¡¡
¤Û¤ó¤Î¿ô½µ´ÖÁ°¤Î½ÐÍè»ö¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¤¢¤ì¤³¤ì¤ÈΩ¤Æ¹þ¤ó¤Ç;±¤¤Ë¿»¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ´Ö¤¬¤¤¤Ä¤â¤è¤êû¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡Ê¥³¥ì¤Ç¤â¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡Ë¡¢¤Õ¤È¤·¤¿½Ö´Ö¤Ë¥°¥ï¥Ã¤È¤³¤Î´Ö¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Î¡Ö²¿¤«¡×¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ì¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼¤Ë¶î¤é¤ì¤ë¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢½ª±é¸å¡¢¿§¡¹¤ÊÊý¡¹¤«¤é¥á¡¼¥ë¤ò»ò¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ¡¢µì¸ò¤ò²¹¤á¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤è¤ê¤â²¿¤è¤ê¤â¡¢¼«Ê¬¤ÎÀ¸³è¤Î¡Ö¼¡¡×¤¬¤¢¤ë»þ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤Ã¤Á¤Ë¤É¤¦¤·¤Æ¤âÌܤ¬¸þ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Áޥޥޥޥ¡£¤¿¤À¡¢»ø½¾Ä¹Íͤ«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ï¤¤¤Ä¤â¤ÎÇ¡¤¯Îå¤Þ¤µ¤ì¡¢ÆÉ¤ó¤Ç¤Æ¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¢ö¤½¤ó¤ÊËÜÆü¡£¸ø±é¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ÈµÇ°¼Ì¿¿¡¢¤¢¤¿¤¯¤·¤¬Åо줷¤Æ¤¤¤ë¥·¡¼¥ó¤ÎÉñÂæ¼Ì¿¿¤¬¿ôËç¡¢¤½¤·¤Æ¡¢½Ð±é¼Ô¤ä»ØÆ³¼Ô°ìƱ¤ÎÏ¢ÍíÀè̾Êí¤¬Â·¤Ã¤Æ²æ¤¬²È¤ËÆÏ¤¤¤¿¡£¤ª¤©Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Áá®±ÜÍ÷¤¸¤ã¢ö²¿¤ò±£¤½¤¦¡¢Ëܸø±é¡¢¿¿ÀµÌ̤«¤é¸«¤¿¤³¤È¤¬°ìÅÙ¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¼«Ê¬¤ÎÀ¼¤¬¤¢¤Î¥Û¡¼¥ë¤Ç¤É¤Î¤¯¤é¤¤ÆÏ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤â¤ï¤«¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢´Ñ¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤ªµÒÍͤγ§Íͤ«¤é¤Ï¡ÖÎɤ«¤Ã¤¿¤ï¤è¡Á¢ö¡×¤È´¶ÁÛ¤ò»ò¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Ç¡²¿¤»¤ó¡¢¼«Ê¬¤Î¤³¤ÎÌܤǤÁ¤ã¤ó¤È¸«¤Æ¡¢¥ß¥¶¥ó¥¹¤¬¤É¤¦¤Ê¤Î¤«³Îǧ¤·¤Ê¤¤¤Þ¤Ç¤ÏǼÆÀ¤Ç¤¤Ê¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¡£¼«Ê¬¤ÎΩ¤Áµï¿¶¤ëÉñ¤¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ê¤ã¡¢¥À¥ó¥¹¤òĹǯ¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¤ÏŨ¤ï¤Ê¤¤¤È¼«É餷¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢²Î¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ê¤ãɬ»à¤Ë¼è¤êÁȤó¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢¼þ°Ï¤Ë¤Ï¤É¤¦Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤·¡¢¼«Ê¬¤Î°ÌÃ֤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥¹¥Æ¥¤¥¿¥¹¤¬¥¬¥é¥ê¤ÈÊѤï¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¥ß¥¶¥ó¥¹¤Î³Îǧ¤Â¤ã¡ª¡ª¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë¡¢°ìµ¤¤Ë¥Ó¥Ç¥ª¤Ï¸«Àڤä¿¡£¥ß¥¶¥ó¥¹¤Ï¤Þ¤¡¤Þ¤¡¤À¤Êޥޥޥޥ¡£¤½¤ê¤ã¡¢±é½Ð²È¤Î¾¤Ë¿¶¤êÉÕ¤±¤ÎÀèÀ¸¤ä¤éÂô»³¡ÖÁ¥Æ¬¡×¤¬¤¤¤¿¤ï¤±¤À¤«¤é¡¢¥³¥ì¤Ç¥ß¥¶¥ó¥¹¤¬¥°¥Á¥ã¥°¥Á¥ã¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢É԰¤À¤Ã¤¿¤Î¤è¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£¤º¡Á¤Ã¤È¡¢¶À¤Î¤Ê¤¤¸½¾ì¤Ç·Î¸Å¤ò¤·¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤¬¤É¤¦¤¤¤¦¾õ¶·¤Ê¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Þ¤ÞÉñÂæ·Î¸Å¤ËÆÍÆþ¤·¤¿¤·¡¢¿øÉդν¸²»¥Þ¥¤¥¯¤Î°ÌÃÖ¤ä¤éËë¤Î°ÌÃÖ¤ä¤é¤Ç¡¢¤«¤Ê¤êΩ°ÌÃ֤⽤Àµ¤µ¤ì¤¿¤·¡¢¡Ö¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¾Ð´é¡×¤ä¡Ö¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤À¼¡×¤òÍ׵ᤵ¤ì¤Ä¤Ä¤â¡¢¤½¤ì¤¬È¢¤ÎÃæ¤ÇËÜÅö¤Ë¼«Á³¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤«¤½¤â¤½¤â¤½¤ì¤¬É԰¤À¤Ã¤¿¤·¡ÊÇú¡Ë¡£´Ñ¤Æ¤ß¤Æ¡¢¡Ö¤¢¤éޥޥޥޥ¤â¤Ã¤È¶Ë¾å¤Î¾Ð´é¤Ç¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Í¡×¤È¤«¡¢¡Ö¤²¤²¤²¤Ã¡ª¡¡¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥³¡¼¥é¥¹¤Çʹ¤³¤¨¤ë¥³¥ì¤Ïʶ¤¤¤Ê¤¯¤¢¤¿¤¯¤·¤ÎÀ¼¤À¤ï¡ª¡×¤È¤«¤ªµÒ¤Ë¤Ïʹ¤«¤»¤ë¤³¤È¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¡¢¶²¤í¤·¤¤´¶ÁÛ¤ò¤â¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤³¤Ç¤·¤«½ñ¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»×¤¤¤Ã¤¤ê½ñ¤¤¤Æ¤ª¤³¤¦¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼çÌò¤Î¥Ê¥¤¥Á¥ó¥²¡¼¥ë¤Î¸«±Ç¤¨¤ÎÎɤµ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Èþ¤·¤¹¤®¤ë¡£ÉñÂæ¤¬»×¤¤¤Ã¤¤ê°Å¤¯¤Æ¤â¡¢Èà½÷¤Ë¤Ï¥¬¥Ä¥ó¤È¥Ô¥ó¥¹¥Ý¤¬Åö¤¿¤ë¾å¡¢¥Ô¥ó¥Þ¥¤¥¯¤â¤º¤Ã¤ÈÉÕ¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ê¤Î¤Ç»Ñ¤âÀ¼¤â¡¢¶Ë¾å¡ª¡ª¥é¥¤¥Ö¤Ç¤Ï¤â¤Ã¤È¤¹¤´¤«¤Ã¤¿Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¤È¤Î¤³¤È¡Ê¥µ¥è¥³¡¦Ã̡ˤÀ¤¬¡¢²þ¤á¤ÆÀµÌ̤«¤éÁ´¤Æ¤ò¸«¤Æ¤ß¤Æ¡¢¥æ¥¤Á¤ã¤ó¤Ã¤Æ¤Ð¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¤¹¤´¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤¿¡£ÆÃ¤Ë¡¢¥Õ¥£¥Ê¡¼¥ì¶Ê¤Î¥é¥¹¥È¤Ï¡¢¥æ¥¤Á¤ã¤ó¤Ò¤È¤ê¤Ç¡¢°ìÈֹ⤤²»³¬¤Î²»¤ò½¦¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢Èà½÷¤ÎÀ¼¤Ë²¡¤µ¤ì¤Æ¡¢¥½¥×¥é¥Î¤¬°ìÀھäµ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤Î»þ¡¢¤¢¤¿¤¯¤·¤Ë¤â¤¤Á¤ó¤È¥Ô¥ó¥Þ¥¤¥¯¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤ʤó¤À¤±¤É¡¢¤È¤Æ¤â¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢ÂÀÅáÂǤÁ¤Ç¤¤ë¼ÂÎϤǤϤʤ¤¤³¤È¤ò»×¤¤ÃΤ餵¤ì¤¿¡Ê¡±¢à¡±¡¨¡ËÈà½÷¤Ò¤È¤ê¤Î¤¢¤Î²ÎÀ¼¤¬¶Á¤ÅϤ롢¤¢¤Î¥Õ¥£¥Ê¡¼¥ì¤Ï¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ç¤¹¤´¤¯²Ú¤¬¤¢¤Ã¤Æ¹ë²Ú¤À¤Êޥޥޥޥ¤È¡¢ÁÇľ¤Ë¤½¤¦»×¤Ã¤¿¡£Á´°÷¤Ç²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢°ì¿Í¤ÎÀ¼¤¬ºÝΩ¤Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î¼ÂÎϤ¬¤Ê¤¤¤È¡¢¤Í¤§¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤¹¤´¤¤¤è¡¢¥æ¥¤Á¤ã¤ó¡ª¡ªÀÎŽ¥Ž¥Ž¥Ž¥Âç³Ø»þÂå¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¡¡£²»¶Á¼¼¤Ç¡¢¥¬¥ä¤Î²»À¼¤òÏ¿²»¤·¤¿»þ¤Ë¡¢¤¢¤¿¤¯¤·¤Ï¤É¤ó¤Ê¤ËÀ¼¤òÀø¤á¤Æ¤â¥Þ¥¤¥¯¤ØÀ¼¤¬Ä̤ê²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤¦Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç°ìÈÖ¸å¤í¤Ë²ó¤µ¤ì¡ÊÇú¡ËÉáÄ̤οͤ¬Ãæ¿´¤Î¥²¡¼¥¸¤ÇÏ¿²»¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢°ìÈÖ¸å¤í¤Ø²ó¤µ¤ì¤Æ¤â¾°¡¢¤Þ¤À¤¢¤¿¤¯¤·¤ÎÀ¼¤¬Ä̤äƤ·¤Þ¤¦Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¤È¤¤¤¦¡¢¤½¤ì¤³¤½¹õÌøÅ°»Ò¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ê·Ð¸³¤ò¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£°ÊÍè¡¢¥Þ¥¤¥¯¤Î¥²¡¼¥¸¤Ï¾¿Í¤è¤ê²¼¤²¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤¬¾ï¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢º£²ó¤Î¼ýÏ¿£Ö¤ò¸«¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤é»×¤¤¤Ã¤¤ê¤¤¤Ã¤È¤¤ã¤è¤«¤Ã¤¿¤è¡Ê¥È¥Û¥Û¡Ë¤Ê¤É¤È¡¢¤ï¤±¤Î¤ï¤«¤é¤ó¸å²ù¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡ÊÇú¡Ë¡£¤¤¤ä¡¢ËÜÈ֤Ǥâ·Î¸Å¤Ç¤â¡¢¥Þ¥¤¥¯¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¿´ÆÀ¤Æ¡¢À¼¤Ï½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÄÌÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤È¡¢ÄË´¶¤µ¤»¤é¤ì¤¿¤ï¤±¡£¾å¤Ë¤Ï¾å¤¬¤¤¤ë¤·¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤ÈËᤫ¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤Éôʬ¤â¤¢¤ë¤Ê¤¡Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¤È»×¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¡£½Ð¤½¤¦¤È»×¤¨¤Ð½Ð¤ë¤ó¤À¤«¤é¡¢²»°è¤ò¤¤Á¤ó¤È¡Ö¥½¥×¥é¥Î¡×¤Ë¾È½à¤ò¹ç¤ï¤»¡¢¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤¿À¼¤È¤¤¤¦¤Î¤òÁϤꤢ¤²¤ëÅØÎϤò¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤµ¤½¤¦¤À¤·¡¢º£¤Þ¤Ç¤É¤ª¤ê¡¢¡Ö¥¢¥ë¥È¡×¤Ç¤¤¤¯¤ó¤Ê¤é¤Ð¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¡¢È¯À¼ÊýË¡¤òÉü½¬¤·¤Ê¤ª¤·¤¿Êý¤¬Îɤµ¤½¤¦¤À¡£º£²ó¡¢¤É¤Ã¤Á¤Ä¤«¤ºŽ¥Ž¥Ž¥Ž¥¤È¤¤¤¦¶²¤í¤·¤¤¾õÂ֤ξ塢À¼³Ú»ØÆ³¤ò¤¢¤ó¤Þ¤ê¼õ¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¤È¤Ë¤â¤«¤¯¤Ë¤â²ù¤ä¤Þ¤ì¤ë¡££²»þ´Ö¼å¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Ë£³£°¶Ê¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤«¤é¡¢¥À¥ó¥¹¤ÏÌÞÏÀ¤Î¤³¤È¡¢¤â¤Ã¤È²Î¤Ë¿´·ì¤òÃí¤¤¤Ç¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤í¤¦¤Ëޥޥޥޥ¡£È¿¾ÊÅÀ¡¢À¹¤êÂô»³¡Ê¥È¥Û¥Û¡Ëޥޥޥޥ¤Ç¤â¡¢¼çÌò¤¬²Ú¤ä¤«¤ÇËÜÅö¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¡ª¥³¥ì¤À¤±¤Ï¡¢¿´Ä줽¤¦»×¤¨¤ë¡ª¡ª¤½¤ì¤Ï¤½¤¦¤Èޥޥޥޥ¡£ËÜÆü¡¢Ìë¤Ë¡Ö¶õ´Ö±éµ»¡×¤Î²¬Éô»á¤È¤Î²ñ¹ç¤¬»ý¤¿¤ì¤ë¡£½Ð±é¤¹¤ë¡¢¤·¤Ê¤¤¤Ë´Ø¤é¤º¡¢¤È¤Ë¤«¤¯²ñ¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬ÂçÀÚ¤À¤È»×¤¤¡¢½éÂÐÌ̤Ȥʤ롣¤¢¤¿¤¯¤·¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢Â¿Ê¬¡¢¤³¤³¤¬¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Îžµ¡¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¡£¤É¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤òÁªÂò¤·¤è¤¦¤È¤â¡¢¤¢¤¿¤¯¤·¤ÏÀäÂФËÊø²õ¤·¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤·¡¢¿·¤·¤¤¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬³ÎΩ¤¹¤ë¡¢¡ÖÂçÀڤʽвñ¤¤¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¡£ÌµÏÀ¡¢¿ÈÂΤòµÙ¤Þ¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¿ÍÁ°¤Ë¤µ¤é¤·Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬¡¢Ìò¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ°ìÈÖ³²¤Î¤Ê¤¤¡¢Âç»ö¤Ê¤³¤È¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¾å¡¢Äˤ¤¤Û¤É¤ËÎɤ¯¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢º£²ó¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Ç»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¡Ö½ÏÀ®¡×¤ÎÂçÀÚ¤µ¤âƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤ËÂçÀÚ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤¢¤¿¤¯¤·¤Ï¤¢¤È£±¥ö·î¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç£³£°ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤½¤Î»þ´ü¤Ë¤·¤«½ÐÍè¤Ê¤¤¡Ø²¿¤«¡Ù¤Ç¤¢¤ë¤È¤«¡¢¤½¤Î»þ´ü¤Ë¤Ï¤ä¤é¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤º£¤Þ¤Ç¤ÎÆÀ°ÕʬÌî¤Ç¤¢¤ë¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦ËâʪŪºîÍѤˤĤ¤¤Æ¡¢¤¢¤¿¤¯¤·¤Ïº£²ó¡¢¿§¡¹¤È³Ø¤ó¤À¤Ä¤â¤ê¤À¡£²¬Éô»á¤Î´ã¤Ë¡¢º£¤Î¤¢¤¿¤¯¤·¤Ï¤É¤¦±Ç¤ë¤À¤í¤¦Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¡©Õ»¤Ó¤ë¤Ä¤â¤ê¤ÏÌÓÆ¬¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢»Ô̱·à¥ì¥Ù¥ë¤Î¼Çµï¤È¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Î¼Çµï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤¢¤¿¤¯¤·¤¬¤É¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î°ÌÃ֤ˤ¤¤Æ¡¢¤É¤ó¤Ê¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¤½¤³¤Ë¸ºß¤Ç¤¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤ò³Î¤«¤á¤ë¤Î¤Ë¤Ï¤¤¤¤¥Á¥ã¥ó¥¹¤À¡££³£°ºÐ¤«¤é¤Î¤¢¤¿¤¯¤·¤Î¼Çµïޥޥޥޥ¡£Ì¤ÃΤβÄǽÀ¤È¡¢ÊªÍýŪ¤Ê¸Â³¦¤òȼ¤¦¡£¢¬ÏÃÂê¡¢ÈôÌö¤·¤¹¤®¡ÊÇú¡Ë·Î¸Å¾ì¤Ç¤Î¤¢¤¿¤¯¤·¡¢Âµ¤Ç¤Î¤¢¤¿¤¯¤·¡¢³Ú²°¤Ç¤Î¤¢¤¿¤¯¤·¡¢Á´Éô¤ò³Îǧ¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£