DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年05月06日(木) | 普通の日 |
木曜日。
なんと朝 4 時に起きてしまった。一通りメイルのチェックをして、二度寝。再び目を開けたときには、悪夢にうなされ、汗びっしょりで 6 時を回っていた。今日から日常の再開だ。といっても、ゴールデン ウィークの特に後半は平常営業さながらの仕事はこなしていたわけで、今日から特別「ノーマル」に戻るというわけでもない。
朝 9 時前から新規案件の打診。ちょうど毎日担当している翻訳作業をはじめたところだったので出鼻をくじかれた感があったが、それでも仕事は仕事。担当者を見つけ、手配を済ませると同時に、再び自分の仕事に戻った。
なんとまた「見直し依頼」が来た。さすがに今まで頼りにしていた人もホトホト疲れ果ててしまったのだろうか。逸材だった分悔やまれるが、悩んでいても仕方ない。自転車操業とはまさにこのことかと思いながらも、こぐのをやめてしまったら直ちに崩壊しかねない。できるだけのことはするしかない。
もう気分転換していなくてはとてもではないがやっていられない。プールに出かけたが、それでも 30 分程度で引き上げてしまった。今週はとりあえず明日で通常営業 (最近あまり通常だか、例外だか関係ないような気もするが) は終わり。なんとか持ちこたえよう。 "Tomorrow is another day." だ。
