ID:51752
原案帳#20(since 1973-)
by 会津里花
[141708hit]
■国連人権委員会『人権と性指向』決議案
> （人権教育が社会の態度や行動を変革するため、および、社会における多様性の尊重を促進するために重要であることを確認し、）
>
> 1. Expresses deep concern at the occurrence of violations of human rights all over the world against persons on the grounds of their sexual orientation;
> （1. 全世界において性的指向を理由とした個人に対する人権侵害が発生していることに深い憂慮を表明し、）
>
> 2. Stresses that human rights and fundamental freedoms are the birthright of all human beings, that the universal nature of these rights and freedoms is beyond question and that the enjoyment of such rights and freedoms should not be hindered in any way on the grounds of sexual orientation;
> （2. 人権および基本的自由はすべての人間が生まれながらにして有する権利であること、それらの権利および自由が普遍的であることに疑いがないこと、ならびに、そのような権利および自由はいかなる手段によっても性的指向を理由に妨害されてはならないことを強調し、）
>
> 3. Calls upon all States to promote and protect the human right of all persons regardless of their sexual orientation;
> （3. すべての国家に対して個人の性的指向にかかわらずすべての人の人権の促進および保護を要請し、）
>
> 4. Notes the attention given to human rights violations on grounds of sexual orientation by the special procedures in their reports to the CHR, as well as the treaty monitoring bodies, and encourages all special procedures of the CHR, within their mandates, to give due attention to the subject;
> （4. 本委員会のみならず他の条約監視機関に対する報告書の特定の手続きにおいて性的指向を理由とする人権侵害に注意が払われていることに留意し、および、本委員会の権限の範囲内におけるあらゆる特定の手続きにおいてこの問題に対して然るべき注意が払われることを勧奨し、）
>
> 5. Requests the High Commissioner for Human Rights to pay due attention to violations of human rights on the grounds of sexual orientation;
> （5. 国連人権高等弁務官事務所が性的指向を理由とする人権侵害に然るべき注意を払うことを要求し、）
>
> 6. Decides to continue consideration of the matter at its sixtieth session under the same agenda item.
> （6. 第60会期において同じ議題のもとで、この問題についてひきつづき考慮することと決する。）
>
> -----------------------------------------------------------
>
> 参考
>
> 国連 on line
> http://www.unic.or.jp/
>
> 国連人権高等弁務官事務所 (United Nations Office of the High Commissioner for
> Human Rights)
> http://www.unhchr.ch/
>
> 国連人権委員会(United Nations Commission on Human Rights)
> http://www.unhchr.ch/html/menu2/2/chr.htm
>
> 日本国外務省・人権ホームページ
> http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/jinken.html
>
-----------------------
この記事のトップへ
ページのトップへ
★2・身近なところで
今日の地元の新聞に、上川あやさんのことが出ていたようだ。
2日くらい遅れているようだけど、握りつぶされてしまうよりはまだまし。
この記事のトップへ
ページのトップへ
04月21日(月)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る