| 東南アジアサッカー調査メモ...ogaoga2k |
10minutes:もう１つのシンガポール vs マレーシア - 2002年06月21日(金)
さて、シンガポール代表 vs マレーシア代表の親善試合が
７月にあるわけです。
そんなわけで、マレーシアのサッカーの掲示板をゴチャ
ゴチャ探していたのですが、とっても下らないトピック
を見つけたのでご紹介。
まぁ、こういうダークサイドも知っておくのもいいかと・・。
===================================================
▽LeeKuanYew 8/3/2001 2:37:18 PM
---------------------------------------------------
どんなシンガポールリーグのチームでも、カッペども
のマレーシア代表に１０−０で勝てるぜ！プププ
▽janaronson 8/3/2001 11:17:54 PM
---------------------------------------------------
おい、シン公！ シンガポールのマクドで
"はんばうばう”でも買ってろ！shooooooooooooooh！
二度と来んな！shoooooooooooooooh
▽Anon_stupid lee kuan yuw 9/3/2001 7:13:17 PM
---------------------------------------------------
シンガポールリーグはクセーぞ！
金の亡者、シン公がマレーシアをバカにしちゃいかん
ですな。
▽janaronson 10/3/2001 12:43:26 AM
---------------------------------------------------
↑そのとーり。
▽X_X_X 12/3/2001 4:08:42 PM
---------------------------------------------------
負け犬のシンガポール人がガタガタ言う前に、
Ｕ１８代表チームでシメてやんなきゃいかんな。
▽vinsontan 12/3/2001 4:39:19 PM
---------------------------------------------------
シンガポール人になるくらいなら、マレーシアのムショ
暮らしの方がマシ。ありゃ最低。
▽LeeKuanYew 13/3/2001 5:01:05 PM
---------------------------------------------------
シンガポールリーグは明日始まります。
シンガポールのサッカーを応援してください。
マレーシアリーグはクソです。
▽X_X_X 14/3/2001 12:33:43 PM
---------------------------------------------------
応援を頼むくらいだから、シンガポールリーグは
すっげー眠くなるモンなんだろ。
▽Anon_sinapore 15/3/2001 12:03:08 PM
---------------------------------------------------
おい、ボケシンガポール人！テメーんとこのサッカー？
ちょっとチームがあるだけでサッカーとか抜かすな。ボケ。
頭おかしいんじゃねーのか。
シンガポールのサッカーはスゲーな。3/4のシンガポール
の選手が１０年くらい前だとマレーシアに居たんだからな。
ＦＡＭが気が付くまでは、テメーはシン公バーガーでも
喰ってろ、ふざけんな。
▽Zizou 20/8/2001 9:01:02 PM
---------------------------------------------------
長生きしろよ、LEEKUANYEW!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
▽cruelcat 21/8/2001 9:43:36 AM
---------------------------------------------------
短い人生だな、LEEKUANYEW!
シンガポールの独裁者、リー・クアンユーはじきに死亡。
マジ死亡。
▽bryancwk 23/3/2002 2:56:25 AM
---------------------------------------------------
シンガポール人はおめでてーな！最悪！オオバカのシン公！
埋め立て工事は問題ばっかり起こすじゃねーか。
しかもやめようともしねーし。sau peh lar...
▽FORCABARCA 24/3/2002 10:49:47 AM
---------------------------------------------------
ここは民族浄化の話をするところですか？？
=======================================================
：The Star Online > Forum > Sports > Soccer > Singapore soccer rules!
：より
http://mystar.com.my/forum
----------------------------------------------
うへ、すげーなこりゃ。ちゅーか、完全に翻訳できないので、
こんな感じじゃねーかなぁ。。ってな具合でやってみました。
一応、トピックを立てた人のIPを調べたら、やっぱり
シンガポール発っぽかったです。
んで、気づいた点が３つ。
１：LeeKuanYewのハンドルネームは、シンガポールの元首相
リー・クアンユーから取ったモノと思われます。
リー・クアンユーはシンガポールがマレーシアから独立
したことに深く関わり、実質30年間近くシンガポールの
指導者として活躍したんだそうで。
マレー連邦のラーマン首相と、理想のマレー連邦について
意見の対立があったことから、両国では見られ方が随分と
違うのかもしれません。
２：シン公＝kiasu。KIASUとは、元は福建語。
『せっかちで損得にコダわる云々』というシンガポール人
の気質の意味もあるそうな。詳しくはこの検索結果→■
福建語がなんでシンガポールで・・というのは、
シンガポールは福建省出身の人が多く住んでいるから
と言う事と関係している模様。
シン公ってのは、僕が勝手に考えました。
３：バーガー
この罵倒文に使われるのが、ハンバーガーです。
何でだか良くわかりませんが、あんまりいい意味で使ってない
ことを想像するに、オシャレぶりやがってよぅ！な感じか？
それにしても洋の東西問わず、隣国同志ってのはライバル心が
あるもんですな。
うーん、しょーもない罵り合いでも、結構タメになったぞ。
サッカーのことはサッパリ情報を得られなかったけど(笑)
まぁ、仲良くやってくれたまえよ。
...
|
メール ホームへ
