東南アジアサッカー調査メモ...ogaoga2k

 

 

バイチュン・ブティアは僕の敵 - インドネシア - 2003年07月26日(土)

さて、現在(2003年7月)東南アジア・サッカー界は、
イングランドのチームがマレーシア・タイにやって来たり、
レアルが来るとか来ないとかで大騒ぎなのでありますが、
実は「東南アジアクラブ選手権」という大会が今年から
スタートし、熱戦中であります。


当初はアセアン10カ国(10チーム)+ホスト(1チーム)+
ゲスト(1チーム)という形だったのでありますが、ミャンマーが
またもや突然棄権してしまい、11ヶ国で行われたのであります。

開催地はインドネシアなので、インドネシアからは2チーム参加
と言うことになりました(PetrokimiaとPersita)。


出場はカンボジア代表、ホック・ソチェトラ率いるSamart United
とか、ラオスの強豪MCTPC、ブルネイ最強のDPMM FCなど、
もうハァハァしっぱなしなメンツに加え・・・

日本でもお馴染みのタイのBECテロサーサナ、タイ代表の
キャティサックが大活躍のベトナムチーム・HAGL、そして
シンガポールのSAFFCに、最近国際舞台に出てこないマレーシア
リーグのチーム、Perak・・・

なんかが出場しておりまして、タイガーカップ以上に
萌え萌えな大会なのであります。


さてさて、残りのゲストとは・・・インドの磐田とか鹿島な印象な
East Bengalであります。


セナヤンで南アジアのチームが戦うとは、いい度胸してるじゃねーか!
と感じつつ試合結果を見ておったわけですが、なかなかな実力を出して
いやがります。

そんなさなか、またもやインドネシアのサポからメールが着ましたので、
一部訳します。



-----

オガ、準々決勝にインドネシアは2チームとも進出することが
出来たよ。でも、そこでの結果は違ったものになったよ・・・。

PetrokimiaはVゴールでシンガポールのチームに3−2で勝利!
僕らの仲間内じゃ、凄いオドロキだよ。だって、Petrokimiaは
リガ・インドネシアじゃそんなにいい順位じゃないんだ。
Petrokimiaのブラジル人が凄く良かった。あー、アレマに来年
来てくれないかなぁ。


でも、Persitaは負けたよ・・・インドのチームに!
(*これを書いた彼は、当初Persitaをメチャクチャ押しておりました)

Benteng Viola(Persitaのサポ集団)はセナヤンで敗戦してすっかり
黙ってしまった。


だからPetrokimiaは準決勝でこのインドのチーム、East Bengalと対戦
するんだ。


僕は仲間のアレマニアやメラ・プティ(インドネシア代表サポ集団)と
スタジアムに行って、Petrokimiaを応援するよ!!



ところでオガ、君はインドのFW、バイチュン・ブティアを知ってるか?


(*↑この人)

こいつは、インドネシアじゃパブリック・エネミー・NO1だ。

昨年ベトナムでLGカップって大会があったんだけど、コイツは
Bima Sakti(インドネシアのスター選手)の足を折りやがって、
そのおかげで彼はタイガーカップに出れなかったんだ!!

そしてこの前の試合じゃ、コイツZainal Arif(インドネシア代表選手)
を殴りやがったんだよ!!

(*彼はBima SaktiもZainal Arifもヒイキの選手です)


Petrokimiaが、East Bengalを叩き潰して、決勝に行けるのを
願うよ。


準決勝もう1試合はBECとマレーシアのチームだ。
これはいい試合になると思うよ。観にいくけどね。


じゃ、また試合見たらメールするよ!

------

彼は当初、テロサーサナ、Persita、Perakが優勝候補じゃないかな〜
と試合観戦後に言っておりました。マレーシアのチームの実力が
イマイチわからなかったのですが、そこそこ強いのでありましょう。


うーむ・・・パブリック・エネミー・NO1がブティアとは・・。

ブティアという選手は、イングランドに渡ったこともあるインドの
スター選手であります。


それにしてもワカランのは、インドネシアVSインドちゅー感覚で
あります。

ま、マレーシアvsインドネシアとか、マレーシアvsシンガポール
というのは、まぁいわゆる「隣国のライバル心」みたいなもんで、
日本と韓国みたいなモンだろう、という想像はつくわけです。

しかし、まぁこの場合は東南アジアの国vs南アジアの国、てな
トコがありますんで、俺からすると日本の選手が中東の同じ選手に
怪我させられた・・・って感覚なのか?と考えると、それはそれで
違うだろ、って気がするんですわ。


僕らにとって中東はアジアです、と言われてるからアジア人なのか〜
と無理やり納得している部分があって、基本的には日本≠中東だよな
って思うんですが、

東南アジア≒南アジア

ってな部分があると思うんですよ。
東南アジアにはインド系たくさん住んでるし。


日本の選手が東南アジアの選手にひどい目にあった、というイメージ
なのか?

でも、よく掲示板に書かれているのは、「ヘタクソがサッカーするな」
みたいな、馬鹿にした感じの怒りだしな。それとも違う気がする。


うーむ、わからん。
島国の人間である悲しさよ。



ちなみに、PetrokimiaはPKでEast Bengalに負け、決勝戦は
テロサーサナvsイースト・ベンガルであります。

メールの彼はテロサーサナを応援するのか、するとしたら、
敵討ちとしてなのか、同じアセアンの仲間としてなのか
気になるトコです。ハイ。



...



 

 

 

 

もくじ
前の日記  次の日記




メール ホームへ