三年前の件で少し相談に乗ってもらった人に一応、「和解しました」とメールで報告を入れました。
返事が


これからは、前向きに頑張って下さい。



でした。


「これからは、前向きに」
これは、私には
「今は、後ろ向き」
つまり、「いつまでも後ろ向きでみっともないぞ。」
と言う意味に取れます。

それよりも


これからも、その裁判を勝ち抜いたパワーで頑張って下さい


こういう文面の方がずっと前向きなエールだと私は思います。


本人は「これからは、前向きに」などという言葉に大した意味無く返信したのでしょうけれど・・・。