2003年09月02日(火)

ぼくが本を好きになったきっかけの一つに推理小説がある。
中学一年の頃創元推理文庫が全盛で、エラリー・クイーン、
V・ダイン、クロフツなど、読み漁った。特に好きだったの
がクイーンのドルリー・レーンものだ。「X」「Y」「Z」と
「最後の悲劇」。X、Yは新潮文庫で、Zと最後は創元文庫で
読んだ。理由はよくわからない。「最後」は、創元にしか
収録されていなかった。「Z」には、サム警部の娘が
出てくるが、これは「最後」への伏線となっている。見事に
計算されつくしたシリーズものだ。

ニューヨークに住んでいた頃、これら愛読した小説の舞台が
マンハッタンだったことを思い出し、いまとなっては原書で
も読めるはず、せっかくハドソン川ほとりに住んでいるのだ
からムードを味わおうと、バーンズ＆ノーブル書店で探した
が、ない。あのような古典はなかなかないのかもしれない、
と、amazonでもいろいろやってみたが、なかった。非常に残念
である。ではせめて日本語でも、と、昔読んでいた文庫は紛失
しているので書店で探したが、マンハッタンの日本語書店にはなく、
日本出張の際探した。あるにはあるのだが、困ったことに、
現在のぼくには字が小さいのである(笑)。

結局、マンハッタンの現地で楽しむ、というプランは実行できず
じまいだった。重ねがさね残念だ。

ドルリー・レーンものこそ、立派な装丁、大きな文字で復刊を
希望したい。文庫では哀しい。
手に取るだけでも幸せになれるような、そんな本こそがふさわ
しい。ネタバレになるのでこれ以上はいえないが美本こそ、
「最後の悲劇」にもつながる。

Kei Sakamoto ｜株式会社JOYWOW