ある掲示板で、大根おろしの話題が広がっていた。というのも、大根をする、という意味がわからない、という人がいて、もしかしたら、方言ではないか、という意見になっていて、私もそうなのかと驚いた。
確かにうちでは、大根「おろし」とはいうものの、大根を「おろす」とは言わず、大根を「する」といっている。
大根だけでなく、山芋も「する」というのだが、それが果たしてうちの母の方(山口)で言うからそうなのか、関西全体でも使われるのか、というのは微妙なところだが、関西弁で、大根をすってもらう時にどうやって頼むかなあと考えると、
「だいこんすってぇ」 (¯―____−¯)←イントネーション
となるので、やっぱり関西でも言うんやろう。
|