・・・・と日記の表題から、関西人らしくないことをしてしまった・・・・。そう、関西人のお笑いはボケと突っ込み。ダジャレに走ってはいけないのですが・・・。
シンシナティには日本食レストランはあるが、レストランの数はそう多いわけでもなく、居酒屋はない。レストランではアペタイザー(前菜)の中に、冷奴や揚げだし豆腐などがあって、それだけを食べることもできるが、それだけを出す居酒屋があったらいいのにね、と、話で盛り上がった(誰と?→日本人のお母さんたちで)。
そんな話をして家に帰って、ネジャーティと話をしたら、トルコにもそういうところがあるらしい。トルコ語でもそうだったか、「タベルナ(taverna)」というところがあって、アメリカでも「Tavern」といって、レストランの一角に、バーがあって、そこでアメリカらしくテレビを見ながら、一杯飲めるところがある。でも、アメリカ人は会社帰りに飲み食いするということはなく、さっさと家に帰って一杯傾けるので、スーパーでもワインやビールをどっかと買っている人が目立つ。
日本人としては、どっかり腰をおろして、お酒の「あて」(酒の肴を関西ではこう言う)を楽しみたいところ。
ここでそのようなお店ができるのを待つのは無理そうなので、一品ずつもちよって一度ヘンズ(hen's=女性だけの)パーティーを開くというのはどうでしょう?(誰と→お母さんたち)。
|