|
日々思ったことを徒然と。 ワーキングホリデーを使ってニュージーランドへ行きます。 ここにも準備の様子など書きますが、別でBLOGを立ち上げました。こちらを優先的に書いていきます。 ワーホリについてはこちらをご覧ください。 『わちログ=NZワーホリ紀行= |
| 2003年03月31日(月) さじ加減 |
| 昨日、会社であった出来事。 なんだか目が痛かったから目薬をして 溢れた目薬を拭いたら、小さな虫が ティッシュに付いていた…。 どうやら目に入ったご様子。 そりゃ痛いって。 ----------------- この前、別部署の部長さんに担当製品の テキストについて、いろいろ話をしてもらった。 その時の話は前から知っていたけど、改めて 「そうだよなぁ」と思ったから記しておこう。 何を言われたのかというと、今担当している 製品に書かれている説明がムズカシイらしい。 その製品は小難しく書いて欲しいと言われて 書いたんだけど、その部長さんはそうだとは 思っていなくて、たしかにごもっともな話だった。 簡単なのとわかりやすいのは違う。 専門的なのと、わかりにくいのも違う。 一番ダメなのは、簡単なことをわかりにくくすること。 一番良いのは、専門的なことをわかりやすくすること。 まだ、それをキチッと理解して実行できていないと 言われた。まだわかりにくいと。 難しく書くのは、ちょっとやり方を覚えれば誰にでも できる。いろんな言葉で肉付けしたり、漢字をたくさん 入れて、わかりにくい言い回しをすればいい。 でも、わかりやすく簡単に書くには、何が必要な 情報で、その必要な情報をいかに相手にわかりやすく 伝えられるかを常に考えていないと伝わらない。 情報を削りすぎてもダメ。微妙なさじ加減が大切。 最近、自分が人に対して、仕事に対して見失って いた部分を指摘されたような気がして、その日１日 イロイロと考えさせられた。 【ジム】 ジョギング：25分 3.5km強 トレーニング：30分 サウナ少し 【英語】 NHKラジオ英会話 第１週１日目 |
