ID:69077
今日の私
by かずき
[417514hit]
■『Ｍ．Ａ．』製作発表
行ってきました、製作発表。
大手町はパレスホテル、13:00〜14:30。
キャストなんかは既にどこにでも載っていますが、
まずは念のため。原作は、中学ぐらいで読んだはず。
すごく勢いつけてガーッと読んだ記憶はあるけれど、
詳細をちっとも覚えていない辺りが情けない。
１年後には忘れてそうだし、今のうちに読み返そうかな？
原作：遠藤周作「王妃マリー・アントワネット」
脚本・作詞：ミヒャエル・クンツェ
作曲：シルベスタ・リーヴァイ
演出：栗山民也
マリー・アントワネット：涼風真世
マルグリット・アルノー：笹本玲奈、新妻聖子
アクセル・フェルセン：井上芳雄
アニエス・デュシャン：土居裕子
ルイ16世：石川禅、オルレアン侯：高嶋政宏
カリオストロ：山口祐一郎、ボーマルシェ：山路和弘
ロベスピエール：福井貴一、ラパン夫人：北村岳子
ローズ・ベルタン／ポリニャック夫人：春風ひとみ
ロアン大司教／レオナール：林アキラ
エベール：広田勇二、ギヨタン博士：佐山陽規
ラ・フェルテ：tekkan
メインキャストは噂で出ていたとおりで、
特に２人のＭ.Ａ.辺りは「ふう〜ん・・・」なのですが、
サブキャラクターたちに厚みがあって嬉しいかも。
春風ひとみさんなんて、まんま想像できちゃうし、
岳子さんも似合いそうだし、福井ロベスピエール！
佐山博士も良さげだし、脇は安心して観られそう。
で、肝心の製作発表の内容ですが、
通訳の方は、急に決まったのでしょうか？
リーヴァイさんはともかく、クンツェさんのお話は、
通訳さん自身が今ひとつ把握できていないままに
訳していらっしゃるようで、日本語として分かり難く。
数センテンスずつ聞いては通訳するわけだから、
大体はどんな話になりそうか理解できる人でないと、
的確な単語を選んで話したりできないだろうに残念。
でもクンツェさんのお話は、それを引いても興味深く、
「圧政や、それに対する革命、という暴力によって、
世界を動かすことができるのか」がテーマなんだとか。
フランス革命の時代を描くことで、テロや、それへの
圧力の続く現代社会をも考えさせてくれるらしい。
実は私にとってクンツェ＆リーヴァイというと、
「真面目に話を考えると矛盾点だらけで悩んじゃうから、
場面ごとに うっとりするが勝ち」な東宝エリザのイメージが
強かったので、栗山演出との相性が不安だったのですが、
これなら、ただのコスプレ舞台にはならないかも？
会見中の席は、向かって左から(敬称略)、
高嶋、石川、井上、涼風、リーヴァイ、クンツェ、
栗山、新妻、笹本、土居、山口だったかと。
涼風さん以外は全員、黒系でドレスアップなのに、
祐一郎さんだけが、タートルネックのセーターに、
濃いとはいえ茶系ジャケットなのがチェックポイント。
どんな時も、ちょっと外したり、おちゃらけたり
しないではいられないんだなぁと、軽く溜息。
いや、これでも結構ファンだったりするのですが。
あ、でも、遠目でよく分からなかったけれど、
高嶋兄さんもネクタイはなかったのかな？
私から一番よく見えたのは、高嶋〜井上の３人と、
クンツェさん〜玲奈ちゃんの３人だったのですが、
スキッと背を伸ばして正面を見続ける玲奈ちゃんと、
なぜか軽く微笑み続ける新妻さんに対して、
結構まじめに、話している人を見て反応している
男性陣が対照的で、見ていて飽きなかったかも。
でも高嶋兄さんの朗らかな感じに対して、
隣の禅さんが、終始眉を寄せて深刻な顔つきなのは、
本人の神経質な面が前に出ていて、ルイ16世としての
記者発表にはイマイチかなぁなんて思ったりしつつ。
歌は５曲。
『Turn, Turn』(仮題)『悲しみを涙で』by新妻＆土居
『百万のキャンドル』by笹本
『神は愛してくださる』by土居
『A Voice In My Heart』(仮題)『私の心が訴える』
『全てはあなたに』by涼風＆井上
４曲目は、新妻さん＆Ｍ！のアンサンブルさん
男女各５人と。顔は全然分かりませんです。
[5]続きを読む
12月01日(木)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る