| 東南アジアサッカー調査メモ...ogaoga2k |
10 minutes: あなどれぬフットボールアジア・ドット・コム - 2004年10月05日(火)
ちゅーわけで、Unoffical FootballAsiaをコツコツやっている
わけでありますが、１ヶ月翻訳してみて思ったのは
「思ったよりＡＦＣは、シッカリやってんだなー」
ということであります。
結構Ｊリーグの状況なんかはスーパーサッカーのＶＴＲより
全然わかり易いのであります。
ここんとこ、ずーっとＪリーグ記事のタイトルは浦和レッズ
バッカリなんですが、ちゃんとＡＣＬの観点から見て横浜は…
磐田は…と書いていて、アジアのサッカーファンにとって
気になるところはツボを抑えています（これはどの国に
対してもそう）。
妙な煽りや注目はもちろんない（ヒラヤマ、モリモト、ナカムラ）
ので、ざーっと各国の状況を知るには結構いいんじゃないかと
思います。
これで日本語で出てくれれば言うことないのですが・・・。
逆に言えば、いかに日本のスポーツメディアが、代表と選手
と煽りばっかり書いていて、まともな情報を発していないかを
認識させられたワケでありますが。
ただ、少ない情報は
・南アジア
・日中韓以外の東アジア
偏り気味の情報は
・東アジア：日本・韓国
・東南アジア：マレーシア・インドネシア
・中央アジア：ウズベク
・西アジア：湾岸諸国
という感じです。ま、９月なんでアジアユースとかＡＣＬとか
アジアのイベントが多かったのもありますが。
結構日本はＡＦＣに嫌われて云々とか聞きますが、報道の数で
言えばむしろ多い部類かと思います。思ったより湾岸諸国も
多くないし。
ちょっとびびったのは「レッズの山瀬、怪我」がどーんと
１タイトルになっておりました。
結構アジアじゃ注目選手なのかな。それともＡＦＣに記事
送っている人、レッズファンなのかもしれん（笑）
にしても、なぜKawasakiがPromotedという記事がナイのだ、ＡＦＣ！！
...
|
メール ホームへ
