くもり空
はるの風がふいて
夜の小鬼が笑う

あなたはとおく
わたしもとおく
ちいさなお話の中で
手をつなぐ
ふたり

はみださないように
消えてしまわないように
まるく抱えこんだまま
どこへゆこうか

熱くていたいよ
ちくちくするよ
なくしやしないか心配になるよ
風景がとおくて
とけてしまいそうだよ

まるく抱えこんだまま

どこへゆこうか
どこへゆこうか

この間
これから食べにいきますと
ハングルで書いた食べ物のことを
いろんな人にきかれました。

それは
ナクチポックムです。

たこ炒めです。
ニラとかネギとか
きく菜みたいな野菜とかを
たこと一緒に
赤辛いお味噌でいためて
最後に御飯を投入して
おばちゃんが
つくってくれました。

たこはやわらかくて
おいしくて
鼻血がでそうでした。

韓国のネットカフェで
お店の人に
“ナクチポックム”って
うってくれと頼んで
いれてもらったのです。

お店の人は
“ナクチポックム！”と
何度も言っては笑っていました。

せっかくいれてもらったのに
うちのパソコンでは
????というハテナ文字になります。

職場のパソコンでは
ちゃんとハングルでした。

みんなはちゃんと
ハングルでみれたのかな？

ima kankoku ni imasu.
oishiimono ga takusan!

yatai de harusame to norimaki to toppogi.
buta no yakiniku ha yasukute umai.
syoucyuu ha chiisanabin de detekimasu.

yakinikuya no hu-hu ga
oogoe de kenka shiteite bibiri mashita.

kankoku deha bellbotom ga hayatte imasu.

imakara 낙지볶음 tabeni ikimasu.
(hanguru moji debyu- desu.)


* me-ru wo okuritakatta kedo
pasuwa-do wo wasuremasita zannen.