2005年01月20日(木)

サエはおしゃべり上手だけど、そこはやはり２歳。
苦手な言い回しがある。
「ママーボール出してー！」
巾着に入ったボールを出せと言う。
「ボール、出された（出せた）？」
とか、爪楊枝でウインナーを刺そうとして、
「ちく（チクッと）しられない（できない）！」
とか。
「ママこれしまらして〜（閉めて）」
「ぬぎさして〜（脱がして）」
等等。

“れる、られる”や“する、させる、してもらう”の活用って、
日本語の高度な使い方なのかもしれないなー・・・
なんて、こんなところで思ってしまう（笑）

ハツカでさえ、
「こんなんじゃお出かけせられない〜（できない）！」
なんて言ってるから〜。

でも、やっぱりサエ。
今日は靴下をひとりでちゃんとはけたハツカを見て、
「靴下自分ではかれた（はけた）ねえ！
　えらいね〜、おおきくなったね〜。」
と、手をたたいてハツカの成長を喜んでいたゾ(^_^;)