|
■自分でやります／アラビア語入門■
本日、とても梅雨が明けたとは感じられず。
午前中に、某教官の研究室で作業。もう学内のサーバに入るのが、何かと面倒になってきた。今日も、最低限の目標は達成されたものの、追加注文は達成できず。これなら、自分のレンタルサーバ環境の方が、よっぽど使いやすくて良い。結局、維持・管理・トラブル対応は、全部こっちに廻ってくるワケで、その都度、研究室へ行くのも悪いし、その辺は、一任してもらうように進言しよう。
□■□
NHK 教育で、今週から「アラビア語入門」という番組がやっていて、肝心の初回は見逃したものの、第2回・第3回は全部視られた。ただ、テキストを手に入れ忘れた（短期講座だから無いものかと）ので、週末にでも買いにいかないといけない。で、分かったこととして、
- 右から左へと表記・発音する
- 男性名詞・女性名詞がある
- リエゾンみたいな音の結合が起こる
- 独立形なる基本形の文字があり、それらが合体して単語を形成する
2番目と3番目は、さほど驚きはないのだけど、1番目の書き方・読み方については、驚くのもあるが、とにかく間違えやすい。字幕だと、本文が表示され、そのすぐ上に、読み方がカタカナで書いてあって、右からよまねばと意識していると、字幕のカタカナまで右から読もうとしてしまう。切り替えが大変だ。
それから、最後の「文字の合体」だが、これは相当厄介。語頭・語中・語尾でそれらの文字が変身するので、それも覚えないと書けない。つまり、その文字の位置によって、結合のさせ方が異なるワケだ。その合体以前に、書き順がサッパリわからんので、既にお手上げ。やっぱ、テキスト買って見てみないとダメですな。
| 
/ 
