椰子の実日記【JOYWOW】
2006年05月24日(水)
ダイスケさんですか?
毎朝、数え切れないほどのスパムメールを頂戴する。 英文、和文、韓文、時には判別不能の言語もある。 英文があるのはNYでオンラインショッピングを していたからだろうし、韓文は著書が韓国語に 翻訳されているからだろう。
いつもメールタイトルをみて楽しんでいるのだが、 今朝のものはとりわけ楽しかった。
ダイスケさんですか?
というものだ。
即座に、かつてヒットした嘉門達夫の
♪ダイスケだったけど、ハナコがいたなんて〜
という替え歌(元歌は『大好きだったけど、彼女が いたなんて〜』)のメロディが浮かんできて 笑えて仕方なかった。
スパムメールにも、感謝だなあ。
|