2003年03月18日(火)
発音その3
マツダ/ユーノス ロードスターは、こっちはでは周知の通り、
Mazda MX-5 Miata
と呼ばれている。
"Miata"のところのはつおんだが、
むかしから、「みあーた」と思っていたけどすこし違うみたいなのだ。
「みあーた」といっても通じない。
「みあた」なのだ。"あ"の次をのばしてしまったら、聞き取ってもらえないのだ。
英語って難しいぜ。
ついでに、「マツダ」だけど、
こっちの発音では、ほとんど「まずだ」ときこえる。なんか、日本語として聞いてみるとなんか"まずい"イメージが、、。
|
|
hisa(nabe)
|
| 