大分のＦＷ松橋章太が右足首捻挫で全治３週間と診断されました。

ＪＦＬの大塚ＦＣが本格的にＪリーグ入りを目指すことになりました。早ければ2005年にもＪ２入りするとのことです。

ポルトがＧ大阪のＤＦ宮本恒靖の獲得に興味を示しています。

札幌のＭＦ中尾康二が右膝内側副靭帯損傷で全治1ヶ月と診断されました。

市原が、東京学館高のＦＷ市原充喜（17）を獲得することになりました。

柏のＤＦ薩川了洋が右下腿骨を骨折し、29日に手術を受けたと発表しました。全治まで約8ヶ月はかかるとのことです。

沖縄かりゆしＦＣが、大分のＤＦ金守智哉（21）をレンタルで獲得しました。

アトレティコ・マドリードとリーズがレッジーナのＭＦ中村俊輔の獲得に動いています。

国際親善試合・結果
Ｕ−２０韓国代表１−０Ｕ−２０日本代表
香港Ａ代表０−１Ｕ−２２日本代表

ＦＣ東京は、市立船橋高のＤＦ増嶋竜也の来季加入が内定したと発表しました。

新潟のＤＦ鈴木健太郎が右足関節の靱帯損傷で全治3週間と診断されました。

横浜ＭのＧＫ榎本達也が左手中指脱臼骨折で全治7〜8週間と診断されました。

新潟のＭＦ本間勲が左腓骨骨折で全治４週間と診断されました。

ＦＣ東京は、ＦＣ東京Ｕ-１８のＭＦ梶山陽平（18）、ＦＷ李忠成（17）の来季加入が内定したと発表しました。

福岡は、国見高のＭＦ中村北斗（18）、近大のＤＦ木藤健太（22）、立正大淞南高のＤＦ柳楽智和（18）の来季加入が内定したと発表しました。

市原が千葉・東京学館高のＦＷ市原充喜を獲得することになりました。

Ｃ大阪のＭＦ森島寛晃が左足太もも裏側肉離れで全治3週間と診断されました。

水戸のＤＦ木沢正徳が左太もも裏肉離れで全治3週間と診断されました。

福岡が国見高のＭＦ中村北斗（18）を獲得することになりました。

大分のＤＦ有村光史が左脇腹付近の筋挫傷で全治３週間と診断されました。

市立船橋高のＤＦ増嶋竜也がＦＣ東京に入団することになりました。

福岡大のＧＫ杉山哲が来季、鹿島に入団することになりました。

柏、横浜Ｍ、浦和、ＦＣ東京が静岡学園高のＤＦ小林祐三の獲得に動いています。

トテナムのプリート監督代行は、ＭＦ戸田和幸との契約を延長する考えがないとのことです。

柏のＤＦ薩川了洋が浦和戦で右足首周辺を負傷し、検査の結果骨折と診断されました。

市原から山形にレンタル移籍していたＤＦ小林久晃が山形に完全移籍することになりました。

Ｊ２・第４０節・試合結果
鳥栖０−０湘南
新潟２−０甲府

Ｊ１・第１１節・試合結果
横浜Ｍ２−２Ｃ大阪
浦和０−０柏

仙台、新潟、札幌が福島東高のＦＷ万代宏樹の獲得に動いています。

ＮＡＣが元磐田のＧＫアルノ・ヴァンズワムを獲得しました。

横浜ＦＣのＤＦ真中幹夫がスポーツヘルニアで全治３週間と診断されました。

Ｊ１・第１１節・試合結果
Ｇ大阪３−１名古屋
神戸２−１鹿島
大分１−０京都
清水１−３ＦＣ東京
東京Ｖ０−０仙台
市原１−１磐田　

Ｊ２・第４０節・試合結果
札幌０−１大宮
水戸０−０広島
山形０−０川崎
横浜ＦＣ０−１福岡

鹿島のＧＫ首藤慎一が骨折している右手小指の手術を受けました。全治まで二ヶ月はかかるとのことです。

鹿島は、ブラジル人ＭＦダシルバ（29）と契約を結んだと発表しました。

水戸のDF田中マルクス闘莉王が１２月に行われるＵ−２２日本代表合宿に招集される可能性が高まっていると報じられています。

Ｕ−２０アジア選手権・予選・試合結果
日本７−０マカオ　

大分はＦＷロブソンの退団を発表しました。 また蔚山現代のＭＦエジミウソン、エディを獲得することになりました。

市原のＧＫ高木貴弘がザスパ草津にレンタル移籍することになりました。

横浜Ｍが、国士大のＦＷ山崎雅人を獲得することになりました。

新潟のＤＦ杉山弘一が左大腿肉離れで全治３週間と診断されました。 またＤＦ神田勝夫が左膝内側側副靱帯損傷で全治３週間と診断されました。

磐田が、サンジョゼのブラジル人ＭＦディビス・チャゴ・サントス・ダ・シルバ（21）をレンタルで獲得しました。

札幌のＭＦ酒井直樹が右足関節内側靱帯損傷で全治3週間と診断されました。

セロ・ポルテーニョ、リベルタが市原のＭＦ佐藤勇人（21）の獲得に動いています。

急性腰痛症で離脱している横浜ＭのＤＦ松田直樹は、Ｃ大阪戦で復帰するとのことです。

御影工高のＤＦ石沢典明（18）、滝川第二高のＤＦ河本裕之（18）が神戸に入団することになりました。

京都は、大宮のＤＦ安藤正裕（31）をレンタルで獲得しました。

鹿島がテスト生として練習に参加しているＦＷサンドロ・ダ・シルバ（29）と契約を結ぶことになりました。

右足付け根を負傷し、外鼠径ヘルニアと診断された鹿島のＭＦ本山雅志が近日中に手術を受けることになりました。

柏のＦＷ矢野貴章が右足首捻挫で全治約１ヶ月と診断されました。

アテネ五輪アジア最終予選・グループＢはホーム＆アウェーではなく、2004年3月に日本、ＵＡＥで集中開催されることが決定しました。日本はＵＡＥラウンド、日本ラウンドともバーレーン、レバノン、ＵＡＥの順に対戦します。

国見高のＵ−１８日本代表ＦＷ平山相太（18）は、大学に進学することが明らかになりました。

Ｊ２・第３９節・試合結果
山形２−１甲府
水戸１−０新潟
川崎１−０札幌
広島０−２福岡

（Ｊ２順位表）

Ｊ１・第１０節・試合結果
ＦＣ東京１−１浦和
磐田２−０大分
名古屋１−２神戸
鹿島２−０清水
仙台１−２市原
京都０−０横浜Ｍ

（Ｊ１順位表）

大分がＭＦ永井秀樹の獲得を見送ったことが明らかになりました。

Ｕ−２２日本代表が29日にアウェーで香港Ａ代表と親善試合を行うことになりました。

水戸は、日本国籍を取得したＤＦトゥーリオの登録名を田中マルクス闘莉王に変更すると発表しました。

2006年ワールドカップアジア1次予選の日本代表の初戦が2004年2月18日にホームで開催されることが明らかになりました。

札幌のＤＦ西沢淳二が左膝内側側副靭帯損傷で全治3週間と診断されました。

京都のピム監督が2004年1月からオランダ領アンティル諸島代表監督に就任する可能性が出てきたと報じられています。

大分が前東京ＶのＭＦ永井秀樹（32）の獲得に動いています。

ＷＯＷＯＷは、レアル・マドリーのＭＦデイヴィッド・ベッカムとイメージキャラクター契約を結んだと発表しました。

柏、名古屋、清水が市立船橋高のＦＷカレン・ロバート（18）の獲得に動いています。

大宮は、菅野将晃監督の解任を発表しました。 今季の残り試合は清雲栄純ＧＭが監督を兼任するとのことです。

磐田、清水、ＦＣ東京が、光州尚武のＦＷチョ・ジェジン（22）の獲得に興味を示しています。

日本代表ジーコ監督は11月に行われるカメルーン戦でも欧州組を招集する方針のようです。

Ｊ２・第３８節・試合結果
福岡１−０湘南

札幌は来季の運営費を10億円に圧縮する方針とのことです。

磐田が市立船橋高のＦＷカレン･ロバートの獲得に動いています。

左膝の負傷のため戦線離脱している鹿島のＤＦ相馬直樹が来週から練習に復帰することになりました。

国際Ａマッチ・結果
ルーマニア１−１日本

Ｊ２・第３８節・試合結果
札幌４−１鳥栖
大宮０−２川崎
横浜ＦＣ２−１水戸
新潟４−１山形
甲府０−０広島　

大分は、昨シーズンまで所属していたＦＷ木島良輔（24）を獲得したと発表しました。

大宮は、駒大のＭＦ橋本早十と仮契約を結んだと発表しました。

日本代表ＦＷ鈴木隆行がチュニジア戦で左足首を捻挫しました。

大分が昨年まで在籍していたＦＷ木島良輔（24）を再獲得することになりました。

Ｇ大阪のＭＦチキアルセが左脹脛肉離れで全治3週間と診断されました。

Ｃ大阪が来季の新監督として市原のオシム監督の長男アマル・オシム氏（35）をリストアップしています。

国際Aマッチ・試合結果
チュニジア０−１日本

国際親善試合・結果
Ｕ−２０アメリカ代表１−２Ｕ−２０日本代表

札幌のＤＦ吉瀬広志が右膝内側半月板損傷で全治１ヶ月と診断されました。

甲府のＧＫ阿部謙作が左アキレス腱断裂で全治約６ヶ月と診断されました。

甲府のＭＦ杉山新が左第５中足骨基部骨折で全治２〜３ヶ月と診断されました。

Ｃ大阪は、成績不振のため西村昭宏監督を解任したと発表しました。 新監督には塚田雄二ヘッドコーチ（45）が就任することになりました。

ナビスコカップ・準決勝・セカンドレグ・試合結果
浦和６−１清水（トータル６−２で浦和が決勝進出）
磐田０−２鹿島（トータル２−１で鹿島が決勝進出）　

カタール代表のフィリップ・トルシエ監督が、日本代表との日本国内での親善試合を希望しています。

日本サッカー協会は、13日から行われるトレーニングキャンプに参加するＵ−２２日本代表候補を発表しました。

ＧＫ
黒河貴矢（清水）
岩丸史也（神戸）
林卓人（広島）
多田大介（Ｃ大阪）
ＤＦ
池田昇平（清水）
三田光（新潟）
北本久仁衛（神戸）
那須大亮（横浜Ｍ）
富澤清太郎（東京Ｖ）
青木剛（鹿島）
ＭＦ
森崎和幸（広島）
森崎浩司（広島）
松井大輔（京都）
石川直宏（ＦＣ東京）
鈴木啓太（浦和）
根本裕一（仙台）
阿部勇樹（市原）
山瀬功治（浦和）
前田遼一（磐田）
田中隼磨（東京Ｖ）
浜田武（Ｃ大阪）
ＦＷ
原竜太（名古屋）
高松大樹（大分）
田中達也（浦和）
平本一樹（東京Ｖ）
西野泰正（磐田）

ＪＦＬは、ジャトコが今季限りで廃部すると発表しました。

仙台のＦＷ中原貴之が右足第5甲足骨疲労骨折で全治5〜6ヶ月と診断されました。

日本サッカー協会は、Ｇ大阪のＤＦ青木良太をＵ−２０日本代表に追加招集すると発表しました。

鹿島のＦＷ深井正樹が公式戦出場時間４５０分を突破したため、C契約からA契約に移行することになりました。

鹿島戦で左足を負傷したＦＣ東京のＭＦ石川直宏が左外側広筋挫傷と診断されました。

Ｊ２・第３７節・試合結果
鳥栖０−１水戸
山形３−３福岡

Ｊ１・第９節・試合結果
大分０−２東京Ｖ
清水１−０京都

横浜ＭのＤＦ松田直樹が急性腰痛症で、全治まで2〜3週間と診断されました。

Ｊ２・第３７節・試合結果
川崎３−０新潟
広島１−０札幌
甲府３−０大宮
湘南１−０横浜ＦＣ

（Ｊ２順位表）

Ｊ１・第９節・試合結果
Ｇ大阪０−１仙台
神戸１−３磐田
柏２−２名古屋
ＦＣ東京５−１鹿島
横浜Ｍ１−０市原
浦和３−０Ｃ大阪

（Ｊ1順位表）

関西学生リーグ・大院大は、元日本代表監督・加茂周氏（63）が総監督に就任したと発表しました。

日本サッカー協会は、柏のＤＦ永田充を日本代表に招集したと発表しました。

モンペリエのＭＦ広山望がツールーズ戦で復帰するとのことです。

ガゼッタ・デロ・スポルトは、パルマのＭＦ中田英寿とミランのＦＷリヴァウドがトレードされる可能性が出てきたと報じています。

日本サッカー協会は、アメリカ遠征に参加するＵ−２０日本代表メンバーを発表しました。

ＧＫ
川島永嗣（大宮）
榎本哲也（横浜Ｍ）
岡本昌弘（市原）
ＤＦ
永田充（柏）
坪内秀介（神戸）
角田誠（京都）
栗原勇蔵（横浜Ｍ）
近藤直也（柏）
大久保裕樹（広島）
ＭＦ
今野泰幸（札幌）
小林大悟（東京Ｖ）
山岸智（市原）
山口慶（名古屋）
徳永悠平（早大）
馬場憂太（ＦＣ東京）
鈴木規郎（ＦＣ東京）
谷沢達也（柏）
近藤祐介（ＦＣ東京）
梶山陽平（ＦＣ東京Ｕ−１８）
ＦＷ
坂田大輔（横浜Ｍ）
宇野沢祐次（柏）
林祐征（福岡）
茂木弘人（広島）
矢野貴章（柏）
阿部祐大朗（横浜Ｍ）

ＦＣ東京は、流通経済大のＧＫ塩田仁史（22）の来季加入が内定したと発表しました。

ナビスコカップ・準決勝・ファーストレグ・試合結果
鹿島０−１磐田
清水１−０浦和