むなしい・・・。
どうして日曜の朝に、必ず喧嘩の声で目覚めますかね？
東隣の家では、「喧嘩は日曜日に！」とか、決まっているのだろうか？
昨日、出かけたらものすごくくたびれたので、早めに就寝して、喧嘩の声にもめげず（自転車を買う買わない、だったようだ）今日は１２時半まで布団にしがみついた。
午前中、宅急便屋さんがドアの呼び鈴をならしてたが、無視。
私宛に宅急便が届くことはないはず。
普段居ないので、荷物は会社気付か、実家宛に送ってください＞ＡＬＬ
ミュスリとルフナのミルクティをとり、小腹が空いたところで芥子あえの鰊の缶詰をあけた。
旨いのよ、この鰊の缶詰。（デンマーク産）
■本日の読書
「不自然な死」ドロシー・Ｌ・セイヤーズ
いつか、読もう読もう、とおもっていたセイヤーズ作品。
やっと、読み終わりました。
いろんなところから台詞に引用を持ってきているので、出典を知らないと見逃してしまいそうなところに、訳者の注意書き。
ううむ、すごいよ、浅羽さん・・・。
言語的な特性なのかな、欧米語の訳書って、論理的に展開しますな。
是非、同じ作者の短編集を読んでみたいです。
クリンプスン夫人がかわいかったわー。
|
