2004年11月18日(木) |
みかんの中身は・・・・ |
今日は暖かかった。お天気はよくないものの、せっかく暖かいから出かけたかったのだが、梨奈がそんな気分でなかったらしい。というわけでどこへも行かず。
ところで昨日の晩ご飯の後、ネジャーティが台所で何かしていて、梨奈が何をしているか聞いたら、オレンジをむいてるという。冷蔵庫にオレンジが入っているし、むいて持ってきてくれるのを待っていた。ネジャーティは梨奈にオレンジって日本語で何?と聞き、梨奈が「オ・レ・ン・ジ」と答えた。
台所に行くと、ネジャーティがせっせと切っていた。オレンジは日本語でもオレンジだ、というと、「でも他に何か言い方があったでしょ。これは何?」と指差した先にみかんがあったので、「これはみかん、それはオレンジ」と言った。
そしたら真顔で「むいていないものはみかんで、むいたものをオレンジと呼ぶの?」と言うので、面白いこと言うね、と笑って、リビングルームに戻り、ネジャーティが持ってきたものを食べたら何とみかんだった。
何のことはない。ネジャーティは最初からみかんをむいていたのだった。私はてっきりオレンジをむいているものだ勘違いしていた。だって包丁使ってたんだもん・・・・(←白い筋がついている背の部分を切っていたらしい←細かい・・・・)。
ネジャーティが真顔で言ったのを思い出しては笑ってしまった。
|