CORKSCREW Diaries(米国編)
MAIL HOME BBS

←BACK INDEX NEXT→

2002年12月17日(火) attempt to write diaries in English


Today I take took lessons, and I said that I write diaries and open reveal it to on the Internet.
Tracy(She is my teacher) hear heard that and she said "Oh,it's That's interesting"
Nowadays, I know that many people in Japan write their own diaries, I know.
I don't know if it's popular or not.
So I try to write in English.
Of course I'm Japanese, so I can't write about what I want to express.
But I think it's sufficiently worthwhile to try.
So if I have time, I write essays in English.
I can't write a long writing ones, but it's ok.
Writing in English is the most important!

先生に添削してもらった部分を訂正します。



ここ数日普通の日記が続いている。
エッセイと言うよりも日記。
書き始めると止まらないが書くまでが億劫だ。
英文で書いてみた。大して難しい単語は使っていないけれども、
別にこれぐらいは書けるのだ。
日本語で書くよりも表現力はかなり劣るが、
書ける余裕のあるときには書こうと思う。
そこで単語を発見したりして覚えていけばいいのだ。
大学受験に単語はいらないと言うコンセプトで国際関係学部なんて所に入ってしまい、
今でも日常会話に小難しい単語はいらないと言う主義は捨ててはいないが、
知っておくべき単語は知っておいたほうがいい。
そして使いたいと思う単語は使えるようにしたい。
そのためにはこういう試みが一番だ。
幾ら不定期に書くと言ってもどうか三日坊主になりませんように。


気がついたら明日ピロウズだった。楽しみ♪
最新作しか聴いていない僕を神は許してくれるのでしょうか。
まあ神は許してくれなくてもさわおさんは許してくれると思われます。
そして英文の誤字、文法の誤りがある場合は是非是非指摘して下さいね。








↑エンピツ投票ボタン

My追加










My追加



Design by shie*DeliEro
thanks for HTML→HP WAZA !
thanks for photo→M3