DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年04月26日(月) | 超多忙につき・・・ |
月曜日。
週明けから忙しい。いろいろなプロジェクトが目まぐるしく動いている一方で、自分も翻訳者として頑張っている。マネジメントに徹したい一方で、やはり日銭をなんとか稼がないことには・・・。
超多忙でもなんとか時間を作ろうと思えば・・・できない。今は時間ができれば、なるべく自分で翻訳しようと必死だ。(結局時間を作っていることになるのか・・・。)
そういえば、今朝超早朝だが、友人の弟さん夫婦に第一子が誕生した。おめでとう!! お嬢さんらしい。2600g とかいっていたから、俺が生まれたときの 3500g より約 1kg 軽い。俺が重すぎたのだろうか?
