2003年02月26日(水)
これって、、、、だよね。
とある韓国の友達から、、、。
Eメールでの著名運動の案内Eメールがやってきた。
英語で書かれているのだが、内容は下記のような感じ。
いま、USA(アメリカ合衆国)がとっている行動は、世界の平和を脅かすものであり、第3次世界大戦を呼び寄せるものだ。
平和を訴えるため、メールに記載されている著名リストに自分の著名を追加して、
それを広げるために自分が知っている友達すべてにこのメール内容(リストも含む)をコピー・ペーストして送ることのお願いする。
もし、自分の名前が500番目(それ以上)に達したとき、国連のUSA代表、もしくはホワイトハウスにこのリストを送ってほしいとのことだった。
ちなみに原文。
Dear All,
The US Congress has just authorized the President of the US to go to
war against Iraq. Please consider this an urgent request. UN Petition
for Peace Stand for Peace. Islam is not the Enemy. War is NOT the
Answer.
Today we are at a point of imbalance in the world and are moving
toward what may be the beginning of a THIRD WORLD WAR. If you are
against this possibility, the UN is gathering signatures in an effort
to avoid a tragic world event.
Please COPY (rather than Forward) this e-mail in a new message, sign
at the end of the list, and send it to all the people whom you know.
If you receive this list with more than 500 names signed, please send a
copy of the message to:
usa@un.int and
president@whitehouse.gov
Even if you decide not to sign, please consider forwarding the
petition on instead of eliminating it. God Bless You!
1)一番目の著名者
2)二番目の著名者
3)以上著名した人の名前が連なる。
著名した人の国籍は、フランス、スウェーデン、USA、ニュージーランド、韓国、日本と、世界中様々になる。数263人。262人目と、263人目は、俺が知っている友達。
世界平和を訴えるために著名運動をするのは悪いとは思わない。
地味な運動でありながら、有効的な手段だと思う。
いま、アメリカ政府が行っていることも正しいとは思わない。
世界中の人々が平和を願っている。
これを送ってくれた韓国の友達も、その手前の知り合いも、良識があり聡明な人だ。
おそらく彼女らも平和を願う一つの行動として、このメール著名運動に参加したのだろう。
また、俺も平和を強く願っており、戦争自体の愚かさを知っている人間であると思っている。
しかしだ、、、、。
このメール、
俺には地道な平和活動よりかは、
人の良心をついたすばらしく巧妙な、
チェーンメール(迷惑メール)にしか見えない。
自分の名前を追加して、新しいメッセージにコピーペーストして、すべての人に送るだと!?
なぜ、主催者に送らずに、直接、国連USA代表・ホワイトハウスに送るのだ?
仮にこのようなEメールによる著名運動が有効だとしても、
同じリストをコピーして自分が知っている人すべてに送ると言うことは、
リストに記入された著名がネズミ講的に広がってい行くことになる。
500番目の名前を記入する人が無数にいることになるが、
その無数の完成されたリストに連なる名前のほとんどが、重なっていることになる。
単純に考えても、出回っているリストに著名された最初の名前はすべて一緒である。
どう考えても無効著名(2重著名)を無限大に増やすことになるだけにしか考えられない。
連鎖的に著名を集めるんだったら、一人一人の手渡し的な感じで、増やすべきで、
多数に散らばらばめて同じ名前を無数に増やすべき物ではない。
最終的には、主催者の元に返り、主催者自身の手で、国連USA代表、ホワイトハウス送るべきだと思う。
そんなことより、コピーペーストされたこと自体で、
その著名の有効性は、なくなると思う。
どちらにしろ、このメール、もうすでに多くの平和を望む人々の手に回っていると思う。
それが、平和への有効な手段の一つであると信じて、、、。
500名以上も著名されたリスト、このメールの話だと、
国連USA代表、ホワイトハウスの人が受け取るようになっているが、
すこしずつ名前が違っている、送られてきた無数のリストをみた彼らが、どう思うか、、。
戦争したがっている政府かもしれないが、それを受け取る人一人一人が、
私たちと同じ人間だと言うことを忘れているような気がする。
平和を考える事も重要だが、この個人レベルのEメールマナーも考えてみることもおすすめする。
|
|
hisa(nabe)
|
|
