ニワトコの花、という意味のドイツ語です。ウムラウトはブラウザによっては、表示できないようなので、ascii配列で表示できるものにしてあります。
で、これを英語にすると。エルダーフラワーなんですよ。
「悠かなり愛し夢幻」で初めて知ってから、すっかりこのハーヴの虜。
エルダーフラワー・コディアル、（エルダーフラワーの濃縮花汁？）もそろそろ欲しいかなーと思ってたり。
私のように、喉や鼻が弱い人には効用のあるハーヴです。
去年末、ドイツの友人が私がエルダーフラワー狂になってるのを知って、いろんな製品を箱詰めして送ってくれたんです。
むこうでは、かなり一般的らしく、ハーヴティから、ハーヴキャンディまでいろいろありました。
なかでも最大のヒットは、何気なく入れてくれたらしいシュガーレスキャンディ。
「エルダーフラワー・シャンパン」という紅茶があったのですが、それに近い、マスカットのような爽やかさ！うぉ〜っ。
大当たり！
いつもはしないのですが、今回はおねだりして送ってもらうことにしました。
早く来ないかなー。
|
