ID:69077
今日の私
by かずき
[417768hit]
■訂正と後日談。
先ほど、『クリスマス・ボックス』感想で、
出演者のお名前の間違いに気づき、訂正しました。
レミゼでもおなじみ、珠希亜矢さんですが、
実に３年もの間、間違って書いていました。
長い間、大変 失礼いたしました。そして、
指摘してくださった方、有り難うございました。
もう１個。
一昨日の日記で書いていたYahooの記事、
「近藤勇の法要記録を発見 介錯人が資金提供」
の「介錯人」という表現についての話ですが、
原文である日経の切抜きを友人がくれたので
読んでみたところ、非常に納得の文章。
歴史上は切腹ではなく斬首とされているけれど、
その「斬首」を行った横倉喜三次さんの子孫は、
近藤勇と横倉さんの名誉を重んじて、横倉さんは
「介錯役」だったとの見解を取っているとのこと。
そういった内容の文章の見出しとして日経は、
「近藤勇『介錯役』から敬意」と、かぎ括弧付きで
「介錯」という言葉を使っているんだということ。
それなら、ものすごーく分かるのよ。
要はYahooの要約の仕方がまずいって事じゃんよ。
しかし、新聞を取っていなくてYahoo頼りの私は、
記事をくれた友人に「Yahooって結構しょっちゅう、
変な略し方してるよね」と言われても「え？」状態。
やっぱり、新聞取らないと まずいかなぁ・・・。
でも、取っても読まなきゃ同じなんだよなぁ・・・。
10月15日(金)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る