DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年04月09日(火) | いちめんのたんぽぽ |
先日、木曽川の河原を歩いた。そよかぜに桜花が舞い、鶯が鳴き、そして黄色いタンポポが河原一面に咲いていた。そこに二人の子どもの遊ぶ姿。
鴨が泳ぎ、白い海鳥も浮かんでいる。河岸の石段の木陰に腰を下ろして、晴れ晴れとした気持で眺めているうちに、ウイリアム・アリンガムのこんな詩を思い出した。
おもいで
池に浮かぶ ４羽の鴨よ
向こうの方の 草の堤よ
春の日の 空 青く
行き行く 白い雲よ 雲
いかに このささいなものよ
いくとせも 心にとめて
心にとめて 涙ぐむには
A MEMORY
Four ducks on a pond
A grass bank beyond
A blue sky of spring
White clouds on the wing
What a little thing
To remenber for years.
To remenber with tears！
