夢の図書館新館

-- 2005年01月11日(火) --

☆良書の力。

当たり前のことかもしれないけれど、「良書」というのは、その本に触れた者の、いちばん、良いところを引き出してくれるんだなあ、という、実感。

最近では、梨木香歩さんの「家守綺譚」と、書評を書くところまで昇華できていないので、じっと、熟成（笑・単に遅筆）を待っているところである、同じ梨木香歩さんの、「村田エフェンディ滞土録」深いところにまで、生きているということの陰影のせつなさ、はかなさが届いてくるようで、それをきちんと言い表せる、自分の言葉を探しています。

須賀敦子さんの「ヴェネツィアの宿」については、先日、感想をまとめましたが、美しい文章、含みのある豊かな描写などの言葉の力に、深く打たれました。須賀さんが訳した「インド夜想曲」を開くのが、とても楽しみです。

良い本を読むと、良い文章が、書けているような気がします。（※本人比 ^^）もっともっと良い本を読めば、今よりずっと、「誰か」に深く伝わっていく、文章が書けるような気がするのです。

先日、同僚と話していて。彼女は、私がこんなネット活動をしていることは知らないので、「ブログとかもはやっているけど、別に何か聞いて欲しいこともないし、情報を発信したいわけでもないから、全然興味ない。」というようなことを言ったのでした。そんなことを聞きながら、何故、こんなことを続けていくのかという、私の結論は、結局、「伝えたいことがある」につきるのでしょう。それが、私の探しているものなのでしょう。

急に、良書を積ん読（！）し始めました。

・「インド夜想曲」
・「ウォーターランド」
・「クジラの島の少女」
・「タートルムーン」

翻訳物ばかりなのですが、読み終わったとき、自分が見つけるであろう、「伝えたいこと」の存在に、わくわくしています。（シィアル）

2002年01月11日(金)　☆本をどこで買いますか？（その2）
2001年01月11日(木)　☆児童書の翻訳

>> 前の本｜蔵書一覧 (TOP Page) ｜次の本 <<

Myエンピツ追加

管理者：お天気猫や

夢図書[ブックトーク] メルマガ[Tea Rose Cafe] 季節[ハロウィーン] [クリスマス]