2003年11月22日(土)

人生の大部分を「横浜市」の住人として過ごしている
友人姉妹の告白話。住所記載や手紙の差出人情報部には
常に「横浜市」と記入してきた。にもかかわらず、
30代半ばになったある日、「横」の字を間違え続けて
書いていたことを知った。木編の右横にある「黄」の
中央部にある『由』を『田』だと信じてきたのだという。
姉妹二人ともが間違えて記憶してきたのだから、きっと母親が
間違えて教えてくれたに違いないと、母親に「横浜」と
書かせてみたが、正しい漢字を書いたとのこと。

友人は「本当に恥ずかしい話で、とても他人様にいえる
話じゃないのだけれど・・・ここだけの話だから」と
恥をしのんで告白してくれたのだが、その話を笑顔で
聞いていた私は、思考パニック・瞬間冷却。
天地がひっくり返るほど動揺した。

・・・・・・・告白しよう。
その瞬間まで、この私もずーーっと『田』と信じ間違えたままの
『横』を書き続けてきたのだ。入学願書もパスポート申請も
ラブレターも尊敬する方への手紙でさえも。。。

友人姉妹の実家と私の実家は三軒しか離れていない。
これは、きっと地元の空気のせいに違いないと
屁理屈で〆てみたが、友人が大笑いしながら手を叩いて
喜んだことはいうまでもない。

Yukari ｜株式会社JOYWOW