アメリカのTLCの番組トレーディングスペースィズは前にも書いたことがあって、シンシナティにも3組がこの番組に参加するというのがいつだったかあった。

　この番組では、近所の２軒が、お互いの家の一つの部屋を改造するといったもので、この番組が始まった頃にはとてもいい部屋になったなあと思っていた。ところが、住みやすさよりも芸術性をもたらすほうが多くなったのか、実際に住むとなると住みよいかなあと思うことがあった。

　それで、住人が「きらいだ！」といった部屋の紹介がこちら。１０の部屋が紹介されている。「Before（前）」「After（後）」とあって、番号の右にある矢印をクリックすると、次の部屋が見られる。

　改造後の部屋でいいかなと思ったのは、おそらく２つか３つで、実際に住むとなるとちょっとすみにくいかなあと思うものが多かった。ちなみに１０番目の家の持ち主は、製作会社のクルーに、その部屋の何もかも持って行ってくれ、と頼んだらしい。それで残ったのは、黒くペイントされた壁だけだった、というエピソードが書いてあった。確かに１０番目の部屋は色がいただけなかった。

　日本家屋だとペンキで塗る、ということはないが、欧米の家だとどんな色の壁もありなので、黒に塗られた壁って・・・と何だかおぞましい。