金曜日。

午前中は 1 カ月ぶりに Tsuc 市の病院に出かけた。病院の混雑状況を受付担当の人から聞いて、水曜日の朝一番にでかけることが多かったのだが、なんと金曜の午前中、中途半端な時間 (今日は現地到着が 9 時半前。一方ふだんは 8 時半の受付開始時刻に着くようにしている) だったのにも関わらず、待合室はガラガラ。まるでもぬけの殻 (あぁ〜、また日本語間違ってる。いや、正確には、ガラガラ→ガラガラヘビ→脱皮→もぬけの殻、という変遷をたどった結果である) 状態。10 分程度待つとすぐに診察室に呼ばれた。

さて、家に帰りちょっと昼寝。今日は納品が何件かあるが、全部夕方のものだ。プールで泳いで、納品の準備をしてからでも十分間に合う。ただ、アメリカの外注さんにお願いしていたため、大事をとって電話で確認しておいた。問題ないという返事をいただき、無事にプールにも参加。と思った矢先、クライアントから昨日手配でさんざん苦労した案件について、その先のクライアントから連絡があってファイルの差し替えの可能性が浮上したとのこと。つまり、作業は一時中断とういことだ。外注さんに慌てて連絡してその旨伝えた。

ようやく落ち着いてプールに出かけられた。「はじめてクロール」「なが〜くクロール」だ。前者は難なくこなし、後者も同様。最後の 7 分間では、ただひたすら 25m プールを往復した。俺のいたレーンには 6 名ほどいたのだが、100m も泳ぐと最後尾に追いついてしまい、ペースダウン。大の大人がグルグルとプールを往復しているさまは、傍目からみたら結構面白いものだろう (たいていのプールにギャラリーがあるように、俺が通っているプールには 2 カ所もある。一つはプールを上から眺めるもの。もう一つは、プールの水面と同じ高さにある建物の外に用意されたバルコニー風のものだ)。

戻ると大変なことになっていた。新規打診、追加翻訳などなどのメイルが山積。一つずつ処理したが、なかなか大変な状態だった。週末には引きずらない予定だが、何があるか分からないため、用意だけは進めておいた方がよさそうだ。

夜は「宝島」。

French Wolf ｜MAIL

My追加