DiaryINDEX｜past｜will
| 2001年07月02日(月) | 第 2 次出張の初日 |
月曜日。
朝布団の中でまどろんでいると、会社から連絡があった。なにやら、最初のミーティングが午後 1 時半にスタートするから、1 時までに入ってもらいたいということだった。
電話をもらったのが 9 時過ぎ。まだ荷物もまとめていないし、パジャマ姿だったから、大慌てで支度をして、出かけた。
なんとか予定の時刻より早く到着することに成功。今回のチーム メンバーは、オーストラリア、アメリカ、ドイツからの 3 人。通訳する際、英語から日本語は俺が担当するが、日本語から英語はアメリカ人の上司が担当してくれるということで、少しだけ肩の荷が下りた気分である。といっても、先週は、2 泊 3 日のスケジュールで 2 件のインタビューだったが、今回は中日に神戸まで出張して、合計 4 件の通訳をこなさなくてはならない。非常にタフ スケジュールである。
無事 1 件目の通訳を終え、会社で仕事を片付けてから、焼肉屋に向かった。
ホテルに戻ったのは、8 時過ぎごろだろうか。友人と電話で話し、ベッドに入った途端眠りの世界に引きずり込まれた次第である。
