2004年10月25日(月)

先日知り合いになった日本初体験25才のアメリカ人男性から
ビルの窓に貼ってある赤い逆三角形は何の意味？と聞かれた。
「消防隊進入口」すらすらっと答えたが、次の
「じゃあ、外人が日本でしたら失礼な行動はなに？」
には頭を抱えてしまった。そういうおおぐくりな観点で
考えたことがなく言葉に詰まっていると、彼が続けた。

彼「人前でおならをするのは普通なのか？」
私「えぇっ？！それは普通じゃないよ。とても失礼なことだよ」
彼「え、そうなの？だって日本人はデパートでも駅でもどこでも
みんなしてるじゃないか。そういう文化なのだと思ったよ」

うーん、恐るべし日本人。
私の発言は一気に説得力がなくなってしまった。

Yukari ｜株式会社JOYWOW