5問目では「attending」と答えていますが、文脈では「注意」「注目」という意味の名詞「attention」が必要です。「attending」は動詞または形容詞の形で「出席する」や「出席している」という意味になり、文脈に合いません。

6問目では「nonverval」と答えていますが、正しい綴りは「nonverbal」です。「verval」は誤りで、「verbal（言語の）」が正しい形容詞となります。

8問目では「setback」と答えていますが、ここでは「環境」や「状況」という意味の名詞「setting」が必要です。「setback」は「挫折」「後退」という意味なので、不適切です🏞️

それぞれスペルや品詞、意味を再確認することが大切です。

自分の回答
添削対象

Dear Maria, thank you for your effort. I found you might not be submit your monthly timesheet. It has already been late for the deadline. I request you should submit it soon because late submission would affent the payroll at our office. I know you won't wait your salary in this month. Don't worry, If you submit the paper soon, you don't have to feel sorry for it. Please contact me at my office on 13:


続きを読む

添削回答
添削した箇所

追加した箇所

Dear Maria,

Thank you for your hard work. I noticed that your monthly timesheet has not been submitted yet. The deadline was last Friday, so your timesheet is now late. Late submissions can delay payroll processing for everyone, which is why it’s important to send your timesheet on time. Please send me your completed timesheet as soon as you can so there are no issues with your salary this month. If you have any questions, feel free to contact me at my office.

Best regards,
[Your Name]


閉じる

"I found you might not be submit your monthly timesheet."
⏩️ I noticed that your monthly timesheet has not been submitted yet.
「found you might not be submit」は文法的に正しくありません。「submit」を動詞の過去分詞形にし、受動態の構造を使って「has not been submitted yet」とすることで、より自然で正確な表現になります。「found」を「noticed」にすることで、状況の把握を伝えるのに適切な単語になります。

✅ Late submissions can delay payroll processing for everyone, which is why it’s important to send your timesheet on time.
元の文章では、提出が遅れると給与に影響が出ると述べていますが、その具体的な影響範囲が不明瞭でした。「for everyone」と加えることで、締め切りを守ることの重要性を個人の給与だけでなく、チーム全体の給与処理にも関わる問題として明確に説明しています。これにより、提出を促す理由がより説得力を持ちますね。

"I know you won't wait your salary in this month."
⏩️ Please send me your completed timesheet as soon as you can so there are no issues with your salary this month.
「I know you won't wait your salary in this month」は「wait your salary」という表現が不自然で、文法的な誤り（正しくは「wait *for* your salary」）を含んでいます。改善された文は、より丁寧でプロフェッショナルな依頼の形に再構築され、タイムシート提出が給与に影響しないことを明確に伝えることで、分かりやすく、相手に配慮した表現になっています。