ひょんなことからpixivに登録してときどき回遊している。
今はみんな紙とペンじゃなくてデジタルなのね、とか、ははぁ今はこのジャンルが人気なのか、とか、本にするほどヴォリュームがない原稿でもこういうところで発表できるのか、とか、イベントに行かれない地方民などでもここで萌えが補給できるのね、とか、誰でも投稿できるが故にハードルが低いから上手い人と超初心者まで玉石混淆なのね、とか、まぁ浦島太郎状態でいろいろ思うわけですが、その中に韓国や台湾や中国などからも投稿されたとおぼしき画像がちらほら。
自動翻訳ソフトを使ったんだろうなぁと思われるたどたどしい（そしてちょっとわかりにくい）日本語や、でも効果音はちゃんと平仮名や片仮名で書いてあったりするわけです。
日本のおばちゃんたちが冬ソナ見てハングル勉強するのと同じ感覚で、投稿する彼女らは日本の漫画やアニメを見て日本語を勉強しているんだなぁと。その愛というか萌えの力はすごいなぁと感心。
いやでも、同人誌は勉強してほしくないなぁと・・・20世紀型腐女子は思うんですが・・・あれはこそこそやるものであまり日の当たるところに出て欲しくないというか・・・今書店で普通にそういう本が並んで売っているのって前を通るのもかなり恥ずかしいわけです・・・

はる ｜MAIL