椰子の実日記【JOYWOW】
2007年01月23日(火)
いまあるものを生かして
The business logic of offering such continuous, customized, decreasing-cost solutions to an individual customer's problems is compelling because the provider and the customer both make money in the same way--- by increasing resource productivity.
個々の顧客の抱える問題に対し、継続的で、カスタマイズ され、 かつコスト削減の解決価値をもたらすビジネス。 しかもこのビジネスの価値は企業と顧客が対立するのではなく 同じ方法を通じて提供される。価値の提供者と受益者、双方が資源の生産性を高め、一挙両得となるわけで、誠に魅力的である。
My Bible『Natural Capitalism』p.136より引用。阪本訳。
たとえば、自宅の郵便ポスト。 昔から思っていて是非実現してほしいサービスがある。
ポストに投函したい手紙類を入れておけば、配達のついで に持って行ってくれるサービスである。
そうすれば、自宅ポストと郵便配達人さんの生産性が 双方一気に2倍となる。料金割増になっても構わない。 その分、喜んで切手を余分に貼ろう。
わざわざポストまで持っていかなければならない 時間は馬鹿にならない。
現在既にあるビジネスツールの中で手間と時間を 削減してくれる、素晴らしいサービスだと思うの だが。
|