2003年06月18日(水)
のこぎりを引く？ 押す？
米国GEに勤務したことのある人と話していて面白いことに
気づいた。ぼくがGE製冷蔵庫のぽんこつぶりをSurfin'で書いた
ことをもとに話していたのだが、米国では電球は切れることが
前提で商品および付属品の設計をする。ところが日本では「長持ち」
させることを商品設計の基本思想とする（実際に長持ちするか
どうかは別の話である）。この話をしていて、日本人はのこぎりを
「引く」が、米国人は「押す」と発想することを思い出した。
Kei Sakamoto
｜株式会社JOYWOW
