|
2003年02月18日(火)
食前のお祈りは乞食の始まり？
オヤジが厳しい御方だったせいか、
メシを喰う前には、
いただきます。
と、いつでもドコでもやっちまいます。
食堂で一人メシを喰うとき。
はたまた、
部室の前でコンビニ弁当を広げるとき。
いただきます。
と独り言のように言っては、
通りがかりの御方に不審がられるわけですが。
・・・悪いコトはしてないよねぇ？（汗）
このいただきますのご挨拶は、
いつごろから定着したものなのでしょうか。
例えばキリスト教における「食前のお祈り」とか、
いくつか似たような行為はあるわけですが、
日本の「いただきます」は、
やはり中国由来の言葉なのでしょうか。
とにもかくにも、
イタダキマスぐらい言ってから喰えやっ！！
などとガキどもにメクジラを立てちまう石けんは、
やはりガキか・・・
はたまたオヤジか・・・
さてさて。
先輩Ｓさんにお聞きしたコトによると、
「いただきます」以外の挨拶をする習慣がある国も、
あるそうでして。
先輩Ｓさんのお友達が、
ベルギーにいらっしゃったコトがあるらしい。
「郷に入っては郷に従え」とばかりに話を聞くと、
こんな挨拶があるっていうではないか。
良いお食事を！
どうもコイツは、
メシを喰ってる（喰おうとしている）御方に対して贈る言葉らしく、
「楽しくお食事の時間をすごしてね♪」とか、
「美味しいお食事を召し上がって来てね♪」などという意味なのだとか。
その友人も、
その習慣に早く馴染もうと、
良いお食事を！
良いお食事を！
良いお食事を！
と、熱心にご挨拶奉ったそうだ。
一方・・・
確かに「郷に入っては郷に従え」という言葉がありますが、
逆に持ち込んだ郷に興味を持つ連中も存在するわけでして。
この友人も、
ステイ先の御方々に日本語を教えて差し上げたそうです。
「良いお食事を！」に代わる、
日本の食事における代表的な挨拶を。
いただきます！
Oh, イタダキマス？
イタダキマス！
イタダキマス！
イタダキマス！
彼らもまた熱心に、
食事の挨拶を覚えたのだ。
数日後のコト、
この御友人は街にいた。
少し小腹がすいたため、
道路わきで売っていたクレープを買うコトにする。
美味いな・・・
彼はクレープを頬張りながら先へ進むと、
前から現れたのは、
非常に仲良くなったベルギーのお友達ではないか。
Hi!
ごキゲン伺いの軽い挨拶を贈る彼。
そんな彼に対して、
たまに押して下さると元気出します。↑
| 
