天気のいい穏やかな朝６時、西宮にて。
同じ時刻、千葉に台風上陸・・・。

伊丹に向かう。伊丹からの便は平常通り。機内から途中、琵琶湖を眺める。当たり前だけど地図通り。富士山も見えた後、雲が多くなり、その下へ。成田に着くとき、ダラス行きの乗客は地上係員にその旨を伝えるようにと言われた。地上係員曰く、ダラス行きの便は欠航らしい←昨日の謎が解ける！？

第１ターミナルに向かい、振り替え便の午後６時発のダラス行きのチケットをもらう。出発まであと７時間・・・。

母とネジャーティに便の変更を電話するのは私だけじゃないようで、実家にかけたいというフランス人に電話のかけ方を尋ねられたり（英語でかけ方が書いてあるんだけど）した。その人は晩の１０時まで待たないといけないらしい。

４時に出国手続きをするまでは、お昼ごはんを食べたり、ユニクロやお店を回ったり、マッサージチェアで１０分ほど眠ってしまったりしたけど、案外あっという間だった。出国手続き後は、キッズルームで梨奈を遊ばせたが、床にべったりと座ってくつろげるのでよかった。空港にも床に座ってくつろげるところがあればいいのになあ。リフレッシュルームで仮眠してもよかったが、出国手続きを早く済ませていればできたかも。

３０分遅れの出発で、それが後にも響いたが、昼過ぎから晴れてきて、出発時には夕焼けも。台風を避けてだいぶ東に飛んだはずだが、「台風のそばを通ります」というアナウンスが。もう１つの台風かな。でも何でわざわざそばを通るねん・・・。

機内の英語のアナウンスがわかると、日本語のアナウンスと違うことに気づく。最初はどちらもあと１０〜１５分で乱気流に入るので、機内サービスが遅れるというアナウンスがあったが、その後のアナウンス、

英「約１０分後に乱気流に入ります」
日「機内サービスを遅らせます。」

お〜い、乱気流に入ることの方が大事ちゃうの〜？　日本語で両方の情報がほしい・・・。

その後のアナウンスでも、英語では触れていないのに、
日「免税品の販売を行います」→商売っ気たっぷり。

続きは明日。