夢の図書館新館

-- 2003年02月24日(月) --

『めざめれば魔女』

原題は『チェンジオーバー』。舞台はニュージーランド。離婚した母と幼い弟の三人で暮らしているローラ・チャーントは、なぜだか、同じ学校の少年ソリーことソレンセン・カーライルが「魔女」であることを見抜いている。

そんなある日、弟のジャッコが、不気味な呪いを浴びせられてしまい、病気になる。ローラはソリーとともに、呪いをかけた相手との孤独な闘いを始めるのだった。

二つの通過儀礼が描かれる。思春期の少年少女の大人への道と、変身というダブルス。懲悪のファンタジーであると同時に、内側を見つめ、未知の自分をつくりあげる成長の物語。

一見うまくゆかないような胸をふさぐ状況が、じつは終わってみれば必要な体験だったりするというのを大人たちは経験から知っている。でも、ローラたちには、これからなのだ。嵐のただなかにいる船。

そしてソリー！会話ごとに魅力を増してゆくソリー。ローラと対をなすかのような少年、ソリー。ソリーもまた、おおいなる問題を抱え込んでいた。彼の属する一族、風変わりで不思議な家族のもとに生まれなくても、問題の種はあるのだから。

ソリーがローラを「チャーント」と姓で呼ぶのがなんともいえず快かった。ローラに、あんたは自分の部屋の内と外ではちがう、といわれて、そわそわするソリー。とつぜん矢のようにソリーの内側へ到達したローラを、私たちはソリーの目をもって眺めるのだ。
（マーズ）

『めざめれば魔女』著者：マーガレット・マーヒー / 訳：清水真砂子 / 出版社：岩波書店