こぎとえるごすむ
思う事・日常の出来事をウダウダと書きます。
「テメエふざけんな!」と思っても暖かい目で見て下さいね。

苦情は受け付けません。イヤだから。

2008年01月22日(火) Hit by ...

出張中の話。

会議に参加していた中に、足の骨を折ってしまった人がいた。
面識のある人なので、「どうしたの?」と聞いてみた。

すると、

車に轢かれた

と、言います。

そりゃ大変だ。

あなたは歩いてたの?車に乗ってたの?

と、聞いてみた。

すると、不思議そうな顔をして

車に轢かれた

と、もう一度言います。

おかしいな?と思い、確認します。

あなたは車に轢かれたんでしょ?

すると、

違う。車に轢かれたんです。

はぁ?



ワケ、分かりません。

不思議そうな顔をしていると、もう一度繰り返します。

Hit by car.

だー、かー、らー、

Were you hit by car?

No. Hit by cow.

もー、ワケわからんなぁ。

ん?

cow?


cowって、牛? Σ(゜д゜lll)

そう、彼は牛に轢かれた(はねられた?)んです。

「牛飼ってるの?」って聞いてみたら、

「弟が牧場をやっていて、そこで牛に轢かれた(Hit by cow)」

・・・だって。

まさかだとは思わねーもん。

”ああ、ココは日本とは違うんだなぁ”と思った瞬間でした。



2008年01月11日(金) 異国に散る

今回は、つづき書きますよ。
遅いけど・・・

でもって、
例の「チームビルディング」です。

朝8時15分に会社に集合です。
早めにホテルを出たので、8時には会社に着きました。

朝8時といっても、まだ完全に夜です。
おまけに小雨が降り、めちゃくちゃ寒い。

しかし、

誰も来ねー!

今回、日本から参加するのは私だけなので、
暗くて寒い駐車場で、ひたすら待つ。

この辺の、時間にルーズなところは外人嫌いです。
さすがに、迎えのバスは時間になったら来ましたけど。

ほかの人が、まったく来ない。
待てども待てども来ない。

9時前になって、やっと空がうっすらと明るくなった頃に来ました。

もう、何もいう気力がありません。
寒くて、何もいえません。

ちゃんと来た事を神に感謝です。

バスに乗るなり、寝てしまいました。

が、

すぐ起きました。

このバスの運ちゃん、もう「おじいいさん」って
外見なんですが、運転がアグレッシブ。

決して、下手じゃないんですけど、
「おいおい、この速度でこのカーブに突っ込むか」
ってスピードでかっ飛ばす。

メーターは読めなかったが、すげー飛ばしてた。
集合が遅れたので、リカバリーしてるのかな?
って、思ったけど、これがフツーみたい。
助手席のオネーちゃんと話しながらでしたし。

いちいち気にしてると疲れちゃうので、
寝ました。

なんとか無事に到着。

1時間半ほど走ったのかな?
それにしても、ここは何処?

ずいぶんと山の中です。
ただし、天気は晴れていて、この1週間で
初めて太陽を見ることができました。

しかし、

めちゃめちゃ寒い

地面、凍ってます。
さっそく一人、すべってコケてます。

コーヒーを飲みながら、今日の説明を聞く。
どうも2チームに分かれてゲームを行うみたいです。

クレー射撃
4輪バギー
ペイント弾でのサバイバルゲーム

なんだそりゃ。

どうも、基本的には4駆での悪路走行のトレーニングや
ダートトラックのレースなんかを行う場所みたい。

ものすごい早口で、訛りきった英語を話す代表が、
アイルランドのダートラチャンピオンらしい。
(全然、何言ってるかわからなかった)

後で見せてもらったが、ジムニー(だと思う)のボディーに
V6 4000cc(たぶん)ツインチャージャー、400馬力オーバー
なんて、アホみたいな車で走ってる。

確か、車重さ500キロ切ってたような。。。

とにも、かくにも始まり。

まずは、クレー射撃

打ち出された小さなフリスビーみたいな標的を
散弾銃で撃つやつです。

私は、もちろん初めて。
初めても何も銃を撃つのも初めてです。

みんな経験があるらしく、趣味で猟をしてる人も
いるので、そこそこ当てる。

自分の番が回ってきました。

銃の構え方等は、なんとなくわかります。
私は学生時代、弓道をしてたので、通ずる物もありますね。

ぜんぜん違うけど。

さて、いざ撃つ段になって困りました。
標的を打ち出してもらうのに、掛け声があるのですが、
何て言ってるか分からない。

聞いてみたら、

Pull(プル)

って、言ってるとのこと。

”なんでPullなんだ?”と思いつつ、言ってみる。
緊張してるので、
ぷ、ぷるぅ?

疑問文になってしまった。

当然、1発目は外れました。
しかし、
思ったよりも衝撃は少なく、狙いもつけられそう。
標的も頂点に来ると静止する感じのとこがあって、
なんとかなりそうです。

そのあとは、7割8割の命中率でした。

ビギナーズラックなんでしょうけど、
「俺に任せろ」って言ってたアメリカ人よりも当たりましたよ。

まあ、向こうは中心に当たってるので標的は木っ端微塵。
私のは、広がった散弾の端っこに当たってるってのが大半でしたけど。

次は、4輪バギーです。

このコースが、またドロドロ、水溜りには、厚い氷が張ってます。
それを、バリバリと割ったトコを走るのですよ。

一応、カッパの上下を着ます。
シューズカバーは、スーパーの袋でした。

ヘルメットも、キツめでしたが、なんとか被れました。

ご存知の人は、ご存知だと思いますが、4輪バギーの
スロットルってフツーバイクとはちがってレバーなんです。

嫌いなんですよね、このスロットル。

初めのうちは、”汚れないように”なんてやってましたが、
抜かれざまに、振り返って「ニコ」とか見られたら、カチンと来ました。

ホントは、安全のために”腰を浮かしてはダメ”と言われてましたが、
バレない程度に腰を浮かして、後輪をスライドさせながら追っかける。

コーナーの立ち上がりで並びかけて、アクセル全開!
次のヘアピンで曲がりきれずに、タイヤバリアに激突。

係りの人に怒られました。
(何言ってるかは分かりませんでしたが)

最後まで走ってましたが、最後は手が、
かじかんで操作できなくなる頃に終了。

ところで、

これで、どうやってもう一個のチームと競うのだろう。

昼食後、

今度は、ペイントボールを打つエアガンでサバイバルゲームです。

それも、

山の斜面

地面は雨でぬかるんでます。
斜面を登るだけで一苦労です。

もう、動きたくないので狙撃して遊んでました。

けっこう当てていたのですが、何ゲームか
してるうちにだんだん疲れてきました。

息が切れるせいか、マスクのゴーグルと
メガネが曇って何も見えません。

めんどくさくなったので、特攻してみました。

もちろん、集中砲火浴びました。

痛てーよ、このヤロウ

けっこう、このペイントボール痛いのですよ。
これまで私が撃った人に悪いなぁ、と反省しながら終了。

ああ、やっと終わった。

そう思ったら、場所移動でした。

こんどは、

山の急斜面

ごめんなさい、さっきの書面は平地のようなもんです。
今度は、70度位あるのではないかと思われる場所。

登れるかよっ

もう、ヘトヘトで、すでに両太ももは肉離れ状態です。
バギーで腕は筋肉痛、タイヤバリアに突っ込んだせいで
背中が痛いです。

頂上に上るだけで息が切れて何もできません。

陣地から狙い撃ちしようにも、メガネは曇るし。
いろいろな指示が来ますが、「動けねーよ」と言って
援護射撃のみしてました。

さすがに、みんなヘトヘトになったので終了。

建物に帰るのですが、その道のりも一苦労。
ランドローバーの荷台に座って帰るのですが、
急斜面や、デコボコ道をかっ飛ばす。

サービスのつもりかもしれんが、迷惑です。
外に飛び出しそうになりながら帰ってくる。

ぐったりしていると、成績発表になった。

どういう計算方式か知らんが、ウチのチームが勝った。
たぶん、サバイバルゲームが全勝だったからだろう。

バカみたいにデカイ、シャンパンをもらって終了。

着替えて、お茶お飲んでまったりしていると、
「こっちに来い」といわれる。

そこには、荷台に、バケットシートが並び、
4点式シートベルトがついた4駆が居た。

「われわれは勝ったんだよね?」
「なぜ、ペナルティー受けないといけないの?」

抗議は聞き入れられず、4点式シートベルトを
体に食い込むほどに閉められる。
胸の前に腕をX字にクロスして、そのベルトを握り締めろと言う。

その係員の目が「マジ」で、少し引く。

スタート。

ここからは音声のみでお送りします。

ちょ、ちょ、
ちょぉーーーー!!!

荷台に作られたロールゲージに文字が貼ってある。

「もし、もっとスピードアップしてほしいなら、叫べ」

もちろん、スピードアップ。

あほ、違ぅ、ちょっと、おまえ、
死ねぇぇぇぇー!

もっと、スピードアップ。

ヴぉおぉおぉぉぉ
ヌぅおぉおぉぉぉ

と、言葉にならない

みなぐったりして、終了。
たぶん、私の口からは魂が出かけていたと思う。

体が硬直してるのいが分かる。

ドライバーは、

どや顔して、こっちを見る。

私は、親指を立てながら。

アホ

と言った。

「どこがチームビルディングやねん」

と思ったが、

ある意味、一体感が出た。

被害者意識で。
















































こんな事書いてると、遊んでるみたいですが、
参加しなかった日本事務所の人の事や会議での
内容についてフォローしたりと大変でした。

途中から、「楽しんでやる」と切り替えましたけど。

翌日以降、筋肉痛に悩まされました。
特に左の太ももは、完全に肉離れ。

1週間引きずりました。

空港で、足が悪い人と間違われ、
階段で手助けされちゃいました。

事情を説明するのが面倒で、
そのまま助けてもらいました。
ごめんなさい。



2008年01月10日(木) 明けまして北アイルランド

前回の日記で「つづく」と書いておいて、
続きませんでしたごめんなさい。

荷物は、ちゃんと届きましたよ。
 
そんでもって、また北アイルランドに居ます。
 
世界中の営業が集まってミーティングを行います。
そんでもって、私もプレゼンするわけですが、、、
 
現地に到着した段階でも、まだプレゼンできてません。
フレームワークは考えてあったので、時間掛ければ完成するのですが。。。
 
試験には、一夜漬けで対応するタイプなので、
ギリギリにならないとヤル気が出ません。
 
それで、いつも後悔するのですケド。
 
そんなこんなで、会議が終わって、
晩飯食ってからホテルで資料を作ります。
 
それにしても、外人は、どうして夕食に3時間も4時間も掛けるんだろうか?

まあ、私も英語がもっと話せれば、楽しいのでしょうけど、
英語が十分じゃないのに3時間も4時間も食事してるのは
苦痛以外の何者でもありません。
 
おまけに、

今回は、同行した2人の日本人(上司)が、
会議の内容でヘソを曲げてしまい、
会議以外のイベントをボイコット。

最終的には、会議までボイコットし始めました。
ちなみに「ボイコット」って言葉は、アイルランドで生まれたらし

いっすよ。


「俺と○○、行かないから。あと、やっといて。」
 

マジかよっ!Σ(゚д゚lll)

自分のプレゼン以外は、ぼーっとしてようと思ってたのですが、、、
まあ、これも仕事のうちですかね?

でもって、深夜にホテルに戻り、資料を作るので、
夜、ほとんど寝れません。

まあ、会議中に寝るんですけどね(笑)

なので、全然、時差が取れません。

一日中眠くて、頭がボーっとしています。
あまりの頭の回転の遅さにイライラします。

正月に、ちゃんと準備しなかった自分が悪いのですがorz
 
ちなみに、うちの会社は北アイルランドの会社なのですが、
不思議なことに、北アイルランドには営業は居ません。
(自動車会社相手の商売のなので、当然なんですけど)
 
営業部隊のトップはアメリカです。
次の勢力が、我々アジア地域(日本、韓国、中国)。
そして、ヨーロッパ(フランス、ドイツ)
 
アメリカとヨーロッパは協調してますが、
アジアは、アメリカの方針に反発しています。

また、最近、人も増えて勢力を増しており、
アメリカから警戒されています。
 
アジアも一枚岩ではなく、中国駐在はイギリス人で、
最近の日本の動きには同調しかねています。

つーか、

考え方(文化?)が違う?

そんな、複雑な状況下、プレゼンして議論するわけですよ。
 
私が。(´・ω・`)

私のたどたどしい英語では、十分に言いたいことが伝えられません。
向こうの言ってることも分からないし。
 
おまけに文句言ってくるフランス人の英語は、
リズムがフランス語っぽくて、始めは「フランス語?」と思うほど。

ため息混じりに周りを見ると、鏡に私が映っています。
見慣れない外国人の中に、見慣れた自分が映っていると、
どうも、合成写真を見ているようです。
 
議論中なのに

「去年の正月は、こんな状況、想像できなかったなぁ」

なんて考えて苦笑いしてしまいました。

ふと我に返り、

Pardon?(´・ω・`)

...ホント、

人生は、どうなるか分かりませんネ。

で、

金曜日は、「チームビルディング」と称して
以下のアドレスの所に遊びに行きます。

http://www.toddsleap.com/

案内によると、、、

暖かい衣類を用意してください。
防水の衣類を用意してください。
古い靴とトレーナーを用意してください。

なぜなら、ほとんどのアクティビティーが、
泥だらけになるから。

・・・何やるんだよ、まったく。

そうそう、

日本事務所で参加するのは、
私だけですorz

憂鬱だ。




















































ちなみに、

今回も天気は悪いです。
雨または雪です。

そんでもって、朝は9時過ぎても暗いです。
夕方も3時過ぎると暗くなるし。

太陽が恋しいです。

ホント、
もう少し何とかならないのかねぇ
この天候。


 < 昨日はこっちだ!  過去の「こぎと」一覧  明日はどっちだ! >


おすぎ [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加