|
|
■■■
■■■ Summer Struggle ’04
■■■ 2004年07月15日(木)
ここ数ヶ月うちの姫が、家でもよく「お歌」を歌うようになってきました。
歌詞はメチャクチャなんですが、当人にとっては相当御機嫌な様子ですので、見てて微笑ましい景色ではあるんですがね。
ただ、ちょっと気になるところがあったので少しだけ訂正してあげました。
「♪どんぐりころころどんぐりこ〜」と、(はっきり間違えて)歌っていたもんですから。
いいかい、そこはねぇ「♪どんぐりころころどんぐりこ〜」じゃなくって「♪どんぐりころころどんぶりこ〜」なんだ。
どんぐりさんが、お池にはまってドンブリコって浮いている事なんだよ。
分かった?
うん。
よしよし。
それを聞いていたNinさんが。
へぇ〜 知らなかった。
今の今まで、「♪どんぐりころころどんぐりこ〜」だと思ってたワヨ。
全然、疑問も持たずに。
だってさ、歌詞としてありえないでしょ。 「♪どんぐりころころどんぐりこ〜」じゃ。
言われてみればそうだけど・・・ ほら、「♪もしもし亀よ亀さんよ〜」みたいなもんかと思ってたノヨ。
なんかビミョーに似てるけど、以下の文脈とマッチしてないからねぇ。
そーよねぇ(笑)
「♪思いぃ〜込んだらぁ〜」(←By「巨人の星」)を「♪重いぃ〜コンダラァ〜」って聞き間違えるみたいなもんネ(笑笑)
そーかぁ? (それもチョット違くねぇ〜??)
|
|
|