2003年03月24日(月)

時にGoogleニュースを
チェックすることをお勧めします。最新のニュースを世界中の
英語メディアから拾ってくれます。
特に目をつけたいのは、普段馴染みのない国や地域のメディア・
ニュースです。たとえば「Gulf Daily News」はバーレーン。　
記事の並びを見るだけで、日本のメディアとの違いが面白いですよね。

バーレーンって、聞いたことはあるけど、はてどこにあったっけ？
そこでまたGoogleで「バーレーン」と入力してみる。
すると地図
が出てくる。詳しい情報もわかる。淡路島とほぼ同等の大きさの島だとか、
「バーレーンという国名の語源は、『海』を意味するバハルBahrと
それの複数形の語尾変化である『レーン』からきている」とか
だんだん物識りになってきます。

そして、注目したいのは、
「Gulf Daily News」で、
「かつてバーレーンに住んでいたフリーランスのカメラマン
（オーストラリア人）がイラク北部で自動車の爆発により
死亡したことを伝えています。記事ライターのスタンスが、
「おらが国で暮らした人が亡くなった」という哀悼がにじむ
もので、へんな中立・公正を標榜する日本の大手メディアに
慣れきった私にはこの視点がものすごく新鮮です。
小さい国だからこその暖かさなのだろうなあ、と思います。
落穂拾いのように、こういうホカロンみたいな記事を探し、
読み込んでいきたいと考えています。

Kei Sakamoto ｜株式会社JOYWOW