¤Î¡©¡Ë¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤ê¤ã¤Þ¤¢¼¯Åç¤È£Ê£²¤Ç¤ÎÀîºê¤Î
¾¡Î¨¤Ï¹â¤¤¤±¤É¤µ¡¢·è¤Þ¤Ã¤Æ¥Æ¥ì¥Ó´ÑÀï»þ¤Ë¶ìÀ魯¤ë¡£
¤½¤·¤¿¤éËè»î¹ç´ÑÀï¤Ë¹Ô¤±¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢¹Ô¤±¤Ê¤¤¤«¤é
¥Æ¥ì¥Ó¤Ç´Ñ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡£¡£¡£¤¢¤¢¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê·è¤á¤ë»þ¤Ë·è¤á¤Ê¤¤¤ÈÉ餱¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤Í¡£
Àèȯ¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿»þ¡¢ÌøÂô¤¬¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Á°ÀáÅÓÃæ½Ð¾ì¤·¤ÆËܳÊÉüµ¢¤«¤È»×¤Ã¤¿ÌðÀè¡¢ºòÆü¤ÎÎý½¬¤Ç
­¤ò¤Þ¤¿Äˤ᤿¤é¤·¤¤¡£¡£¡£·ù¤Êͽ´¶¡£

Á°È¾¤«¤é°µÅÝŪ¤Ë»î¹ç¤ò»ÙÇÛ¤¹¤ë¼¯Åç¡£·èÄêŪ¤Ê
¥Á¥ã¥ó¥¹¤ò³°¤·Â³¤±¤ëÊ¿À¥¡¢¥¨¥¦¥ì¥ë¡£¡£¡£
Ëͤ¬¤½¤Îº¸Â­¤Î·èÄêÎϤòɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¤â
º£Æü¤Ï±¦Â­¤Ç¤·¤«¥Á¥ã¥ó¥¹¤òÆÀ¤é¤ì¤º¡¢¤Õ¤«¤·Â³¤±¤ë¡£
̾Îɶ¶¤Î±¦Â­¤âº£Æü¤ÏÉÔÄ´¤Ç¡¢¥·¥å¡¼¥È¤¬¥´¡¼¥ë¥é¥¤¥ó
¤ò±Û¤¨¤Ê¤¤¡£

¤ª¤½¤é¤¯Á°È¾¤Ç£±ÅÀ¤Ç¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¼¯Åç¤Î°µ¾¡¤Ç
½ª¤ï¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤³¤Î»î¹ç¡¢½ªÈפΥÁ¥ã¥ó¥¹¤òÀ¸¤«¤·¤¿
¥ô¥¡¥¹¥Æ¥£¥Ã¥Á¤Î¥Ø¥Ã¥É£±È¯¤Ç¥±¥ê¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£
½ë¤¤Ë­ÅÄ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ç°­¼Ç¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤ºÂѤ¨¤Æ¤­¤¿
¼¯Åç¤Î£³£°Âå£Ä£Æ¿Ø¤â¡¢ºÇ¸å¤Ë¤¢¤¿¤Õ¤¿¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¥ä¥Ê¥®¤¬¤¤¤ì¤Ð¡£¡£¡£¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£

Àîºê¤â¤Þ¤¿¾¡¤ÁÅÀ¤ò¼º¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¾å°Ì¥­¡¼¥×¤Ë¤Ï
ɬ¤º¾¡¤Ã¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¥¢¥¦¥§¡¼¤ÎÄ»À´Àï¡£°ú¤­Ê¬¤±¤Æ
µ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ë¡£¡£¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë°ËÆ£¹¨¤¬¥±¥¬¤·¤¿
¤é¤·¤¤¡£

¥¢¥¦¥§¡¼¤ÇÉ餱¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿µîǯ¤è¤ê¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤Þ¤À
º£´ü¤Ï£±ÇԤ⤷¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¼é¤ê¤ò¸Ç¤á¤¿Áê¼ê¤ò
¤³¤¸³«¤±¤ë¤Û¤É¤ÎÎϤϤޤÀÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ê¡¢¤È¼Â´¶¡£
¥Á¥§¥ë¥·¡¼¤ß¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Ê¡£É餱¤Ï¤·¤Ê¤¤¤±¤É
¾¡¤Ä¤Ù¤­¤È¤³¤í¤Ç¾¡¤Æ¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤¬½ªÈפˤʤäÆÂ礭¤Ê
º¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£

¹¬¤¤¡¢¾º³Ê¤Î¥é¥¤¥Ð¥ë¤È¸«¤é¤ì¤ë¿·³ã¤È»¥Ëڤϥ¹¥¿¡¼¥È¤Ë
¼ºÇÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤¤¤¤¤±¤É¡Êº£¤Î¹­Åç¤ÏÊ̳ʡˡ£¡£¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢º£Æü¤ÏÃÏÊýÅý°ìÁªµó¡£¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡£
Áªµó¹Ô¤«¤Ê¤¤¤ÇÀ¯¼£¤Ëʸ¶ç¸À¤¨¤Ê¤¤¤«¤é¤µ¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯
¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£

¤Ç¡¢¤ß¤Ê¤µ¤óÁªµó¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¤ÈÀëÅÁ¤·¤Æ¤¤¤¿Áª´É¡£
¤É¤³¤¬´ú¤ò¿¶¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«ÃΤé¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Åêɼ½ê¤Î¾ì½ê¤ò
¤â¤Ã¤È¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤è¤¦¤è¡£
ÃÏ¿Þ¤òƬ¤ËÆþ¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤±¤É¡¢²È¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
Åêɼ½ê¤¬¤ï¤«¤é¤º¤Ë¼«Å¾¼Ö¤Ç¥¦¥í¥¦¥í¡£¡£¡£

¤ä¤Ã¤È¸«¤Ä¤±¤¿Åêɼ½ê¤Ï¡¢¿À¼Ò¤Î°ì³Ñ¤Ç¤Ò¤Ã¤½¤ê¤È¡£¡£¡£
Ω¤Æ´ÇÈĤ¯¤é¤¤Î©¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¤Í¡©±Ø¤«¤é°ÆÆâÈĤò
³¤±¤ë¤È¤«¤µ¡£¤Ê¤ó¤«ÉÔÅԹ礬¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¡©
½ÐÍè¤Ê¤¤Íýͳ¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¡©

¤â¤Ã¤È½»Ì±¤Î°Õ»×¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤ëÊýË¡¤ò¹Í¤¨¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤è¡£
͹Á÷¤È¤«¥Í¥Ã¥È¤È¤«¤µ¡£ÌäÂꤢ¤ë¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢ÅêɼΨ¤¬
£³£°¡Á£´£°¡ó¤ÎÁªµó¤¬¤ß¤ó¤Ê¤Î°Õ»×¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï
»×¤¨¤Ê¤¤¤·¤Í¤§¡£

»ØÄꤵ¤ì¤¿Åêɼ½ê¤Ç¤·¤«Åêɼ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤âÌäÂê¤À¤è¤Í¡£
¤³¤ó¤ÊÅ·µ¤¤Î¤¤¤¤Æü¤Ë¤µ¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶Áªµó¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¡£
Á´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÅêɼ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢Î¹¹ÔÀè¤Ç¤â
»Å»öÀè¤Ç¤âÇ㤤ʪÀè¤Ç¤âÅêɼ¤Ç¤­¤Æ¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Í¤§¡£

¤Ê¤ó¤Æ¡¢¿§¤ó¤ÊÏÃÂêËþºÜ¤Î¡©º£Æü¤ÎÆüµ­¤Ç¤·¤¿¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ04·î12Æü(ÅÚ) Åìµþ¥ô¥§¥ë¥Ç¥££±£¹£¶£¹¡ß²£Éͣơ¦¥Þ¥ê¥Î¥¹


¤³¤ÎÆüµ­¤ò¤³¤³¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¢
¤¢¤ë¤¤¤ÏËͤòÃΤë¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤¼¤³¤Î»î¹ç¤ò
´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤«ÉԻ׵ĤÀ¤È»×¤¦¤±¤É¡£¡£¡£

ÄÁ¤·¤¯Áᵯ¤­¤·¤¿ËͤηÈÂÓ¤ËÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿
¤Î¤Ï£¹»þ¤¹¤®¡£µå½³¤êÃç´Ö¤«¤é¤À¤Ã¤¿¡£
º£Æü¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¼êÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢»Å»ö¤Î¤¿¤á
¹Ô¤±¤Ê¤¤¤«¤éÂå¤ï¤ê¤Ë¤É¤¦¡©¤È¤Î¤³¤È¡£
¥µ¥Ã¥«¡¼¹¥¤­Ãç´Ö¤Î¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¥à¥À¤Ë¤·¤Æ¤Ï
¤¤¤«¤ó¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤ÏƱ¤¸¤Ç¡¢²÷¤¯²÷Âú¡£

Ãë²á¤®¡¢Ì£¤ÎÁÇ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ë¸þ¤±¤Æ½Ðȯ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Þ¤¿ÄÁ¤·¤¯Áá¤á¤ËÅþÃ夷¤Æ¡¢¥¹¥¿¥¸¥¢¥àÁ°¤Î
¥é¡¼¥á¥ó²°¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÃëÈÓ¡£¤³¤³¤ÎŹ¤Ï¤ª´«¤á¡£
¤µ¤ÆÊ¢¤âËþ­¤·¤¿¤·¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤â°û¤ß¤Ê¤¬¤é¤Þ¤Ã¤¿¤ê
¤È´ÑÀ魯¤ë¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤È¡¢±«µÓ¤¬¶¯¤¯¡£¡£¡£

µîǯ¤Þ¤Ç¤Ï̵Îà¤ÎÀ²Å·Î¨¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ëͤé¤Ï¡¢
µå½³¤ê¥Á¡¼¥àΩ¤Á¾å¤²¤«¤é¤½¤Á¤é¤Ë¤ªÅ·µ¤¤òÃ¥¤ï¤ì¡¢
º£Ç¯¤Î´ÑÀï»þ±«Å·Î¨¤Ï¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¿åÍËÆü¤ÎÅù¡¹ÎϤ˳¤­¡¢º£Æü¤â±«¤À¤è¡£¡£¡£

¤·¤«¤·Åìµþ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¡Ê¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤Î¸Æ¤Ó̾¤¬¤¤¤¤¡Ë
¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¬²°º¬¤Ëʤ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤è¤Û¤É¤Î¤³¤È¤¬
¤Ê¤¤¸Â¤ê±«¤ËǨ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¾¯¤·´¨¤¯¤Ê¤ê
¥Ó¡¼¥ë¤Ï¤¢¤­¤é¤á¤¿¤±¤É¡¢´ÑÀï¤Ë»Ù¾ã¤Ï¤Ê¤·¡£
Ç°¤Î¤¿¤á±«¤òÈò¤±¤ë¤¿¤áÉ÷¸þ¤­¤ò¹Í¤¨¤Æ²£Éͣƣͦ
¤Î¥´¡¼¥ë΢£²³¬¤Ë¿Ø¼è¤ë¡£

¤µ¤Æ»î¹ç³«»Ï¡£³¬²¼¤Î²£Éͣƣͥµ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤¬Í½Á۰ʾå
¤Ë¤ä¤«¤Þ¤·¤¯¡¢È¿ÂЦ¤Ë¤·¤È¤¤¤¿¤é¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·
¸å²ù¡£¤Ê¤ó¤»»ß¤à¤³¤È¤Ê¤¯¥³¡¼¥ë²Î¤¤Â³¤±¤ë¤ó¤À¤«¤é
¤Ê¤¡¡£¡£¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈŸ³«¤È¤«¹Í¤¨¤Ê¤¤¤Î¤«¤Í¡©

½øÈפϸÞʬ¸Þʬ¤ÎŸ³«¡£¹¶·â¿Ø¤Î¼çÎϤò·ç¤¤¤¿¥ô¥§¥ë¥Ç¥£
¤ÎÉݤµ¤Ï´¶¤¸¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢²£ÉͣƣͤâÁêÊѤï¤é¤º¤Î¤Ã¤¿¤ê
¤È¤·¤¿Î©¤Á¾å¤¬¤ê¡£¤ª¸ß¤¤¤Ë¥²¡¼¥à¤òºî¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤¿¡£
¼¡Âè¤Ë²£Éͣƣͤ¬¥Ú¡¼¥¹¤ò°®¤ê»Ï¤á¤¿¤±¤É¡¢ÊÆ»³¤È¥í¥Ú¥¹
¤¬¤­¤Ã¤Á¤ê¤È¥Ô¥ó¥Á¤Î²ê¤òŦ¤ß¼è¤ë¾õ¶·¤¬Â³¤¤¤¿¡£

¥ô¥§¥ë¥Ç¥£¤Ï¹¶·â¤Ë¿Í¿ô¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢Á°Àþ¤ÎÆ°¤­
¤Ë¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤µ¤¬·ç¤±¡¢¾¾ÅĤÈÃæß·¤¬Í¾Íµ¤ò»ý¤Ã¤Æ
Âн衣±ü¤Î¸¥¿ÈŪ¤Ê¼éÈ÷¤â¸ú¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£

»î¹ç¤¬Æ°¤¤¤¿¤Î¤ÏÁ°È¾½ªÎ»À£Á°¡£°ÜÀҸ奴¡¼¥ë¤É¤³¤í¤«
¥·¥å¡¼¥È¤âËþ­¤ËÂǤƤʤ«¤Ã¤¿µ×Êݤθ«»ö¤Ê¥Ü¥ì¡¼¤¬
·è¤Þ¤Ã¤¿¡£¥ô¥§¥ë¥Ç¥£¼éÈ÷¿Ø¤Ï¤³¤³¤Þ¤ÇƧ¤óÄ¥¤Ã¤Æ¤­¤¿
¤À¤±¤Ë¡¢¤«¤Ê¤êÀˤ·¤Þ¤ì¤ë¼ºÅÀ¡£¤³¤³¤Ç̵¼ºÅÀ¤ËÍÞ¤¨¤Æ
¸åȾ¤ò·Þ¤¨¤é¤ì¤ì¤Ð¡¢Áê¼ê¤Î¾Ç¤ê¤òͶ¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ë¡£

¤³¤Î¥´¡¼¥ë¤ÇµÕ¤Ëµ¤¹ç¤òÃíÆþ¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¡¢¸åȾºÇ½é¤Î
¥ô¥§¥ë¥Ç¥£¤Ï¤«¤Ê¤êÁ°¤¬¤«¤ê¤Ë¹¶¤á¤Æ¤­¤¿¡£¥¢¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö
¤Ë¥Ü¡¼¥ë¤òÃ¥¤ª¤¦¤È¤·¡¢¶¯°ú¤Ê¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¤â
ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©

¥¢¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤È¡¢´í¸±¤Ê¥×¥ì¡¼¤òÁý¤ä¤¹¤Î¤Ï
¼¡¸µ¤¬°ã¤¦ÏäÀ¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡£¡£¡£
¥«¡¼¥É¤ò¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÀѶËÀ­¤È¶¯°ú¤µ¤ò
Íú¤­°ã¤¨¤¿¥×¥ì¡¼¤¬¸åȾ¤Î¥ô¥§¥ë¥Ç¥£¤Ë¤ÏÌÜΩ¤Ã¤¿¡£

¼çÎϤ¬¥ê¥¿¥¤¥¢Ãæ¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¹µ¤¨¤ÎÁª¼ê¤Ë¤Ï¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ê¤Î¤Ë¡¢
¤½¤ì¤òÀ¸¤«¤½¤¦¤È¤¹¤ë»ÑÀª¤â´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ÄÇ°¡£
¤³¤³¿ôǯ¡¢¥ô¥§¥ë¥Ç¥£¤¬À¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤¢¤ë°ÕÌ£
³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤¸¤ã¤Þ¤À¥À¥á¤À¤Ê¡¢¤È¼Â´¶¡£
¼ã¼ê¤ËÀ®Ä¹³ô¤¬Â¿¤¤¤À¤±¤Ë»ÄÇ°¤À¡£

¤Ç¡¢»î¹ç¤Ï¤À¤ó¤À¤ó²£ÉͣƣͤΥڡ¼¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¹Ô¤­¡¢
ºÇ¸å¤Ë¤Ï¤ä¤ê¤¿¤¤ÊüÂê¤ÎŸ³«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤È¤µ¡£
¤³¤Î¥Á¡¼¥à¡¢¾è¤»¤ë¤ÈÉݤ¤¤è¡£¤Ê¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¹µ¤¨¤Þ¤Ç
°¼à¥¹ë²Ú¤Ê¥Á¡¼¥à¡£»õ¼Ö¤¬³ú¤ß¹ç¤¨¤Ð¶¯¤¤¶¯¤¤¡£
¤¿¤À¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÉÕ¤±Æþ¤ë·ä¤Ï¿¤¤¡£¥ô¥§¥ë¥Ç¥£¤â¤Á¤ç¤Ã¤È
¹©Éפ¹¤ì¤ÐÁ°È¾¤ÎÆâ¤Ë¥´¡¼¥ë¤ò·è¤á¤é¤ì¤¿¤í¤¦¤Ë¡£¡£¡£

µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¤ªµ¤³Ú´ÑÀï¡Ê¾¡¤ÁÉ餱¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤º´Ñ¤ì¤ë¡Ë¤Ï
³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥²¡¼¥àÆâÍƤϤÁ¤ç¤Ã¤È¼ä¤·¤«¤Ã¤¿¤Í¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



£²£°£°£³£Ê¥ê¡¼¥°¡¡¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£±¡¡£±£ó£ô¥¹¥Æ¡¼¥¸ Â裳ÀáÂ裱Æü

2003/04/12 15:05¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ Ì£¤ÎÁÇ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û16,828¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÆÞ»þ¡¹±« 19.6¡î 66%
¡Ú¼ç¿³¡Û»³À¾¡¡Çîʸ¡ÚÉû¿³¡ÛÀÐÂô¡¡ÃΡ¿°Â¿©¡¡¹°¹¬

-------------------------------------------------------------

Åìµþ¥ô¥§¥ë¥Ç¥££±£¹£¶£¹¡¡0¡¡¡¡ 0 Á°È¾ 1¡¡¡¡ 3 ²£Éͣơ¦¥Þ¥ê¥Î¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 0 ¸åȾ 2

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 6 SH 17
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 1 CK 4
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 18 FK 25

--------------------------------------------------------------

¡ÚÅìµþ£Ö¡Û GK 21 ¹âÌÚ¡¡µÁÀ® ¡Ú²£ÉÍFM¡Û GK 21 ±ÝËÜ¡¡Å¯Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ DF 3 ¥í¥Ú¥¹ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ DF 4 Çȸ͡¡¹¯¹­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 ÎëÌÚ¡¡·òÂÀϺ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 22 Ãæß·¡¡Í¤Æó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 13 ÌøÂô¡¡¾­Ç· ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 3 ¾¾ÅÄ¡¡Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 23 ÊÆ»³¡¡ÆÆ»Ö ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 ¥É¥¥¥È¥é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 2 »³ÅÄ¡¡ÂîÌé ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 7 º´Æ£¡¡Í³µªÉ§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 4 ÎÓ¡¡·òÂÀϺ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 8 ±óÆ£¡¡¾´¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 17 ¾®ÎÓ¡¡Âç¸ç ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 26 Æá¿Ü¡¡Âçμ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 32 ¾®ÎÓ¡¡·Ä¹Ô ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 ±ü¡¡Âç²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 11 Ê¿ËÜ¡¡°ì¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 36 ¥Þ¥ë¥­¡¼¥Ë¥ç¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 34 ¹âÉô¡¡À» ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 µ×ÊÝ¡¡ÎµÉ§

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ GK 1 ¼Æºê¡¡µ®¹­ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK 16 º´Æ£¡¡¹À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ DF 30 °ìÌø¡¡Ì´¸ã ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 13 ±Ê»³¡¡Ë®É×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 18 ±©»³¡¡Âó̦ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 ¾åÌî¡¡Îɼ£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 25 º¬Àê¡¡¿¿¸à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 11 À¶¿å¡¡Èϵ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 20 ÈÓÈø¡¡°ì·Ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 19 °Â±Ê¡¡ÁïÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ´ÆÆÄ ¥í¥ê ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ²¬ÅÄ¡¡Éð»Ë

-------------------------------------------------------------

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÚÆÀÅÀ¡Û ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÆÀÅÀ¡Û 44' µ×ÊÝ¡¡ÎµÉ§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 77' À¶¿å¡¡Èϵ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡85' À¶¿å¡¡Èϵ×

¡¡¡Ú¸òÂå¡Û 72' OUT ÎëÌÚ¡¡·òÂÀϺ ¡Ú¸òÂå¡Û 37' OUT ¥Þ¥ë¥­¡¼¥Ë¥ç¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ±©»³¡¡Âó̦ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN À¶¿å¡¡Èϵ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡72' OUT ¾®ÎÓ¡¡·Ä¹Ô ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡78' OUT µ×ÊÝ¡¡ÎµÉ§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN º¬Àê¡¡¿¿¸à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN °Â±Ê¡¡ÁïÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡75' OUT ¹âÉô¡¡À» ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡86' OUT ±óÆ£¡¡¾´¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ÈÓÈø¡¡°ì·Ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ¾åÌî¡¡Îɼ£

¡Ú·Ù¹ð¡Û 89' ¥í¥Ú¥¹ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú·Ù¹ð¡Û



2003ǯ04·î09Æü(¿å) Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¡ß¥â¥ó¥Æ¥Ç¥£¥ª»³·Á

Á°Àá¤ÎÈ¿¾Ê¤«¤é¡¢º£Æü¤Ï±«¤¬¹ß¤í¤¦¤¬ÀäÂФ˹Ԥ¯¤¾¤È°Õµ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¡¢
¤Þ¤µ¤«ËÜÅö¤Ë±«¤¬¹ß¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£

¤¦¤Á¤é¤Î´ÑÀï»þ̵¹ß±«¡Ê°¿²°º¬²¼´ÑÀï»þ¹ß±«¡Ë¾õÂ֤ϵîǯ¤Î¼«Ëý¤À¤Ã¤¿
¤ó¤À¤¬¡¢¥·¥¨¥¹¥¿·ëÀ®¸å¤Ï¤¹¤Ã¤«¤êÀ²Å·»þ½³µåÍ¥Àè¾õÂ֤ˤʤäƤ롣
£Á£³¤Ç¤Ï±«¤Ã¤Æ¸À¤¦¤è¤ê¿áÀã¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¤·¡¢Åìµþ¥À¡¼¥Ó¡¼¤â¹ÓÅ·¤ÇÃÇÇ°
¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤·¡Ê¹Ô¤±¤è¡¢¤Ã¤ÆÏä⤢¤ë¤¬¡Ë¡£

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤ÇÎפó¤Àº£Æü¤ÎÂл³·ÁÀï¡£Á°Àá¤ÎÈ¿¾Ê¤ÏÁª¼ê´Ö¤Ë¤âÅÁ¤ï¤Ã¤Æ
¤¤¤¿¤è¤¦¤À¡£»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤ÆÀÅÀ¥é¥Ã¥·¥å¡£¶¯É÷¤È±«¤â¤³¤ó¤Ê»î¹ç¤ò¸«¤»¤Æ
¤¯¤ì¤ì¤Ðµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤ó¤À¡£

¤Ç¤â²È¤ò½Ð¤¿¤Î¤Ï¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤«¤éÁª¼ê¾Ò²ð¥Õ¥¡¥ó¥Õ¥¡¡¼¥ì¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤«¤é
¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡Ê¤¤¤í¤¤¤íË»¤·¤«¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ç¡£¡£¡£¡Ë¡£

¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¤ÎÀèȯ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï³«Ë뤫¤éÉÔÆ°¡£¤³¤ì¤â¹¥Ä´¤ÎÍ×°ø¤«¤Ê¡£
¥·¡¼¥º¥óÁ°¤«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÀï½Ñ¤òÁȤó¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬µ¡Ç½¤·¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¡£

¤¤¤­¤Ê¤ê¤À¤±¤É¡¢½øÈ×Àï¤ÎÁª¼êɾ²Á¤Ø¡£

£Ç£Ë¤Ïº£Ç¯¤«¤éµÈ¸¶¡£µîǯ¤Ï±º¾å¤¬¥Õ¥ë½Ð¾ì¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤«¤Ê¤ê»×¤¤Àڤä¿
µ¯ÍѤÀ¤È»×¤¦¤±¤É¡¢½ù¡¹¤Ë°ÂÄê´¶¤ÏÁý¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£Å·¹ÄÇÕ¤«¤éº£Ç¯¤ò
¸«±Û¤·¤¿ºÓÇÛ¤ò¤·¤Æ¹¥À®ÀÓ¤ò¼ý¤á¤¿¤ó¤À¤«¤é¡¢´ÆÆÄ¥¨¥é¥¤¤è¡£

£Ä£Æ¿Ø¤Ï̧ÎØ¡¢ÅÏÊÕ¡¢°ËÆ£¹¨¡£Ì§ÎؤȰËÆ£¹¨¤Ïµîǯ¤Î¼ÂÀӤ⤢¤ë¤«¤é
¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢ÅÏÊդΣ㵯ÍѤˤϾ¯¤·¶Ã¤¤¤¿¡£µîǯ¤Î²¬»³¤Ï¿Íµ¤¤â
¤¢¤ë¤·¥Õ¥£¥¸¥«¥ëŪ¤Ë¶¯¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¸å¤«¤é¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤Ï
É԰¤¬Â礭¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤òÅÏÊÕ¤ËÂ夨¤¿¤³¤È¤Ç¡¢£³¿Í¤É¤³¤«¤é¤Ç¤â
¹¶·â¤òŸ³«¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡££Ä£Æ¤Ë¼é¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥²¡¼¥à¥á¡¼¥¯¤Ë
»²²Ã¤¹¤ë¥»¥ó¥¹¤âµá¤á¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï»þÂå¤Î¿öÀª¤À¤Í¤§¡£

£Í£Æ¤ÏµîǯÈæ¡¢¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤â´Þ¤á¤Æ¤Û¤È¤ó¤ÉÆþ¤ìÂؤï¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤ºÂçʬ¤«¤é°ÜÀҤλ³º¬¤¬¥Ü¥é¥ó¥Á¤ËÆþ¤ê¡¢Ìи¶¤È¥³¥ó¥Ó¤òÁȤळ¤È¤Ë¡£
µîǯ£±¿Í´èÄ¥¤ê¤À¤Ã¤¿µ´ÌÚ¤¬¥±¥¬¤Ç¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë»³º¬¤¬Íè¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤Ç°Â¿´¤·¤ÆÌи¶¤Î¹¶¤á¾å¤¬¤ê¤ò¸«¤Æ¤¤¤é¤ì¤ë¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£
¥Ü¥é¥ó¥Á¤Î¹µ¤¨¤À¤Ã¤¿ÅÏÊÕ¤ò£Ã£Â¤Ç»È¤¨¤ë¤«¤é¸ú²Ì¤ÏÇÜÁý¤À¤Í¡£

¤½¤·¤ÆÂç·¿Ê䶯¤Ïº¸¥µ¥¤¥É¤Î¥¢¥¦¥°¥¹¥È¡£¼¯Åç»þÂ夫¤éËͤϹ¥¤­¤À¤Ã¤¿¡£
¤ªÇ¯¤ò¾¤¤·¤¿¤È¤Ï¸À¤¨¥Õ¥£¥¸¥«¥ëŪ¤Ë¤Ï¤Þ¤À£Ê£±¤Ç½½Ê¬ÄÌÍѤ¹¤ë¤è¡£
¹¶·âÎϤÏÄã̤·¤Æ¤¿¼¯Åç¤òÀ¸¤­Ê֤餻¤¿¤³¤È¤Ç¾ÚÌÀºÑ¤ß¤À¤·¡¢ÂÎÎϤÎ
Äã²¼¤Ï¼éÈ÷¤ÎÉéô¤¬¾®¤µ¤¤¡Ê¤½¤ì¤Ç¤âÍê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¬¡Ë¥µ¥¤¥É¤ËÇÛÃÖ
¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÊ䤦¤È¡£¤¤¤¤Ê䶯¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¤Í¡Á¡£

¤ó¤Ç¥¢¥¦¥°¥¹¥È¤Ë²¡¤·½Ð¤µ¤ìº¸¤«¤é±¦¤Ë²ó¤Ã¤¿±öÀî¡Ê´ïÍѤʤä¤Ã¤Á¤ã¡Ë¡£
¿¿¤óÃæ¤Ç¥×¥ì¥¹¤Ë¥Ü¡¼¥ë¥­¡¼¥×¤Ë¥Õ¥ê¡¼¥­¥Ã¥«¡¼¤Ë¤ÈËÛÁö¤¹¤ëº£Ìî¡£
¤³¤ÎÆó¿Í¤ÏÀкꥵ¥Ã¥«¡¼¤ÎÍý²ò¼Ô¤Ê¤Î¤ÇÉ԰¤â¤Ê¤¤¤·¡£

£Æ£×¤Ç¤Ï´üÂԤβæÆáÇƤ¬³«Ë뤫¤é£³À若¡¼¥ë¡Ê¡áµîǯ¤ÎÁí¥´¡¼¥ë¿ô¡Ë¡£
¿·²ÃÆþ¤Î¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç¤Ïº£¤Þ¤Ç¤Î£Æ£×¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿ÆÍÇËÎϤ¬¤¢¤ë¡£
¤ª¤Þ¤±¤Ë¹µ¤¨¤Ë¥Ð¥ë¥Ç¥¹¤À¤è¡Ê£³£·ºÐ¤À¤±¤É¤Þ¤ÀÉݤ¤¤è¡Ë¡£

¥µ¥Ö¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÇÃíÌܤÏÃ漡£½é½Ð¾ì¤Î»þ¤Ê¤ó¤«¤¿¤ÀÁö¤Ã¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç
Ëͤ⤳¤ÎÆüµ­¤Ë¤â¤Ã¤È¹Í¤¨¤ÆÁö¤í¤¦¤È½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤À¤ó¤À¤óÎɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ
¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¤Á¤ç¤¤¤ÈÉ÷ËƤȥץ쥤¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Ëͤηù¤¤¤ÊÃ漤˻÷¤Æ
¤¤¤ë¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡¢Àîºê¤Î¤¿¤á¤Ê¤éÁ´Á³£Ï£Ë¤µ¡£
¤¢¤ó¤Ê¤Ë»È¤¤¤Ë¤¯¤¤Áª¼ê¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤·¤Í¡£
¤ª¤Þ¤±¤Ë¥±¥¬¤Ç·ç¾ìÃæ¤Ê¤ó¤À¤±¤ÉÀÐÄͤ¤¤ë¤·¡£¡£¡£
º£Ìî¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËÀÐÄÍÆþ¤Ã¤¿¤é¤Þ¤¿°ã¤¦Ì¥ÎϤ¬¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£

¤È¤Þ¤¢¤¤¤¤¤È¤³¤í¤Ð¤Ã¤«¤ê½ñ¤¤¤Æ¤­¤¿¤ï¤±¤À¤±¤É¡¢ÌäÂê¤Ê¤¤¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤êº£¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò³¤±¤ë¤Ë¤ÏÂÎÎÏŪ¤ÊÌäÂ꤬²Æ¾ì¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£
²á¹ó¤Ê£Ê£²ÆüÄø¤ò¾è¤êÀÚ¤ë¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê´èÄ¥¤é¤Ê¤­¤ã¤¤¤«¤ó¤À¤í¤¦¡£
¥¢¥¦¥°¥¹¥È¤È¥Ð¥ë¥Ç¥¹¤Ï¤³¤Î»þ´ü¤Ë¥ê¥¿¥¤¥¢¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤¡£
¥À¥¤¥Ê¥âŪ¤ÊÁª¼ê¤¬µ´ÌڤȻ³º¬¤ÈÆó¿Í¤¤¤ë¤Î¤ÏÍê¤â¤·¤¤¤¬¡¢µÕ¤Ë
Æó¿Í¤¬È´¤±¤ë¤ÈÂ礭¤ÊÉ԰¤¬Éâ¾å¤¹¤ë¡£µ´ÌÚ¤ÎÁá´üÉüµ¢¤ò˾¤à¡£

¥Á¡¼¥à¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤Þ¤À¹¶¤á¤¬´Å¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
µîǯ¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¼è¤ì¤ë»þ¤Ë¼è¤ë»ÑÀª¤¬¤Þ¤À¤Þ¤À´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
Á°È¾¤Ç¤â»î¹ç¤ò·è¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê°Õµ¤¹þ¤ß¤¬É¬ÍפÀ¤í¤¦¡£
½ªÈפËÆÀÅÀ¤¹¤ë¥²¡¼¥à¤¬Â¿¤¤¤±¤É¡Ê¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç³Ú¤·¤¤¤ó¤À¤¬¡Ë¡¢
Áá¤á¤Ë·è¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦»î¹ç¤òÁý¤ä¤µ¤Ê¤¤¤È¾º³ÊÁ褤¤Ï¤·¤ó¤É¤¤¤è¡£

²¿¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢º£¤Þ¤Ç´Ñ¤¿¸Â¤ê¤Ç¤Ïº£Ç¯¤Î£Ê£²¤Ïº®À郎ͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£
¹­Åç¤ÎÀïÎϤϰìÊâÈ´¤±¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢¼çÎϤ¬È´¤±¤¿»þ¤Ë¥Ú¡¼¥¹¥À¥¦¥ó
¤¹¤ë¤È¤ß¤ë¡£¿·³ã¤Ïµîǯ¤ÎÀª¤¤¤¬¤Ê¤¤¤·¡¢»¥ËڤνЭ¤âÆߤ¤¡£
¾ÅÆî¤Ï´ÆÆĤ¬Ìܻؤ¹¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò¤¹¤ë¤Ë¤ÏȾǯ°Ê¾åɬÍפÀ¤í¤¦¡£
²£Éͤϵîǯ¤è¤ê¤¤¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢ÇȤ¬¹Ó¤½¤¦¤À¤·¡£

º£Ç¯¤ÏºÇ¸å¤Þ¤Ç¾º³ÊÁ褤¤ËÍí¤ß¤¿¤¤¤Í¡£

¤Ç¡¢»³·ÁÀï¡¢³Ú¾¡¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
ÅÓÃ椫¤é±«¤¬¹ß¤Ã¤ÆµÞ¤Ëµ¤²¹¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤Ä¤é¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢³Ú¤·¤¤»î¹ç
¤Ê¤éÌäÂê¤Ê¤¤¤µ¡£´üÂÔ¤ÎÃ漤â½é¥´¡¼¥ë¡£²¬»³¤â·è¤á¤¿¤·¡Ê¾Ð¡Ë


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


£²£°£°£³£Ê¥ê¡¼¥°¡¡¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£² Â裵ÀáÂ裱Æü

19:00¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ Åù¡¹ÎÏΦ¾å¶¥µ»¾ì
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û3,658¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÆޤΤÁ±« 12.3¡î 36%
¡Ú¼ç¿³¡Û²¸»á¡¡¹§ÉסÚÉû¿³¡ÛßÀ¸ý¡¡ÏÂÌÀ¡¿±ÛÃÒ¡¡¿·¼¡

----------------------------------------------------------

Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì 5 ¡¡¡¡2 Á°È¾ 0 ¡¡¡¡1 ¥â¥ó¥Æ¥Ç¥£¥ª»³·Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 3 ¸åȾ 1

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 22 SH 8
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12 CK 2
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 18 FK 21

-----------------------------------------------------------

¡ÚÀîºê£Æ¡Û GK 17 µÈ¸¶¡¡¿µÌé ¡Ú»³·Á¡Û GK 16 ºù°æ¡¡ÈË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ DF 5 ̧ÎØ¡¡µÁ¿® ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ DF 2 ÂÀÅÄ¡¡²íÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 30 ÅÏÊÕ¡¡¾¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 4 ÏÉÅÄ¡¡²í°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 °ËÆ£¡¡¹¨¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 13 Æ⻳¡¡½Óɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 15 ±öÀî¡¡³Ù¿Í ¡¡¡¡¡¡¡¡DF 14 °æ¾å¡¡Íº´ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 Ìи¶¡¡³Ù¿Í ¡¡¡¡¡¡¡¡MF 19 À±¡¡ÂçÊå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 »³º¬¡¡´à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 7 ¹â¶¶¡¡·òÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 4 ¥¢¥¦¥°¥¹¥È ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 5 ¥Ë¥ô¥¡¥¦¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 18 º£Ìî¡¡¾Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 25 Àîºê¡¡·òÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 10 ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç ¡¡¡¡¡¡FW 17 Ã漡¡¹¬À»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 27 ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù ¡¡¡¡¡¡FW 18 ¾¾ÅÄ¡¡Àµ½Ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ GK 1 ±º¾å¡¡ÁÔ»Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK 21 °¤¹¾¡¡¹§°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 32 ²¬»³¡¡°ìÀ® ¡¡¡¡¡¡¡¡DF 3 ¸ÅÀî¡¡µ£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 8 µ×Ìî¡¡ÃÒ¾¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 8 ±Ê°æ¡¡ÆÆ»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 26 Ã漡¡·û¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ÂçÅç¡¡½¨É×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ¥Ð¥ë¥Ç¥¹ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 11 ±©ÃÏ¡¡Åлֹ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ Àкꡡ¿®¹° ¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ Ãìë¡¡¹¬°ì

--------------------------------------------------------------

¡ÚÆÀÅÀ¡Û 17' ̧ÎØ¡¡µÁ¿® ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÆÀÅÀ¡Û 60' ¾¾ÅÄ¡¡Àµ½Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡38' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡55' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡81' ²¬»³¡¡°ìÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡88' Ã漡¡·û¹ä


¡Ú¸òÂå¡Û 69' OUT º£Ìî¡¡¾Ï ¡¡¡¡¡¡¡Ú¸òÂå¡Û 45' OUT Àîºê¡¡·òÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ²¬»³¡¡°ìÀ® ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ÂçÅç¡¡½¨É×
¡¡¡¡¡¡¡¡80' OUT ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡67' OUT °æ¾å¡¡Íº´ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN Ã漡¡·û¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ±©ÃÏ¡¡Åлֹ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡85' OUT ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡73' OUT À±¡¡ÂçÊå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ¥Ð¥ë¥Ç¥¹ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ±Ê°æ¡¡ÆÆ»Ö

¡Ú·Ù¹ð¡Û 01' ̧ÎØ¡¡µÁ¿® ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú·Ù¹ð¡Û
¡¡¡¡¡¡¡¡ 81' Ã漡¡·û¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡89' Ìи¶¡¡³Ù¿Í



2003ǯ04·î08Æü(²Ð) INTERVIEW


ËÜÆü¡¢¤È¤¢¤ë²ñ¼Ò¤ÎÌÌÀܤ˹ԤäƤ­¤¿¡£

ºÇ¶á¡¢³¹¤Ë¤Ï¼º¶È¼Ô¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯¡¢¤á¤Ã¤¿¤ËÌÌÀܤˤâ
¸Æ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Ê¤¤¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£°Û¶È¼ï¤Ê¤é¤Ê¤ª¤µ¤é¤Ê¤ó¤À¤¬¡£
¤«¤È¸À¤Ã¤ÆÁ°¤ÎƱ¶È¤ËÌá¤ëµ¤¤Ê¤ó¤Æ¥µ¥é¥µ¥é¤Ê¤¤¤·¡£

¤Ç¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ¸«¤Ä¤±¤¿º£²ó¤Îµá¿Í¡£
¾ò·ï¤µ¤¨¹ç¤¨¤Ðº£¤Þ¤Çõ¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤ÎÃæ¤Ç¡¢°ìÈÖËͤδõ˾¤Ë
¹ç¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£´üÂÔ¤ÏÂ礭¤¤¤Ã¤¹¡£

¤ä¤Ï¤êÍúÎò½ñ¤¬Â¿¿ôÉñ¤¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤é¤·¤¯¡¢¤Þ¤º½ñÎàÁª¹Í¡£
¤ª¤½¤é¤¯ËͤΥµ¥Ã¥«¡¼¹¥¤­¤¬É¾²Á¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¡©¡Ê¾Ð¡Ë¡¢
¤¢¤ë¤¤¤Ï¤³¤ó¤Ê̵ËŤʤä¤Ä¤Î´é¤ò°ìÅÙ¸«¤¿¤¤¤È»×¤ï¤ì¤¿¤Î¤«¡¢
¤á¤Ç¤¿¤¯º£Æü¤ÎÌÌÀܤ˸ƤФ줿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¤Á¤Ê¤ß¤ËÌÌÀÜ»þ¤Ë¼«Ê¬¤Ç£È£Ð³«Àߤ·¤Æ´ÑÀïµ­¤È¤«½ñ¤¤¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï
¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤¿¤·¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¤âÅÁ¤¨¤Æ¤­¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤À¤«¤é²ñ¼Ò¤Î¿Í¤¬¸«¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¡¢¤³¤Îʸ¾Ï¡£
¤Ç¤â¤Þ¤¢¡¢¤³¤³¤ÇÆÇÅǤ¤¤Æ¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡¢¼«Ê¬¤òÍý²ò¤·¤Æ
¤â¤é¤¦¤Ë¤ÏµÕ¤Ë¸«¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¡£

¤¢¡¢¤Ç¤âÃæ¼½ÓÊå¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤é¤ä¤Ð¤¤¤«¤â¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤¢¡¢²£Éͣƣñþ±ç¤·¤Æ¤¿¤é¤ä¤Ð¤¤¤«¤â¡£¡£¡£
¤¨¡Á¤¤¡¢º£¹¹²¾Ì̤«¤Ö¤Ã¤Æʸ¾Ï½ñ¤¤¤Æ¤â¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤µ¡£

¤½¤ì¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤­¡¢ÌÌÀܤǤϼ«Ê¬¤Î»×¤¦¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢
¤½¤³¤Ç»Å»ö¤¬¤·¤¿¤¤¤³¤È¤ò¤¦¤Þ¤¯ÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢
¤â¤Ã¤ÈºÙ¤«¤¤»Å»öÆâÍƤޤÇʹ¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤È¤«¡£¡£¡£¡£
¤¤¤í¤¤¤í¸å²ù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡£¡£¡£ÌÌÀܤϤޤ¢¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¡£¡£¡£

¤½¤ì¤è¤ê¤â´ë²è½ñ¡Ê´À¡Ë¡£
É®µ­ÍѶñ»ý»²¤È¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç²¿¤«½ñ¤«¤µ¤ì¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤Ï
¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¿¤·¡¢¤ª¤½¤é¤¯´ë²è¤òΩ¤Æ¤í¤È¤¯¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¤Ï
Çö¡¹»×¤Ã¤Æ¤¿¤µ¡£¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡£¡£¡£
¤ªÂê¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¡¢¤µ¤¢º¤¤Ã¤¿¡¢¹Í¤¨¤Æ¤¿¤³¤È¤È°ã¤¦¤¾¡Ê´À¡Ë
¥Æ¥¹¥È¤Ç¸À¤¦¤È¥ä¥Þ¥«¥ó³°¤ì¤¿¡Á¡¢¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£
¤ª¤Þ¤±¤Ë´ë²è½ñ½ñ¤¯¤Îµ×¤·¤Ö¤ê¤À¤·¡¢¤³¤Î¶È³¦¤Î´ë²è¤Î
Ω¤ÆÊý¤Ê¤ó¤Æ¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤·¡£¡£¡£¸À¤¤Ìõ¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢·ë²Ì¤ÏÍè½µ¡£¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡Á¡£
¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡Á¡£

¡Ê¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢ËܿͤϴüÂԤȶÛÄ¥Æþ¤êº®¤¸¤ë½µËö¤Ã¤¹¤è¡Ë


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ04·î06Æü(Æü) SIESTA Lesson 9


Ä´»Ò°­¤«¤Ã¤¿¤Ã¤¹¡£

º£¤Þ¤Ç¤âÂÎÄ´ÉÔÎɤλþ¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢º£Æü¤ÏºÇ°­¤À¤Ã¤¿¡£
Ä«Êý¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ÃåÂؤ¨¤Æ¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë½Ð¤Æ
½àÈ÷ÂÎÁà¤ò»Ï¤á¤¿¤³¤í¡¢¤ó¡©¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤ºÂ­Á´ÂΤ¬½Å¤¯¤Æ¡¢Áö¤Ã¤Æ¤â¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¾è¤ì¤Ê¤¤¡£
ÉáÃʤÏÁ᤯Áö¤ì¤ë¤Ã¤Æ¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Á°¤Ë¿Ê¤Þ¤Ê¤¤´¶¤¸¡£
¤¢¤ì¡Á¡¢¤É¤¦¤·¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡£

¤½¤·¤Æ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥¢¥Ã¥×¤Ï¤¤¤Ä¤â¤ËÁý¤·¤ÆÆþÇ°¤Ë¡£
¤Ç¤â°ãÏ´¶¤Ï¾Ã¤¨¤º¡¢¥Ü¡¼¥ë½³¤ê¤À¤¹¤ÈÆâÂܤËÆߤ¤Äˤߤ¬¡£
ξ­¤ª¤«¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤ÉÆä˺¸Â­¡£½³¤ë¤È¤­¤â¼´¤Ë¤Ê¤ë¤È¤­¤â
Äˤߤ¬Áö¤ë¡£¤³¤ì¤¸¤ã»î¹ç¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¡£¡£¡£

¤Ç¤â¤Þ¤¢¿Í¿ô¤¬¤®¤ê¤®¤ê¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢Îý½¬¤ò½ª¤¨»î¹ç¤Ø¡£
Á´Á³Æ°¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¾ð¤±¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Ë¡£¤¢¤¢¡¢Èᤷ¤¤¡£
Ʊ¤¸¥Á¡¼¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤¿¤Á¤Ë¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¡£

¸Ä¿ÍŪ¤Ê¤³¤È¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤­¡¢ËͤΥƥ󥷥ç¥ó¤¬Ä㤯¤Æ¤â¥Á¡¼¥àÁ´ÂΤÏ
¸µµ¤¤Ë¤¤¤Ä¤â¤Î¹ÈÇòÀï¤ò¤³¤Ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Á¡¼¥à¤Ï£²¤Ä¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ¸òÂåÍ×°÷¤â£±¿Í¤·¤«¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é
ÂÎÎÏŪ¤Ë¤­¤Ä¤¤¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Á´ÂÎŪ¤ËÂÎÎÏ¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ë´¶¤¸¤À¡£
ËͤâÉ餱¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë´èÄ¥¤é¤Ê¤¤¤È¤Ê¤¡¡£¤Á¤ç¤Ã¤È½ÐÃÙ¤ì¤Æ¤ë¤Í¡£

ȬȨ»³¡¢¥³¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤ÏÍ¥½¨¡£¤Ç¤â¹¹°á¼¼¤¬¶¹¤¯¤Æ¡Ê¤³¤ì¤Ï¥Õ¥Ã¥È
¥µ¥ë¥¯¥é¥ÖÅìµþ¶¦Ä̤ÎÌäÂ꤫¡ËÃåÂؤ¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏÌäÂê¤À¤Ê¡£
¾ì½êÊÁ¤«³ØÀ¸¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¤Î¤â·ù¤À¤Ê¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¢¤¤À¤±¤É¡¢¤³¤³¤¬¶á¤¤¿Í¤â¤¤¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¡Á¡¢Èù̯¡£

Îý½¬¸å¤ÎÂ裲²óÁí²ñ¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î°û¤ß²°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤ÆÃë²¼¤¬¤ê¤ÎÃã²°¤Ç¡£
¤ª¤«¤²¤Ç¿¿·õ¤ËƤÏÀ¤Ç¤­¤¿¤«¤Ê¡©¡¡¥Ó¡¼¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó°û¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£
¤¿¤Þ¤Ë¤Ï°Â¾å¤¬¤ê¤Ç¤¤¤¤¤«¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ04·î05Æü(ÅÚ) Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¡ß¥ô¥¡¥ó¥Õ¥©¡¼¥ì¹ÃÉÜ


¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£Ëͤ¬¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ë¡£¡£¡£

Á°Ì뤫¤é¤Î±«¤Ï¹¹¤Ë·ã¤·¤µ¤òÁý¤·¡¢ÂæÉ÷ʤߤÎÉ÷¤¬²È¤òÍɤ餷¤Æ¤¿¡£
¤¤¤ä¤Þ¤¸¤ÇÍɤì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢¤³¤ÎĹ²°É÷¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ï¡£

ͽÄꤷ¤Æ¤¤¤¿Åìµþ¥À¡¼¥Ó¡¼¤Î´ÑÀï¤ÏÁ᡹¤ÈÃÇÇ°¡£
¤·¤«¤·ËÜÆüÅù¡¹ÎϤÇȯÇä¤Î£±£°£°£°Ëç¸ÂÄꣴ¥²¡¼¥à¥¹¥Ñ¥¹¤Ï£±»î¹çÊ¿¶Ñ
£¶£²£µ±ß¤È¤¤¤¦Ç˳ʤΤªÃÍÃʤʤΤǡ¢Â籫¤ÎÃ楹¥¿¥¸¥¢¥à¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¹Ô¤¯¡£
¤½¤³¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤é¥²¡¼¥à´Ñ¤í¤è¤Ê¡£¡£¡£

Àª¤¤Í¦¤ó¤ÇÅù¡¹ÎϤΣµÈÖ¥²¡¼¥È¤Þ¤ÇÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢¥Ñ¥¹¤ÎÄÌÈÖ¤Ï
¤Ê¤ó¤È£Î£ï£±£¸¤È£±£¹¡£Çä¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤è¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£
¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡¢£È£Ð¤È²ñ°÷°Ê³°¤ÏÀëÅÁ¤·¤Æ¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ê¡£¤³¤ÎÂ籫¤ÎÃæ¤Ç
¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ë­¤ò±¿¤Ö¿Í¤â¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤í¤¦¤·¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ë­¤ò±¿¤ÖÇ®Îõ¤Ê¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤ò¿¬ÌܤËÊÛÅö²°¤Ë´ó¤ê¡¢
ÃëÈÓ¤òĴ㤷¤Æ¥Æ¥ì¥Ó´ÑÀï¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¸å¤í¤á¤¿¤¤¡£
ÅÚº½¹ß¤ê¤Î±«¤È¶¯É÷¤ÎÃæ¤Ç´ÑÀ魯¤ëº¬À­¤Ï¤Þ¤À¤Ê¤¤¤è¤Ê¡Á¡¢´¨¤¤¤·¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£

ÊÛÅö¿©¤Ù¤Ä¤Ä»î¹ç³«»Ï¤ò·Þ¤¨¤ë¡£
Áê¼ê¤Ï¥ô¥¡¥ó¥Õ¥©¡¼¥ì¹ÃÉÜ¡£¶ì¼ê¤È¤Ï¸À¤¨¡¢³«Ë뤫¤é¹¥Ä´¤Ê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì
¤ÎŨ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¡£Á°È¾¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¤½¤ÎÄ̤ê¤ÎŸ³«¡£
É÷¾å¤ËΩ¤Ã¤¿¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¤Ï¥Ü¡¼¥ë¤ò¤Û¤È¤ó¤É»ÙÇÛ¤·¡¢¤¿¤Þ¤ËÈ¿·â¤Ë½Ð¤ë
¥ô¥¡¥ó¥Õ¥©¡¼¥ì¤Ï¶¯¤¤¸þ¤«¤¤É÷¤Î¤¿¤á¤Ë¥ß¥¹¤ò·«¤êÊÖ¤¹¡£

Á°È¾£±£·Ê¬¡¢¥Á¡¼¥à¤Ë½ù¡¹¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·»Ï¤á¤¿¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç¤Î¥·¥å¡¼¥È¤¬
·è¤Þ¤êÀèÀ©¡£¥·¡¼¥º¥óÅö½é¤ÏÆȤêÁ±¤¬¤ê¤Ê¥×¥ì¡¼¤¬ÌÜΩ¤Ã¤¿¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¤À¤¬¼¡Âè¤ËÏ¢·È¤â¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢£Ê£²¤Ç¤ÏÆͽФ·¤¿ÆÍÇËÎϤòÀ¸¤«¤»¤ë
¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤³¤ì¤«¤é¤â³Ú¤·¤ß¤ÊÁª¼ê¤À¡£

¤·¤«¤·¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¡¢´°Á´¤Ë¥Ú¡¼¥¹¤ò°®¤ê¤Ê¤¬¤éÄɲÃÅÀ¤òÃ¥¤¨¤Ê¤¤¡£
É÷¾å¤ò¼è¤Ã¤¿Á°È¾¤ÎÆâ¤ËÅÀº¹¤ò¹­¤²¤Æ¤ª¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡£¡£¡£
¤Ç¤â¤Þ¤¢¥ô¥¡¥ó¥Õ¥©¡¼¥ì¤È¤Î¼ÂÎϺ¹¤ò¸«¤ì¤Ð¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ë¤«¤È³Ú´Ñ¡£
¤Ç¤â¤³¤³¤¬µîǯ¤«¤é³¤¯°­Êʤʤó¤À¤è¤Ê¡£·è¤á¤ë¤Ù¤­¤È¤³¤í¤Ï·è¤á¤Æ
¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¡¢²¿¤¬µ¯¤³¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤¬¥µ¥Ã¥«¡¼¡£µîǯ¤âƱ¤¸Äˤ¤ÌܤË
²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¡£¡£

É÷²¼¤È¤Ê¤Ã¤¿¸åȾ¡¢¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¤Ë¥ß¥¹¤¬ÌÜΩ¤Á»Ï¤á¤ë¡£
Á°È¾¤Î¥ô¥¡¥ó¥Õ¥©¡¼¥ì¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢¼¡Âè¤Ë»ÙÇÛ¸¢¤ò¼º¤¤Èè¤ì¤¬
¸«¤¨»Ï¤á¤¿¡£²¿ÅÙ¤«¥Á¥ã¥ó¥¹¤òºî¤é¤ì¡¢´Î¤òÎä¤ä¤¹Å¸³«¤¬Â³¤¯¡£
º£Ç¯¤Î¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ï¡¢¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤ÆÂÎÎϾ¡Éé¤Î¤È¤³¤í¤¬¶¯¤¤¡£
ÃæÈפ«¤é¥×¥ì¥¹¤ò¤«¤±Â³¤±¡¢¾ï¤Ë¿ôŪͥ°Ì¤òÊݤĤΤ¬´ðËÜŪÀïË¡¡£
ÂæÉ÷ʤߤζ¯É÷¤È²£²¥¤ê¤Î±«¤¬Áª¼ê¤ÎÂÎÎϤòͽÁ۰ʾå¤ËÃ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡£

¤½¤·¤Æ¸åȾ¥í¥¹¥¿¥¤¥à¡£¸Ä¡¹¤Î¼ÂÎϺ¹¤Ç¤³¤³¤Þ¤Ç̵ÆÀÅÀ¤ËÍÞ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢
ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Î£Ã£Ë¤ÇƱÅÀ¥´¡¼¥ë¤òÃ¥¤ï¤ì¤ë¡£¾¡¤ÁÅÀ£²¤ò¼º¤Ã¤¿¡£¡£¡£
¤Þ¤À¤Þ¤À£Ê£²¤Ï½øÈ×Àï¡¢¾¡¤ÁÅÀ¤Î·×»»¤¹¤ë¤Ë¤ÏÁᤤ¤±¤É¡¢²Æ¾ì¤ËÁª¼ê¤Î
ÂÎÎϤ¬Íî¤Á¤¿º¢¡¢¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ï¤«¤Ê¤ê¤­¤Ä¤¯¤Ê¤ë¡£
¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼è¤ê¤³¤Ü¤·¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÁ°È¾Àï¤Ï¾è¤êÀڤꤿ¤¤¤â¤ó¤À¤Í¡£

¤Þ¤¢¤½¤ì¤è¤ê¤â²¿¤è¤ê¤â¡¢Ëͤ¬¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ë¹Ô¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡©
£±¿Í¤¯¤é¤¤¥¹¥¿¥ó¥É¤ËÁý¤¨¤Æ¤âÊѤï¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¤È¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢
¸å²ù¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¡£¡£¥Á¡¼¥à¤Ë¤·¤Æ¤âËͤˤ·¤Æ¤â¡¢¸åÌ£¤Î°­¤¤»î¹ç¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ04·î04Æü(¶â) HEAVY RAIN


·ã¤·¤¤±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
Å·µ¤Í½Êó¤À¤ÈÌÀÆü¤Ï¹¹¤Ë¹Ó¤ì¤ë¤½¤¦¤Ê¡£
Ëþ³«¤Îºù¤â»¶¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£
²Ö¸«¤Ï¹¥¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤éÊ̤ˤ¤¤¤¤±¤É¡£

ͽÄê¤Ç¤ÏÌ£¤ÎÁÇ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ë»²¾å¤¹¤ëͽÄê
¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢Å·¸õ¼¡Âè¤Ç¤ÏÃÇÇ°¤Î²ÄǽÀ­¤â¡£
¤³¤ÎÁ°¤è¤êÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤È¤Ï¸À¤¨¡¢
Î䤿¤¤½Õ¤Î±«¤â¤Þ¤¿¿ÈÂΤˤ­¤Ä¤¤¡£

¤Ç¤âº£Ç¯¤Ï¤è¤ê¿¤¯¤Î»î¹ç¤ò´ÑÀï¤Ë¹Ô¤¯¤¾
¤È¿´¤Ë·è¤á¤¿¸Â¤ê¤Ï¡¢±«¤Ê¤ó¤«¤ËÉ餱¤Æ¤Ï
¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡£Ì£¥¹¥¿¤Ë¤Ï²°º¬¤¬¤¢¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£
¹ç±©Ãå¤ì¤ÐÃȤ«¤¤¤·¤µ¡£¥Ù¥ë¥Ç¥£¤Î¥Û¡¼¥à
³«ËëÀï¤À¤«¤é£Ê¥ê¡¼¥°¥Î¡¼¥È¤â¤â¤é¤¨¤ë¤·¡£

µå½³¤ê¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ëÌÀ¸åÆü¤ÏÀ²¤ì¤ÎͽÊó¡£
£±½µ´ÖÁ°¤Î½µ´ÖͽÊó¤Ç¤Ï±«¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
¤Þ¤¿¤·¤Æ¤âµÕžµå½³¤êÆüϤˤʤꤽ¤¦¤Ê´¶¤¸¡£
¥Á¡¼¥à̾¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©¡¡
¤¦¤é¤é¤«¤Ê¥·¥¨¥¹¥¿¤ò¼ÙË⤷¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤È
Å·¤âÌ£Êý¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤«¤Í¡£

Å·¤âÌ£Êý¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Î¤Ï£Æ£ÃÅìµþ¡£
Ëͤ¬¹Ô¤Ã¤Æ¾¡¤Æ¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡¡
¤¤¤¤²Ã¸º¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¡¢Æþ¾ì¼Ô¿ô£±¿Í¸º¤ë¤¾¡£
¥Ù¥ë¥Ç¥£¤Î£Í¥Ü¥Þ¤Ï²ø²æ¤é¤·¤¤¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë
°§»¢¤ò¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë»ÄÇ°¤À¡£

Åù¡¹ÎϤǤâ»î¹ç¤¢¤ë¤±¤É¡¢º£Àá¤ÏÅìµþ¥À¡¼¥Ó¡¼
¤Ã¤Æ¤³¤È¤ÇÃϸµ´ÑÀï¤Ï¤ªµÙ¤ß¡£
Áê¼ê¤Ï¹ÃÉܤÀÌäÂê¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡£¡£Â¿Ê¬¡£

¤Þ¤¿ÌÀÆü¡¢¥À¡¼¥Ó¡¼¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡Ê¾Ð¡Ë


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ04·î03Æü(ÌÚ) PEACE


ºòÌë¥æ¡¼¥íͽÁª¤Î¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¡ß¥Õ¥é¥ó¥¹Àï¤ò¥Æ¥ì¥Ó¤Ç´Ñ¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Î¥Û¡¼¥àÀ郎¹Ô¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥·¥Á¥ê¥¢Åç¡£
¤³¤Î¤´»þÀ¤¤Ë¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ç¹ñºÝ»î¹ç¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï̵Íý¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢
´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿Áª¼ê¤ò¸«¤Æ¡¢¥Û¡¼¥à¤Ç¤ä¤é¤»¤Æ¤¢¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¤ÈÀڼ¤˻פä¿¡£
·ë²Ì¤Ï£±¡Ý£²¤ÎµÕžÉ餱¡¢¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Î¸å²¡¤·¤¬¤¢¤ì¤Ð¡£¡£¡£

¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤ÏÃæÅì¤Î¹ñ¤À¤±¤É¡¢¥æ¡¼¥íͽÁª¤Ø¤Î½Ð¾ì¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÃÏ¿Þ¾å¤Ç¤Ï²¤½£¤ÎºÇÅìü¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥È¥ë¥³¤ä¥­¥×¥í¥¹¤È¤â¹ñ¶­¤ò
Àܤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¹ñºÝ´Ø·¸¾å¡¢¼þÊÕ¹ñ¤È»î¹ç¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢
±Û¶­»²Æþ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Îµ­»ö¤òÆɤó¤Àµ­²±¤¬¤¢¤ë¡£

£²£°£°£´¸ÞÎØ¥µ¥Ã¥«¡¼Ã϶èͽÁª¤¬Ëܳʲ½¡£ÆüËܤϣ²¼¡Í½Áª¤«¤éÅо줹¤ë¤±¤É¡¢
ÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¥¤¥é¥¯¤Î»î¹ç¤ÏÁ´¤Æ±ä´ü¡£ºÇ½ªÍ½Áª¤ÎÆüÄøÊѹ¹¤Ê¤ó¤«¤â½Ð¤Æ
¤¯¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤Í¡£¶áǯ¤ÏÀïÎÏÄã²¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸À¤¨¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Î¥¢¥¸¥¢
¤Î¶¯¹ë¤¬ÎϤò¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¼ä¤·¤¤¤³¤È¡£

¤«¤È»×¤¨¤Ð£Ó£Á£Ò£Ó¤È¸À¤¦¿·¤·¤¤´¶À÷¾É¤Î¤¿¤á¡¢ÂæÏѤä¹á¹Á¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë
¤¬Íí¤ó¤À»î¹ç¤â±ä´ü¡£Å쥢¥¸¥¢Âç²ñ¤Ë½Ð¾ìͽÄê¤Î¹á¹ÁÂåɽ¤ÏÂç¾æÉפʤΤ«¡©
¿ô½µ´ÖÃæ¤ËÁû¤®¤¬¼ý¤Þ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢½Ð¾ì¼­Âà¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¥æ¡¼¥íͽÁª¤Î¥»¥ë¥Ó¥¢¡¦¥â¥ó¥Æ¥Í¥°¥í¡ß¥¦¥§¡¼¥ë¥ºÀ郎£¸·î¤Ë±ä´ü¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢
Ʊ·î¤ËͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿ÆüËܡߥ»¥ë¥Ó¥¢¡¦¥â¥ó¥Æ¥Í¥°¥íÀï¤ÎÃæ»ß¤Ï·èÄêŪ¡£

û¤¤ÃæÃÇ´ü´Ö¤ò·Ð¤Æº£½µËö¤«¤éºÆ³«¤µ¤ì¤ë£Ê¥ê¡¼¥°¡£
ÉáÄ̤˶á½ê¤Ç¥µ¥Ã¥«¡¼¤¬´Ñ¤ì¤ëÆü¾ï¤Ë´¶¼Õ¡£
¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤òÄ̤¸¤Æ¿Í¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ëº£¤Ë´¶¼Õ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ04·î02Æü(¿å) SARS

¤Þ¤¿¤ä¤Ã¤«¤¤¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Í¡£

°­¸ý¸À¤¦¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¹­Åì¾Ê¤È¤«¹á¹Á¤È¤«¿§¤ó¤Êɵ¤¤Îȯ¿®ÃϤˤʤ롣
°ì»þÄ»¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤¬¿Í´Ö¤Ë´¶À÷¤·¤¿¤Î¤â¤³¤³¤À¤·¡¢¤â¤È¤â¤È¹á¹Á·¿
¤Ã¤Æ¤Î¤¬º£Ç¯Î®¹Ô¤ë¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤·¤Í¡£

¼ÂºÝ¤Ë½»¤ó¤Ç¤ß¤ë¤È¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤¬¤ï¤«¤ê¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¤â¤¹¤ë¤«¤éÉԻ׵ġ£
ËÜÅö¤ËÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍÍ¡¹¤Êʸ²½¤äÀ¸³è·ÁÂÖ¤¬¸ò¤ï¤ëÅÚÃϤÀ¤«¤é¡£
À¤³¦°ì¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¤ÊÃÏ°è¤À¤È»×¤¦¡£¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¤â°­¤¤°ÕÌ£¤Ç¤â¡£
ÍÍ¡¹¤Êʸ²½¤¬¤³¤³¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¡¢ÇѤì¤Æ¤¤¤¯¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÃÏ°è¡£

¥Ë¥å¡¼¥¹¤òʹ¤¤¤¿»þ¡¢£Ó£Á£Ò£Ó¤Ã¤Æ¹á¹Á¤À¤«¤é¤½¤ó¤Ê̾Á°¤¬¤Ä¤¤¤¿¤Î¤«¤È
»×¤Ã¤¿¡£º£¤ÎÃæ¹ñ¹á¹Á¤Ïά¾Î¤Ç£È£Ë£Ó£Á£Ò¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡£
£È£Ë£Ó£Á£Ò¡á¹á¹ÁÆÃÊ̹ÔÀ¯¶è¡£Ëͤ¬Î¥¤ì¤Æ¤«¤é¤â¤¦£²Ç¯¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤½¤¦¸À¤¨¤Ð£²Ç¯Á°¤ÎºòÆü¡¢ËͤÎÆüËܤǤÎÀ¸³è¤ÏºÆ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£
ÉԷʵ¤¤Ç¤â³èµ¤°î¤ì¤Æ¤¤¤¿¹á¹Á¤«¤éÄäÂڥࡼ¥ÉÇ»¤¤ÆüËܤء£
¤½¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤ÏÂ礭¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£ÉԷʵ¤¤Ë´Å¤ó¤¸¤Æ¤¤¤ëÆüËܤȡ¢
¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤·¤Æ¤Ç¤â³èÎϤò¼è¤êÌ᤽¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¹á¹Á¡£

¹á¹Á¤Ï¾®¤µ¤ÊÃÏ°è¤À¤«¤é»É·ã¤òÍ¿¤¨¤ë¤Î¤â´Êñ¤Ç¡¢ÆüËܤϤ½¤¦´Êñ¤Ç¤Ï
¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤ë¡£¤·¤«¤·Â¾¹ñ¤«¤é¸«¤ë¤ÈÆüËܤâ¤Þ¤¿¾®¹ñ¡£
¤É¤³¤Ë¤À¤Ã¤Æ°ìÆü¤Ç¹Ô¤±¤ë¤·¡¢¾ðÊó¤Ê¤ó¤Æ½Ö»þ¤ËÁ´¹ñ¤Ë㤹¤ë¡£
¥Í¥Ã¥È¤ÎȯŸ¤Ç¹¹¤ËÆüËܤ϶¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡£ÃÙ¤¤¤Î¤Ï¿Í´Ö¤ÎƬ¤ÎÃæ¤À¤±¡£
¤â¤Ã¤È½À¤é¤«¤¯Î×µ¡±þÊѤËÂбþ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤â¤Î¤«¡£

ÏäÏæÀþ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¹á¹Á¤Ç³ÖÎ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï
ÆüËܿͤ⽻¤ó¤Ç¤¤¤ë¤·ËͤâÃΤäƤ¤¤ë¤È¤³¤í¡£
ͧ㤿¤Á¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡£Á°¤Î²ñ¼Ò¤ò¼­¤á¤Æ¤«¤é¤¢¤Þ¤ê
¿Æ¸ò¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤½¤í¤½¤íµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¶âÍ»´Ø·¸¤Ë¶Ð¤á¤Æ¤¤¤ì¤ÐÏ¢Íí¤Î¼è¤ê¤è¤¦¤â¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤É¡£¡£¡£

¹á¹Á¿Í¤Ï¥Þ¥¹¥¯¤ò¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤¢¤Î±ø¤¤¶õµ¤¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢Ä»¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤¬Î®¹Ô¤Ã¤¿»þ¤â¡¢
¥Þ¥¹¥¯¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ê¹¤±¤Ðʸ²½¤Î°ã¤¤¤¬¤É¤¦¤Î¤³¤¦¤Î¸À¤ï¤ì¤¿¡£
¤½¤Î¹á¹Á¿Í¤¬¤ß¤ó¤Ê¥Þ¥¹¥¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

°ìÂç»ö¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£

°å³ØŪÀìÌçÃ챤¬¤Ê¤¤¤«¤éȽÃǤǤ­¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ÆüËܤËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë
²ÄǽÀ­¤Ï¹â¤¤¤È»×¤¦¡£¤·¤Ã¤«¤êÂбþ¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢¤ª°ÎÊý¤Ï¡£
¶¸µíɤÎÆó¤ÎÉñ¤Ï¤ä¤À¤è¤Ê¡£

¹á¹Á¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤ÉÀè¤Î¤Ð¤·¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ò¸å²ù¡£
¥Ø¥ó¥ê¡¼¤ÏÂç¾æÉפ«¤Ê¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ë¹á¹Á¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤Ï¤º¤À¤±¤É¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ04·î01Æü(²Ð) £Õ£²£²ÆüËÜÂåɽ¡ß£Õ£²£²¥³¥¹¥¿¥ê¥«Âåɽ

¤¿¤À¤¿¤À»ÄÇ°¤À¤Ã¤¿Ë­ÅÄ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Î¼ÇÀ¸¡£

Ëͤ¬ÆüËÜ°ì¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Î¼ÇÀ¸¤¬¤¢¤ó¤Ê¤Ë¥Ü¥í¥Ü¥í¤Ë
¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡£ÅߤÎÆü¾ÈÉÔ­¤¬¸¶°ø¤È¤Î±½¤À¤±¤É¡¢¸«»ö¤Ë¸Ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤Î¤ª¤«¤²¤ÇÁª¼ê¤Ï­¤ò¼è¤é¤ì¡¢¥á¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¦¤Ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÀµ³Î¤Ê
¥­¥Ã¥¯¤¬¸«¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤½¤Î¼ÇÀ¸¤Î¾å¤ò¡¢¤Þ¤ë¤ÇǦ¼Ô¤Î¤´¤È¤¯¡¢¥¢¥á¥ó¥Ü¤¬¿å¤Î¾å¤ò³ê¤ë¤¬¤´¤È¤¯
Áö¤êÈ´¤±¤¿¾¾°æ¡£Èó¾ï¤ËÎɤ¤Áª¼ê¤À¤È´¶¤¸¤¿¡£
µþÅԤǤ⤽¤Îɾ²Á¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¤·¾å¼ê¤¤¤È¤Ïʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¤ËÃíÌܤ·¤Æ
¸«¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢ËͤÎͽÁÛ¤ò΢ÀÚ¤ëÆüËÜ¿ÍÁª¼ê¤Ë¤Ïµ×¡¹¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¡£

ËͤÎͽÁۤäƤΤϡ¢¤¢¡Á¤³¤³¤Ë½Ð¤¹¤Ê¡¢¤È¤«¥Ñ¥¹¥³¡¼¥¹¤Ï¤³¤Î£²¤Ä¤À¡¢¤È¤«¤Î
¸«Åö¤Ç¡¢Á´Á³¹Í¤¨¤â¤Ä¤«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ë¥Ñ¥¹¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ë¡£ËͤÎȯÁÛ¤¬ÉϺ¤¤Ê¤Î
¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÆüº¢¤Î£Ê¥ê¡¼¥°¤Î»î¹ç¤Ç¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤ò¤·¤¿
³Ð¤¨¤Ï¤Ê¤¤¡£¤¢¤ó¤Ê¤Ë¼éÈ÷¤ò¤¹¤ëÁª¼ê¤È¤â»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡£

¤¿¤À£¹£°Ê¬Ä̤¸¤Æ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤Ë¥×¥ì¡¼¤¹¤ëµ»½ÑÎϤϤޤÀ¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©
¹Ô¤­¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¤ÏÂÎÎϤ¬»ý¤¿¤Ê¤¤¤·¡¢´Êñ¤Ë¥×¥ì¡¼¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ï´Êñ¤Ë
¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¹â¼Á¤Ê¥×¥ì¡¼¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
Á°È¾¤Ë¹Ô¤­²á¤®¤Æ¸åȾ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÈè¤ì¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£¤³¤ì¤ÏÁ´°÷¤Ë
¸À¤¨¤ë¤³¤È¤À¤±¤É¤Í¡£

¤½¤Î¾¤Î¶Ã¤­¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£

°¤Éô¤Î£Æ£Ë¤Ï½ÐÍè¤ÆÅöÁ³¤Îµ»½Ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÃΤäƤ뤷¡¢
Âçµ×ÊݤÏÁ°¸þ¤«¤»¤Ê¤­¤ãÉݤ¯¤Ê¤¤¤³¤ÈÃΤäƤ뤷¡¢³ÑÅĤηи³ÉÔ­¤ä
ÀÄÌÚ¤¬£Ã£Â¤ÇÄÌÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¤¢¤È£±Ç¯É¬Íפʤ³¤È¤âÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ç£Ë¤Ï¤ï¤±¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤·¤Í¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£

¼ã¤¤À¤Âå¤Î»î¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤ë¼ï¤Î¶Ã¤­¤òµá¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦ËÍ¡£
ìÔÂô¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢º£Æü¤Î»î¹ç¤Ë¤½¤ì¤Ï¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¥³¥¹¥¿¥ê¥«¤Î£Ç£ËÎɤ«¤Ã¤¿¤Í¤§¡¢¥É¥é¥â¥ó¥É¡£
¤¢¤ì¤Ç£Õ£²£²¤Ê¤Î¤¬¤¹¤´¤¤¤è¤Í¡£´ÓϽ¤ÏÁ¾¥öüʤÀ¤è¡£
¤Ê¤ó¤»¤¢¤ì¤À¤±¹¶¤á¤é¤ì¤Æ¤¢¤¿¤Õ¤¿¤¹¤ë¾ìÌ̤Ϥʤ¯¡¢¤É¤Ã¤·¤ê¤È¹½¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¤¤¤¤£Ç£Ë¤Ã¤Æ¾¤ÎÁª¼ê¤Ë¤¹¤´¤¯¹¥±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤½¤ì¤ÏÁ𥵥å«¡¼¤ò´Þ¤àÁ´¤Æ¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Î¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¤È¤¤¤¦¶¥µ»¤Ë¶¦Ä̤¹¤ë¡£
ÆüËܤΣǣˤϡ£¡£¡£¤Í¤§¡£¡£¡£¤³¤ÎÁ°¤â¡£¡£¡£

·ë²ÌŪ¤Ë¤Ï¥É¥í¡¼¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£
¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¾¡¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤ÆËý¿´¤¹¤ë¤Î¤â¤¤¤«¤ó¤·¡¢²ÝÂ꤬¤¿¤¯¤µ¤ó¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿
¤Î¤âÁ°¸þ¤­¤Ë¹Í¤¨¤ì¤Ð¤¤¤¤¤³¤È¤À¤·¡££²¼¡Í½Áª¤Þ¤Ç¤¢¤È£±¥õ·î¡£¥¢¥¸¥¢ºÇ½ª
ͽÁª¤Þ¤Ç¤¢¤È¿ô¥õ·î¤¢¤ë¡£¼ã¤¤Áª¼ê¤ÎÀ®Ä¹¤ÏÁᤤ¤è¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡




2003/04/01(²Ð)19:20
£Õ¡Ý£²£²¸ÞÎØ£²¼¡Í½ÁªÁÔ¹Ô»î¹ç¡¡ÆüËÜ¡Ý¥³¥¹¥¿¥ê¥«¡¡¶¥µ»¾ì¡§Ë­ÅÄ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à

¡¡¡¡Æü¡¡ËÜ¡¡¡¡ £±¡¡¡¡¡¡£± Á°È¾ £°¡¡¡¡ £±¡¡¡¡ ¥³¥¹¥¿¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£° ¸åȾ £±

°¤Éô¡¡Í¦¼ù¡ÊÁ°È¾37ʬ¡Ë¡¡¡¡ ÆÀÅÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ö¥ì¥Í¥¹¡Ê¸åȾ25ʬ¡Ë
¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·Ù¹ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥é¡¼¥Ë¥ç¥¹

GK23 ÎÓ¡¡Âî¿Í
DF19 »°ÅÄ¡¡¸÷
¡¡4 ÀÄÌÚ¡¡¹ä
21 ³ÑÅÄ¡¡À¿
MF 6 °¤Éô¡¡Í¦¼ù
¢ª 7 ¿¹ºê¡¡¹À»Ê
¡Ê¸åȾ40ʬ¡Ë
¡¡ 8 ¿¹ºê¡¡Ï¹¬
¢ª13 ÎëÌÚ¡¡·¼ÂÀ
¡Ê¸åȾ29ʬ¡Ë
18 ÀÐÀľ¹¨
¢ª 5 ¶ðÌͧ°ì
¡Ê¸åȾ12ʬ¡Ë
10 ¾¾°æ¡¡ÂçÊå
¢ª11 ÅÄÃ桡ãÌé
¡Ê¸åȾ33ʬ¡Ë
17 º¬ËÜ¡¡Íµ°ì
FW 9 Âçµ×ÊݲſÍ
15 Ã滳¡¡¸ç»Ö
¢ª20 ¸¶¡¡ÎµÂÀ
¡Ê¸åȾ17ʬ¡Ë

GK 1 ¥É¥é¥â¥ó¥É
DF 3 ¥µ¥é¥µ¡¼¥ë
20 ¥ß¥é¡¼
¢ª 7 ¥Ö¥ì¥Í¥¹
¡Ê¸åȾ£¸Ê¬¡Ë
14 £Í¡¦¥Ó¥¸¥ã¥í¥Ü¥¹
6 ¥Ý¥ë¥È¥¥¥²¥¹
19 ¥¦¥Þ¡¼¥Ë¥ã
MF 8 ¥í¥Ú¥¹
22 ¥Ç¥£¥¢¥¹
10 ¥Ü¥é¡¼¥Ë¥ç¥¹
¢ª21 ¥Þ¥ê¥ó
¡Ê¸åȾ34ʬ¡Ë
FW17 ¥¹¥³¥Ã¥È
¢ª16 ¥¨¥ë¥Ê¥ó¥Ç¥¹
¡Ê¸åȾ£¹Ê¬¡Ë
9 ¥µ¥Ü¥ê¥ª
¢ª12 ¥¢¥®¥é¥ë
¡Ê¸åȾ22ʬ¡Ë


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¤·¤å¤¦ [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ