これから実家へ帰りがてらM子さんと会ってクリスマスプレゼント渡して茶をしばいてきます。 さて、fl.ozですが。 アメリカ産のカクテル(約300cc)を買ったら単位に使われてました。
いろいろ検索したら、でました。 fluid ounceの略で、液量オンス。1/16パイント、約29.57ml…。 なんで16分の1?パイントって十進法じゃないの? それにさー、英語で書いてあるにしてもスウェーデンのサイトなんだから、デシリットル使えよ?!き〜〜っ! 砂糖なんだがら、液量オンスじゃなくてグラムでイイじゃん…。脱力。
さて、madeiraの謎はサジさんが解いてくださいました〜。サンキュウです! ポルトガルのマデラ酒というもので、ワインの醸造にブランデーを使ったもの、らしい。 道理で、店員がシェリーなら云々と言ってたはずだ。やれやれ。
|