昨日の大喜利、翻訳していて何かが足りないと思っていたのだが、わかった。ルーカスとスピルバーグとウォシャウスキー兄弟がない!あんなわかりやすいものがなぜ出ないのか。岩井俊二は二つもあったのに(笑)ひょっとしてメジャーすぎてみんな避けた結果誰も書かなかったというのがオチか。