| 東南アジアサッカー調査メモ...ogaoga2k |
僕らはインドネシアのサッカー団体 - インドネシア - 2004年03月09日(火)
Ｋさんという方から、インドネシアのサッカーの資料を頂きました。
The Politics of Indonesian Football. Archipel 59 pp171-200.
Colombijn,Freek.2000.
てなモノでして、戦前から現在までのインドネシアサッカー事情が
書かれた、とても激レアかつグレートな資料であります。
かなり面白いので、おいおい全部訳してみたいとこですが、
とりあえず気になったところから。
第２次世界大戦中、ジャパニース・アーミーがアジア各地を占領
したのでありますが、それに伴い、これまでは韓国と台湾に、
日本蹴球協会の支部があったのは、以前伝えたとおりであります。
しかしながら、もちろん日本はシンガポールやマレーシア、それに
インドネシアにも進出しておったわけであります。
当時蘭印と言われていたインドネシアでありますが、そのときはどーなって
たかと申しますと・・・
------
日本の占領時代、ＰＳＳＩとＮＩＶＵは共に解散された。
日本側は、"Tai Iku Kai"を組織した。この組織は一般的に
スポーツの組織であり、そのスポーツとは主に武道と軍隊養成
の影が強いものであった。
しかし"Tai Iku Kai"も、「都市間サッカー試合」の慣行を
守っていたのである
：The Politics of Indonesian Football. Archipel 59 pp184
：Colombijn,Freek.2000.
------
"Tai Iku Kai"と書くと、なにやら香港のクラブチームみたいですが、
おそらく”体育会”。大日本体育会のことか？
つーわけで、"日本サッカー協会蘭印支部"とか、そういう
ロマンは微塵もなかった模様であります。ちょっとガッカリ。
ＰＳＳＩはご存知、”全インドネシアサッカー協会”の頭文字。
ＮＩＶＵってのはなにかと申しますと、これはオランダ語の、
”蘭印サッカー協会”の略であります。
先にＮＩＶＵが設立されたわけでありますが、名前のとおり、若干
オランダの植民地的な影響が強い団体であったわけです。
「都市間試合」というのは、この頃すでにメジャーだったそうで、
結構人気があったそうです。うーむ、さすがだ。
ここで重要なのは、ＰＳＳＩの単語の中に”インドネシア”という
言葉が使われていることであります。
ＰＳＳＩ設立当時（１９３０年代）、インドネシアという国家は
なかったわけで、「僕らは、インドネシア人で、そのサッカーの
団体なんだ」ってことを強くアピールした、とても民族意識の高い
団体だったわけであります。
ＰＳＳＩとＮＩＶＵは、そんなこともあって結構反目しあって
いたそうであります。そりゃそーだな。
ＮＩＶＵ以前のインドネシアのサッカーのお話も結構面白いの
ありますが、その辺のお話はまたいずれ。
にしても、ＰＳＳＩは昔、相当希望に燃えた若人たちのシンボル
だったわけであるのだな…。
うーむ、ちょっと涙がキラリ☆である。
てなわけで、インドネシアの民族意識がサッカーに繋がるとは、
驚きであった今回の資料でありました。
資料を送っていただいたＫさん、ものすごく感謝しております。
はい。
...
|
メール ホームへ
