French Wolf の日記
DiaryINDEXpastwill


2005年09月16日(金) 時間は自分で作るもの


金曜日


お知らせ:(しつこいって?気にしません!^^)そろそろブログに移行します。たぶん10月までには移行していることでしょう。

気が向いたら下のMAILボタン、またはここをクリックして、読者諸賢の身元を教えてください!新しいURLが決まり次第ご連絡します。悪用はしませんのでご安心を!



今月今までで一番大きなプロジェクト、しかも医学系の難しいものが外注さんから上がってきた。内容がないようだけにプロが担当したものに俺が手を加えられる道理がない。スポット的に用語集に準拠しているか、指定書籍の用語を使用しているか、その程度のチェックしかできない。あとは、漏れの有無を確認。この方、ホントまめで、訳注をつけてくれる。原文のミスも指摘してくれるということは、かなり読み込んでいるということでもあり、こちらも信頼できるし安心だ。大量の文書を朝っぱらからチェックしてかなり疲れたが、これも仕事だ。文句はいうまい。(言っているけど)

前にも書いたことかもしれないけど、忙しい忙しいと不満タラタラでも日記を書く時間を見つけて、わりとこまめにアップデートしているときって、仕事もプールも食事も順調なことが多いんだよね。忙しいときこそ、時間は自分で作るものなんだなぁ、って実感します。はい。



今日の練習メニュー。

アップする時間もなく、いきなり

クラスに参加
なが〜くクロール(13:00〜13:45)
- アップ:25m×4(俺は、クロール、ブレスト、バック、バッタの順序で)(100m)
- 50m×4(2分サイクル)(200m)
- 75m×2(150m)
- イルカ跳び:25m×2(50m)
- 100m×2(200m)
- ダウン:25m×2(俺は珍しくバックで2本とも)(50m)

合計750m。

個人練習
明日から地元のお祭りでプールが3連休になってしまう(どっちみち週末はあんまりプールに行かないし、月曜は元から定休日だから俺にはほとんど影響ないが)ため、個人練習もしておいた。

バックのストロークのコツを先輩に教わって実践してみたところ、今まで50mで1分10秒近くかかっていたものが、なんと53秒で泳げるようになった。調子に乗って、200m個人メドレーを計測。バックは54秒程度で回れたのだが、ブレストの調子がよろしくなかったらしく、3分34秒。30秒の壁はなかなか越えられない・・・。バックで勇み足になりすぎたのか、それとも最初のバッタで飛ばしすぎ(これはいつもそうだから・・・)なのか・・・。

バックは、多少ストロークがゆっくりになっても、丁寧に入水して、ローリングをきちんとした方が進むし、水中でしっかり水を捉えられることを覚えておかなくては。




French Wolf |MAIL

My追加