| 日々言葉記録...しるこ |
日本語 - 2000年12月03日(日)
韓国の人は、本当によく日本語を勉強している。
ソウルでは、韓国語など知らなくても困らない。ほとんどの人が日本語を話すから。
韓国の本屋に行くと、日本語のテキストや参考書がすごく多いのに驚く。日本で韓国語の参考書を探すのには、ものすごく苦労するのに、、だ。
以前、韓国に行ったときに大田に住む友人を訪ねた。
彼女は日本語の勉強をしていて、その時も日本語の参考書を持っていた。まだ、はじめたばっかりということで、初心者向けの参考書。私との会話はまだ、全部韓国語だ。（私の韓国語だって、片言だってのに、、）
その参考書を見せてもらったのだが、こういうのがあっていいなぁ、うらやましいなぁ、と思うほど、わかりやすくきちんとした参考書。これは、私の韓国語の勉強にも役立つよなぁ、、と思ってしまった。
彼女の日本語と私の韓国語、どっちが早く上手になるか、競争だ(^^)。
...
|
