木曜日。

朝一番で大きな仕事が決まりそうというメイルが届く。シンガポールからの依頼で、ここ 1 カ月くらい音沙汰なかったのだが、大きなプロジェクトになるとまず最初に声をかけてくれる (らしい) ところが嬉しいところだ。内容をみると、それほど難しいものではない。ただし、FrameMaker を使用するということで、今まで慣れ親しんできた Word のクセを矯正しながら、慎重に DTP も意識した翻訳をしなければならない。サンプルが欲しいということで、少しずつとりかかる。

その後、プールに出かけた。今日は特にクラスに参加せず、一人で練習。平泳ぎやクロールは一人で練習する際のコツをなんとなくつかんでいるのだが、背泳ぎとバタフライについては、なかなか難しい面もある。

背泳ぎはそもそもへたくそである。とりあえずバタバタ手足を動かして 25 メートル足をつかずに泳げます、という程度。まぁ、体力があれば、50 メートルも 100 メートルも泳げるとは思うのだが、かっこうも無様だし、疲れる泳ぎ方、つまり正しくない泳ぎ方なのである。一人で練習するにはまだ早い。クラスでもっと基礎を教わってからにしたい。

バタフライはご存知のとおり、両手を広げたり、派手に水しぶきが上がったりするから、1 コースで両側通行になっている狭いコースで堂々と練習するには気が引ける。もっともうまい人は、水しぶきは必要最低限。すいすいと泳ぐのだが、そのレヴェルに達するための練習ができないのだからこれまた難しい。人がいないときをねらって練習するしか方途がない。

夜は、定番となっている喜八廊。

French Wolf ｜MAIL

My追加